„Przekładaniec” prowadzi cykliczny nabór do numerów tematycznych. W najbliższym czasie ukażą się zaproszenia do zeszytów poświęconych archiwom tłumaczy oraz auto-przekładowi. Zapraszamy także do nadsyłania propozycji w ramach stałego naboru tekstów lub abstraktów. Artykuły z naboru stałego ukazują się w osobnych numerach oraz w dziale „Varia” w numerach tematycznych. Zbierane aktualnie propozycje mają szansę ukazać się w numerach 2025 i 2026.

 

Zachęcamy do przesyłania niepublikowanych tekstów naukowych o tematyce przekładoznawczej. Czekamy na artykuły zarówno o nachyleniu teoretycznym, jak i materiałowym, prezentujące badania nad przekładem literackim, specjalistycznym, pisemnym i ustnym oraz nad kontekstami przekładu. Cenimy kreatywne, interdyscyplinarne podejście. Refleksja naukowa może wykorzystywać perspektywę literaturoznawczą, kulturoznawczą, historyczną, filozoficzną, socjologiczną czy językoznawczą. Interesują nas zarówno teksty prezentujące intensywnie eksplorowane kierunki badań, jak i wpisujące się w specjalistyczne nisze, stawiamy sobie bowiem za cel stworzenie szerokiego forum prezentacji i wymiany idei w dynamicznie rozwijającej się dyscyplinie, jaka jest przekładoznawstwo. Zapraszamy do składania artykułów w języku polskim.