Hispanoameryka, jako region obejmujący około 20 państw hiszpańskojęzycznych półkuli zachodniej, jest bardzo zróżnicowana, ale jednocześnie ma wspólną historię (w tym prze­szłość kolonialną) oraz współczesne problemy. Fundamenty tworzenia systemów medialnych w państwach tego regionu były podobne, choć wykształciły się też pewne różnice, począw­szy od zakresu wolności słowa i mediów (od demokratycznej Kostaryki po komunistyczną Kubę), a skończywszy na odsetku obywateli z dostępem do internetu. Jedną z głównych cech charakterystycznych całego regionu – z wyłączeniem Kuby – jest dominacja mediów komer­cyjnych na rynku prasy, radia i telewizji oraz wysoki stopień koncentracji kapitału. Wyraźna jest też obecność międzynarodowych grup medialnych, zarówno z Ameryki Północnej, jak i z Europy, zwłaszcza z Hiszpanii (np. PRISA). Koncepcja mediów publicznych jest nato­miast przedmiotem dyskusji wśród intelektualistów, polityków i praktyków tego regionu świata, a rozwiązania przyjęte w poszczególnych państwach dają obraz dużej różnorodności. Zwraca uwagę też duża rola mediów uniwersyteckich (szczególnie w Chile) oraz wspólno­towych (comunitarios). Powstają też regionalne inicjatywy o charakterze politycznym, jak choćby telewizja teleSUR z siedzibą w Caracas, czy też ekonomicznym, jak konsorcja gazet codziennych (Grupo de Diarios América, Periódicos Asociados Latinoamericanos). Celem niniejszego artykułu jest zatem zarówno wskazanie wspólnych cech i elementów łączących, jak i podstawowych różnic pomiędzy systemami medialnymi państw Hispanoameryki.

ABSTRACT

The Specificity of Media Systems of the Hispanic America

Hispanic America, as a region comprising some 20 Spanish-speaking countries in the Western Hemisphere, is very diverse, but at the same time has a common history (including colonial past) and contemporary problems. The foundations of creating media systems in the countries of the region were similar, although there were also some differences, ranging from the scope of freedom of speech and media (from democratic Costa Rica to communist Cuba) and ending with the percentage of citizens with access to the Internet. One of the main characteristics of the entire region – with the exception of Cuba – is the dominance of commercial media in the press, radio and television markets and a high degree of capital concentration. The presence of international media groups, both from North America and Europe, especially from Spain (eg PRISA) is also evident. On the other hand, the concept of public media is a subject of discussion among intellectuals, politicians and practitioners in this region of the world, and the solutions adopted in individual countries show a great diversity. The significant role of university media (especially in Chile) and community media is also noteworthy. There are also regional initiatives of a political nature, such as teleSUR television based in Caracas, and economic ones, such as consortia of daily newspapers (Grupo de Diarios América, Periódicos Asociados Latinoamericanos). The aim of this article is therefore both to indicate common features and connecting elements, as well as the basic differences between the media systems of the Hispanic American countries.

Amerykańskie relacje medialne z wydarzeń na Kapitolu z 6 stycznia 2021 roku. Polaryzacja mediów informacyjnych w Stanach Zjednoczonych

Walka o wpływy. Konflikt między rządem Cristiny Fernández de Kirchner a Grupo Clarín w Argentynie

Niniejszy artykuł przedstawia konflikt pomiędzy Grupo Clarín, największym konglome­ratem medialnym w Argentynie, a rządzącą w Argentynie w latach 2007–2015 prezydentką Cristiną Fernández de Kirchner. W trakcie trwającego przez całą kadencję Kirchner sporu obie strony powoływały się na argumenty dotyczące wolności słowa i demokracji. W rzeczy­wistości jednak konflikt między rządem Fernández de Kirchner a Grupo Clarín postrzegać należy w szerszym kontekście. Artykuł formułuje hipotezę głoszącą, że faktyczny spór na linii Kirchner–Clarín sprowadzał się do walki o utrzymanie wpływów politycznych i bizneso­wo-politycznych w kraju. W tekście zastosowano metody jakościowe, wykorzystując szereg źródeł pierwotnych i wtórnych.

ABSTRACT

This paper discusses the conflict between Grupo Clarín, the largest media conglomerate in Argentina, and the government of Cristina Fernández de Kirchner (2007–2015). In the course of the dispute, both sides have invoked arguments of free speech and democracy. In fact, the conflict between the Kirchner’s government and Grupo Clarín should be seen in a broader context. The paper formulates a hypothesis that the actual Kirchner – Clarín dispute boiled down to the struggle for maintaining political and business-political influence within the country. The article uses qualitative methods, with multiple primary and secondary sources.

Artykuł wskazuje na to, w jaki sposób wymienione produkcje kształtują obraz pracy dzien­nikarki w magazynach kobiecych w tekstach popkulturowych. Celem było ukazanie różnic i podobieństw pomiędzy dwoma przywołanymi w tytule obrazami, ze szczególnym uwzględ­nieniem charakterystyki pracy właściwej dla pokolenia Y. Dzięki analizie zawartości udało się dowieść, iż pomimo odmiennych charakterów i podejścia do obowiązków zawodowych głównych bohaterek – Andrei Sachs i Jane Sloan – specyfika pracy w omawianym miejscu wygląda podobnie, a największą różnicę pomiędzy dwiema redakcjami stanowi sposób zarządzania zespołem przez redaktorki naczelne. Wskazano również, iż media nie tylko w dalszym ciągu komentują wyżej wymienione tytuły, ale też poddają je krytycznej analizie związanej ze zmianą paradygmatu społecznego. Dodatkowo opisano potencjał obu tekstów kultury popularnej jako czynnika kreującego obraz pracy w redakcji czasopisma kobiecego u młodych ludzi, którzy znajdują się przed wyborem ścieżki kariery zawodowej.

ABSTRACT

Profession: Journalist. On Working in the Editorial Office of a Women’s Magazine in The Devil Wears Prada and the television series The Bold Type through the Prism of the Millennial Generation

The article points out how the mentioned productions create the image of working as a jour­nalist in women’s magazines in pop culture texts. The aim was to show the differences and similarities between these two movies, with a particular focus on the characteristics of work specific to Generation Y. Through content analysis, it was possible to prove that despite the different characters and approaches to professional duties of the main characters – Andrea Sachs and Jane Sloan – the specifics of work in these editorial offices look similar, and the biggest difference between the two of them is the way editors-in-chief manage their teams. It was also pointed out that the media not only continue to comment on the aforementioned titles but also use them to create critical analyses related to the social paradigm shift. In addi­tion, the potential of both popular culture texts as an important part of creating an image of working in the editorial department of a women’s magazine in young people who are just thinking about choosing a career path is described.

Dziennikarstwo modowe w czasopismach dla kobiet w międzywojennej Polsce: wpływy amerykańskiej prasy

Artykuł przedstawia wpływ amerykańskiego dziennikarstwa modowego na polski rynek magazynów o modzie w okresie międzywojennym. Głównym jego celem jest zidentyfiko­wanie instrumentarium opisu mody w międzywojennych polskich magazynach o modzie lub w modowych rubrykach pism kobiecych oraz zmapowanie ich wariantywności według dwóch kategorii: elitarystycznej i demokratyzującej. W ramach tych kategorii omówione zostaną strategie opisu tekstualnego i wizualnego takie jak: „magiczne pisanie”, instruk­taże poradnikowe, pisanie ironiczne oraz techniki właściwe dla literatury faktu, stosowane w ramach dyskursu modowego (fashion nonfiction). W badaniu zastosowano metodę opiso­wo-historyczną. Artykuł jest pierwszą w literaturze o dziennikarstwie międzywojennym w Polsce próbą wyeksponowania tezy, że dyskurs modowy w prasie krajowej naśladował sposób, w jaki o modzie pisano w pismach amerykańskich.

ABSTRACT

This article examines the influence of American fashion journalism on the Polish market of fashion magazines in the interwar period. The main objective is to identify the strat­egies of fashion description in interwar Polish fashion magazines or fashion columns in women’s magazines and to map their variance according to two categories: elitist and democratising. Such tools of textual as well as visual description such as ‘magical writing,’ advice manuals, ironic writing and fashion non-fiction will be discussed. The article is the first attempt in the literature on interwar journalism in Poland to argue that fashion discourse in the domestic press mimicked the way fashion was covered in American fashion magazines.