Słowa kluczowe: lliteratura najnowsza, modernizm, postmodernizm, pokolenie literackie, przełom w literaturze, periodyzacja, krytyka literacka; recent literature, modernism, postmodernism, literary generation, breakthrough in literature, periodization, literary criticism, niewspółczesność, współczesność, asynchronia, modernizm, postmodernizm, polska literatura najnowsza, teoria historii literatury, filozofia historii; noncontemporaneity, contemporaneity, asynchrony, modernism, postmodernism, Polish latest literature, theory of history of literature, philosophy of history, transmedialność, intermedialność, poezja, obraz, medium; transmediality, intermediality, poetry, picture/image, medium, neoawangarda, manifesty neoawangardowe, wypowiedzi metapoetyckie, nowojorska szkoła poetycka, polscy poeci tłumacze po 1989 roku; neo-avant-garde, avant-garde manifestos, metapoetic statements, New York School of Poets, Polish poets-translators after 1989, ANT, teoria aktora-sieci, społeczeństwo sieciowe, poezja najnowsza, komunikacja literacka; ANT, Actor-Network Theory, networked society, contemporary poetry, literary communication, przełom, 1989, 2008, kryzys, recesja, poezja współczesna, dereferencjalizacja; turning point, crisis, recession, contemporary poetry, dereferentialisation, krytyka literacka, postliteratura, nowe media, cyberkultura; literary critisism, post-literary formation, new media, cyberculture