Słowa kluczowe: piśmiennictwo ruskie w Rzeczypospolitej Obojga Narodów II połowy XVII‒początku XVIII w., piśmiennictwo polskie w Cesarstwie Rosyjskim, kultura i literatura prawosławna w Rzeczypospolitej Obojga Narodów II połowy XVII‒początku XVIII w., Uniwersytet Wileński, wielojęzyczność, sieci akademickie, polityka edukacyjna, łacina, francuski, niemiecki, rosyjski, języki wernakularne i polityka 1803–1832, samodoskonalenie, filomaci, Andrzej Busza, dwujęzyczność, dwukulturowość, poezja XIX wieku i współczesna, Górny Śląsk, Śląsk Cieszyński, Szczepan Twardoch, Jan Vrak, tekstowa wielojęzyczność, przekład wielojęzyczności, obcość, Drach, pogranicze, bilingwizm, dwujęzyczni pisarze polsko-hebrajscy, literatura polska w Izraelu, antropologia, żargon, teoria, metodologia, wielokulturowość, marginalizacja, badania terenowe, pogranicze, polska poezja współczesna, literatura i religia, sekularyzacja, duchowość, edukacja, czytelnictwo, diagnoza, „kultura” nieczytania