FAQ

2017 Następne

Data publikacji: 05.02.2018

Licencja: Żadna

Redakcja

Redaktor naczelny Orcid Wacław Seruga

Sekretarz redakcji Małgorzata Rekuć

Zawartość numeru

Wacław Seruga

Środowisko Mieszkaniowe, 21/2017, 2017, s. 3 - 7


Czytaj więcej Następne

Wojciech Sumlet

Środowisko Mieszkaniowe, 21/2017, 2017, s. 8 - 16

https://doi.org/10.4467/25438700SM.17.063.7920

Artykuł zwraca uwagę na możliwości i perspektywy wykorzystania technologii BIM w organizacji danych przestrzennych i numerycznych stosowanych w zarządzaniu przestrzenią w skali urbanistycznej. Dotychczasowe wykorzystanie technologii BIM w urbanistyce ma charakter wybiórczy i jest zorientowane na dostarczanie danych użytecznych dla potrzeb realizacji konkretnych zamierzeń budowlanych. Postulowany model, zwany makietą BIM może funkcjonować jako zarządzana przez administrację publiczną baza danych, stanowiąca z jednej strony formę dostępu do informacji publicznej dla obywateli, a z drugiej jako materiał analityczny wspomagający realizację procesów decyzyjnych. Artykuł stawia sobie za cel uzasadnienie tezy, iż usystematyzowana informacja przestrzenna w postaci makiety BIM może wydatnie zwiększyć efektywność zarządzania przestrzenią w skali urbanistycznej.

BIM in Spatial Planning - Overview of the Possibilities of Using BIM Urban Mock-ups  in the Process of Optimising the Management of Space on the Urban Scale 

Abstract

The article points to the possibilities and perspectives of using BIM technology in the organisation of spatial and numerical data used in the management of space on the urban scale. The current use of BIM technology in urban planning has a selective character and is oriented towards providing data useful to the needs associated with carrying out specific construction projects. The postulated model, called the BIM Urban Mock-up can function as a database managed by the public administration, constituting a form of access to public information to citizens on the one hand, while on the other as analytical material supporting decision-making processes. The article’s goal is to justify the assumption that systematised spatial data in the form of a BIM Urban Mock-up can exponentially increase the effectiveness of the management of space on the urban scale.

Czytaj więcej Następne

Magdalena Jagiełło-Kowalczyk, Michal Ptaszynski

Środowisko Mieszkaniowe, 21/2017, 2017, s. 14 - 24

https://doi.org/10.4467/25438700SM.17.062.7919

Bezpieczne i komfortowe miejsce do życia to podstawowa potrzeba każdego człowieka. Jednak współczesne tendencje budownictwa mieszkaniowego zdają się nie odpowiadać na te głęboko zakorzenione ludzkie potrzeby do życia w zrównoważonym środowisku i do tworzenia więzi sąsiedzkich. Jedną z form jednostek sąsiedzkich jest Cohousing. Nazwa ta powstała z połączenia słów „community housing” czyli „wspólnota zamieszkania” i określa sytuację, w jakiej grupa ludzi inicjuje zbudowanie siedliska, w którym więź społeczna i intergarcja idą w parze z poszanowaniem odrębności i prywatności jednostki.

Cohousing – the idea of collective housing 

Abstract

A safe and comfortable place to live is a basic need of every human. However, modern tendencies in housing construction appear not to answer this deeply rooted human need: the need to live in a sustainable environment and to create neighbourly ties. One of the forms of neighboirhood units is Cohousing. The name has been coined as a combination of the words „community” and „housing”, and describes a situation in which a group of people initiates the construction of a settlement in which social ties and integration go hand in hand with respecting the autonomy and privacy of an individual.

Czytaj więcej Następne

Marcin Jamrozy

Środowisko Mieszkaniowe, 21/2017, 2017, s. 25 - 31

https://doi.org/10.4467/25438700SM.17.064.7921

Dynamicznie rozwijający się świat, wymaga efektywnych narzędzi projektowych. Pracujemy szybciej, tworzymy budynki wyższe, bardziej zaawansowane technologicznie dokumentując jednocześnie każdy detal bardziej kompleksowo niż dotychczas.

Na skutek tego biura projektowe wdrażają narzędzia, które pozwalają optymalizować proces projektowy, zarządzać zespołem i dokumentacją oraz cyklem życia budynku w wydajniejszy sposób. Rozwój technologii BIM (Building Information Modeling) sprawia, iż budynki XXI wieku tworzone są przy użyciu oprogramowania do projektowania wielowymiarowego 6-7D.

Przy użyciu definiowanych parametrycznie multidyscyplinarnych baz danych, zawierających pełną informację o strukturze, materiale, instalacjach czy konstrukcji, projektuje się precyzyjnie, a wszelkie kolizje wykrywa już na wstępnym etapie prac projektowych nie zaś na placu budowy. Analizy, badania i autorskie rozwiązania architektoniczne harmonizowane są z branżą konstrukcyjną, instalacyjną, uwzględniając proces budowy, działania i starzenia się obiektu, aż do momentu jego utylizacji w ramach zintegrowanego procesu projektowego.

BIM in the integrated design process

Abstract

The dynamically developing world requires effective design tools. We work faster; we create buildings that are taller and more technologically advanced, while at the same time documenting every detail more comprehensively than ever before. As a result, design offices implement tools that allow them to optimize the design process, manage the team, documentation, and the building’s life cycle in a more efficient way. The development of the BIM (Building Information Modeling) technology means that the 21st-century buildings are made using software for 6-7D interdisciplinary design. By using parametrically defined interdisciplinary databases containing complete information about the structure, materials, installations or construction, the design process is precise and all clashes are detected at the initial stage of design works rather than at the construction site. Analyzes, research, and proprietary architectural solutions are harmonized with the construction and installation industries, taking into account the process of construction, operation and aging of the facility, until its utilization as part of the integrated design process.

Czytaj więcej Następne

Kamil Biskup

Środowisko Mieszkaniowe, 21/2017, 2017, s. 32 - 38

https://doi.org/10.4467/25438700SM.17.065.7922

Pojęcie budynku inteligentnego kształtowało się przez ostatnie 20–30 lat ubiegłego wieku. Początkowo pojęcie to odnosiło się jedynie do poziomu technicznego zaawansowania technologii zainstalowanych w budynku. Wraz z rozwojem społeczeństwa informatycznego, nowych form pracy, pojawiły się nowe wymagania w stosunku do budynku obejmujące, oprócz jakości technicznej, także jakość przestrzeni życia i pracy człowieka.

Wysokie wymagania dla budynku w zakresie jakości technicznej, przy jednoczesnym wysokim standardzie, jakości przestrzeni życia i pracy spełnia znajdujący się w Dubaju, najwyższy budynek świata o nazwie Burj Khalifa. Budynek ten stanowi modelowy przykład smart buildig obejmujący, oprócz jakości technicznej, także jakość przestrzeni życia i pracy człowieka. Przyjęte rozwiązania korelują wzajemnie czerpiąc z zasad towarzyszących innowacyjnemu połączeniu tego, co we współczesnym projektowaniu jest ekonomiczne, ekologiczne, elastyczne oraz estetyczne.

Burj Khalife as a model example of smart building: an edifice of tomorrow, or of the present?

Abstract
The notion of ‘smart building’ was taking shape over the last twenty or thirty years of the past century. Initially, the term was used with respect to the advancement of the technologies installed in the building. With the development of information society and new forms of labour, new requirements appear with respect to buildings, which – apart from technological quality – extended to the quality of man’s life and work.” The high requirements as regards the building’s technological quality and high standard, quality of the space of life and work have all been met by the world’s tallest building named Burj Khalifa, erected in Dubai. The building is a model example of the smart building concept that “apart from technological quality, extends to the quality of man’s life and work”. The solutions applied correlate with one another, drawing upon the principles crucial for innovative combination of what is economical, ecological, flexible, and aesthetic in modern design trends.
Czytaj więcej Następne

Krzysztof Ludwin

Środowisko Mieszkaniowe, 21/2017, 2017, s. 39 - 50

https://doi.org/10.4467/25438700SM.17.066.7923

Artykuł porusza zagadnienia koloru i światła w architekturze, w ramach zjawiska jakim określa się zespół „inteligentne miasto”, w który m problemy komunikacyjne, łączności i estetyczne rozwiązuje najnowsza technologia. Inteligentne kolorem i światłem miasto to głównie jego artystyczna strona, gra intelektualna i emocjonalna mająca na celu uporządkowanie przestrzeni do życia, potrzeby która leży w naturze człowieka. Faktem jest, że wszelka kompozycja barwna we wnętrzu urbanistycznym podlega bezwiednej i nieuniknionej obserwacji, podświadomie wpływająca (udowodnione naukowo) na psychikę i fizjologię obserwatora. Analiza kolorystyki zespołów architektonicznych w Polsce wskazuje na wciąż drugoplanową rolę, jaką odgrywa barwa i kolor zarówno budynków jak i kontekstu. Widoczny w Polsce chaos kolorystyczny większości wnętrz urbanistycznych wciąż nie pozostawia w tym względzie złudzeń. Jednakże nadzieją na poprawę sytuacji jest globalna wymiana doświadczeń projektantów oraz intensywne migracje ludności między szybko powstającymi nowymi ośrodkami miejskimi, co prowadzi do konieczności uporządkowania kodów kolorystycznych całych zespołów mieszkalnych.

Smart Architecture Through Light and Colour

Abstrakt

The article raises the issues of color and light in architecture as part of what is called the „smart city”, where communication and aesthetics solve the latest technology. Color and light in „smart city” create mainly its artistic side, intellectual and emotional game aimed at ordering space for life, the need that lies in the nature of man. The fact is that all color composition in the urban interior is subject to unconscious and unavoidable observation, subconsciously influenced (scientifically proven) to the psyche and physiology of the observer. The analysis of the colors of architectural ensembles in Poland points to the still secondary role that is the color of both buildings and the context. Visible in Poland the color chaos of most urban interiors still leaves no illusions in this regard. However, the hope of improving the situation is the global exchange of designers’ experiences and intense migration between rapidly emerging new urban centers, leading to the need for color coding of entire residential complexes.

Czytaj więcej Następne

Agnieszka Matusik

Środowisko Mieszkaniowe, 21/2017, 2017, s. 51 - 57

https://doi.org/10.4467/25438700SM.17.067.7924

Rozwój cywilizacyjny oraz po stępujący wraz z nim rozrost miast i wymagania współczesnego społeczeństwa, zmuszają do ciągłych poszukiwań odpowiedzi na pytania o kształt miasta przyszłości. Miasta, które odpowiadałoby na wzrastające potrzeby społeczne, a jednocześnie zapewniałoby dogodne warunki życia zgodne z poszanowaniem dóbr naturalnych, uznanych jako zasoby ograniczone. W niniejszym artykule zestawiono idee smart city i eco-city jako wiodące trendy w budowaniu obrazu miast przyszłości. W drugiej części publikacji przedstawiono obszar wschodniego odcinka rzeki Wisły w Krakowie jako przedmiot teoretycznych wizji uwzględniających wyżej wymienione trendy.

Between Smart City and Eco-City: the Search of an Ideal Structure

Abstract

Civilisation development and the urban sprawl and requirements of the contemporary society it entails force to constantly search for answers to questions relating to the form of the city of the future. The city which would address the growing social needs, and at the same time would provide favourable living conditions, consistent with the principles of respect for natural resources, recognised to be limited in volume. This paper presents concepts of the smart city and of the eco-city as the leading trends in building the image of cities of the future. The  second part of the publication is devoted to the area of the eastern section of the Vistula river in Cracow as the subject of theoretical visions taking the trends referred to above into account. 

Czytaj więcej Następne

Taras Harashchak

Środowisko Mieszkaniowe, 21/2017, 2017, s. 58 - 61

https://doi.org/10.4467/25438700SM.17.068.7925

The article highlights the results of modern entertainment buildings design in Kielce performed by Ukrainian and Polish students. During the workshop students focused on designing modern performance architecture, in a sense of architecture-formal solutions, concept of forming the creative environment according to the demands of Polish and the world nowadays. All projects of Polish and Ukrainian students, mentioned in the article, are prepared under the guidance of Professor V. Proskuriakov, projects of the Ukrainian students also involved the Master T. Harashchak.

Czytaj więcej Następne

Stanislav Avsec, Branko Kaučič

Środowisko Mieszkaniowe, 21/2017, 2017, s. 62 - 71

https://doi.org/10.4467/25438700SM.17.069.7926

Sustainable development of built environment is necessary much more than in the past, but a very stringent monitoring of environmental impacts is needed to get economic balance and social acceptance of the constructions. Green economy generates new jobs and the new culture, but reliable assessment of net green revenues is still lacking. Moreover, construction sector faces with more than 50% of waste generated in total scale, 40% of all consumed energy, and 35% of CO2 released emissions. This study aims to provide more insights in green sectors, and the evaluation of sustainability. Green public procurement along with the circular economy was found as the right measure towards green sustainability where environmental, economic, and social aspects are harmonized.

Czytaj więcej Następne

Przemysław Markiewicz-Zahorski

Środowisko Mieszkaniowe, 21/2017, 2017, s. 72 - 82

https://doi.org/10.4467/25438700SM.17.070.7927

Aktualnie powszechnie stosowane tradycyjne standardy projektowania architektoniczno-budowlanego powinny być radykalnie zmodyfikowane i dostosowane do współczesnych potrzeb.

• SMART PROJECT – we współczesnym warsztacie architekta dokonuje się rewolucja informatyczna, związana z wprowadzaniem do powszechnego użytku nowych narzędzi wspomagających projektowanie w standardzie BIM, które umożliwiają budowę wirtualnego modelu budynku, połączonego z olbrzymią bazą danych, która parametryzuje wszystkie zastosowane materiały budowlane, technologie i wyposażenie techniczne budynku. Z wirtualnym projektem można powiązać parametry klimatyczne dla konkretnej lokalizacji geograficznej, a z drugiej strony parametry użytkowe dla poszczególnych pomieszczeń.

• SMART BUILDING – w całym sektorze budownictwa radykalnie zwiększane są wymagania związane z energooszczędnością. W najbliższych latach ma to doprowadzić do osiągnięcia standardu tzw. „budynków nieomal zero-energetycznych”. Budynki o tak wysokiej efektywności energetycznej będą musiały być wyposażone w cały szereg innowacyjnych rozwiązań architektoniczno-budowlano- instalacyjnych, które znacznie się różnią od dotychczas stosowanych rozwiązań typowych.

“Smart project & building” – BIM-standard design of energy efficient buildings

Abstract

The current, widely used traditional standards of architectural and construction design should be radically modified and adapted to modern needs. • SMART PROJECT – There is currently an information technology-based revolution happening in the modern architectural toolset, associated with introducing new BIM-standard digital design support tools into common use. These tools make it possible to create a virtual model of a building, linked to an immense database that parameterises all the implemented construction materials, technologies and building services of a building. The virtual design can be linked to climate parameters of a specific geographic location on the one hand, as well as occupancy parameters for each room on the other. • SMART BUILDING – Energy efficiency requirements are radically increasing across the entire construction sector. This is meant to lead to achieving the „near-zero energy building” standard in the next few years. Buildings that feature such a high energy effectiveness will have to include an entire array of innovative architectural, structural and building services solutions that significantly differ from the typical ones in use today.

Czytaj więcej Następne

Piotr Celewicz

Środowisko Mieszkaniowe, 21/2017, 2017, s. 83 - 90

https://doi.org/10.4467/25438700SM.17.071.7928

Niniejszy artykuł jest próbą zrelacjonowania najnowszych rozwiązań z zakresu techniki i sztuki przedstawionych na festiwalu Ars Electronica – które, w ocenie autora, są warte zaprezentowania szerszej publiczności. Ponadto przedstawione zostało wydarzenie o skali światowej, które zorganizowano wzorowo, a na potrzeby festiwalowe zaadaptowano kluczowe obiekty w centrum miasta.
Ars Electronica Festival 2017 – intelligent solutions – a report

Abstract

This article is an attempt to relate the latest solutions in the field of technology and art presented at the Ars Electronica festival - which in the author’s opinion are worth presenting to a wider audience. In addition, the event was presented on a global scale, which was organized exemplary and for which the important buildings in city center was adapted.

Czytaj więcej Następne

Bogdan Siedlecki

Środowisko Mieszkaniowe, 21/2017, 2017, s. 91 - 99

https://doi.org/10.4467/25438700SM.17.072.7929

Naukowcy roztoczyli wizję wyczerpania złóż węgla i ropy naftowej, co spowodowało lawinowy rozwój badań nad nową generacją materiałów budowlanych oraz energią alternatywną. Niestety, każde rozwiązanie techniczne wykorzystujące materiały z odzysku ma tyleż samo zwolenników co i zagorzałych przeciwników. Na szczęście już dawno stwierdzono, że przetwórstwo „śmieci” jest jedynym ratunkiem dla dynamicznie rozwijającej się cywilizacji. Traktując ogólną, technologiczną transformację ludzkości w skali globalnej jako specyficzny rodzaj produkcji,
tworzący odpady i zanieczyszczenia, należy rozważyć wykorzystanie materiałów odnawialnych na skalę przemysłową. Architektura tworzy i zarazem ogranicza przestrzeń człowieka, do działań twórczych niezbędna jest energia, czyli bez architektury nie byłoby zapotrzebowania na energię. Nieprzemyślane działania człowieka w aspekcie ekologii doprowadzają do istotnych, globalnych zmian naszej planety. Ochrona powietrza, wód, przyrody mimo wszystko jest możliwa.

Renewable Architecture – New Threats to the Future of Architecture

Abstract

Researchers have made a vision of the depletion of coal and oil deposits, which has resulted in the rapid development of research into a new generation of building materials and alternative energy. Unfortunately, every technical solution using recycled materials has as many supporters as hard-core opponents. Fortunately, it has long been found that the processing of „garbage” is the only salvation for a dynamically developing civilization. Treating the global technological transformation of humanity on a global scale, as a specific type of production, creating waste and pollution, the use of renewable materials on an industrial scale should be considered. Architecture creates and at the same time limits human space, energy is necessary for creative activities, that is, without architecture there would be no need for energy. Unreasonable human activities in the aspect of ecology lead to significant, global changes to our planet. Protection of air, water, nature is possible despite adversity.

Czytaj więcej Następne

Piotr Celewicz

Środowisko Mieszkaniowe, 21/2017, 2017, s. 100 - 108

https://doi.org/10.4467/25438700SM.17.073.7930

Niniejszy artkuł dotyczy opisu wydarzenia SMART CITY EXPO WORLD CONGRESS w Barcelonie. Autor przedstawia najnowsze trendy, idee oraz mody towarzyszące mieszkańcom nowoczesnych miast. Ponadto zawarto tu zbiór wybranych dobrych praktyk odnoszących się do rozwoju, polityki, czy zarządzania strukturami zurbanizowanymi. Pojęcie miast inteligentnych dotyczy dziś niemal każdej dziedziny życia i funkcjonowania tych struktur.

Smart City Expo World Congress, Barcelona 2017 – intelligent solutions of the future of cities

Abstract

This article concerns the description of the SMART CITY EXPO WORLD CONGRESS event in Barcelona. The author presents the latest trends, ideas and fashions accompanying the inhabitants of modern cities. In addition, a set of selected good practices relating to the development, policy or management of urbanized structures is included here. The concept of smart cities today applies to almost every area of life and functioning of these structures.

Czytaj więcej Następne

Mykola Orlenko, Oleksandr Ivashko

Środowisko Mieszkaniowe, 21/2017, 2017, s. 109 - 115

https://doi.org/10.4467/25438700SM.17.074.7931

The article is devoted to the specific character of the formation of art-clusters as a new type of buildings. Today, the theme of redevelopment of unprofitable industrial enterprises for art objects is extremely relevant for Ukraine and Poland (where a powerful experience of such complexes is accumulated). A feature of such modern establishments is that this is a space of a fundamentally new type, based on fundamentally new principles, where the preserved in its original form, facade and the modern functional content are combined. Since such industrial buildings are often architectural monuments, a complex of the restoration and renovation measures becomes important.

Czytaj więcej Następne

Wojciech Kocjan

Środowisko Mieszkaniowe, 21/2017, 2017, s. 116 - 124

https://doi.org/10.4467/25438700SM.17.075.7932

Artykuł analizuje nowoczesne miasto DUBAJ w kontekście idei SMART CITY jako przykład wprowadzenia w praktyce modelowej idei zrównoważonego rozwoju miasta. Dubaj to współczesna aglomeracja znakomicie zarządzana i wykorzystująca wszystkie dostępne nowości technologiczne. Miasto stosunkowo nowe, wyrosłe na pustyni w skrajne niesprzyjających warunkach ale aspirujące do miana miasta przyszłości. Miejsce naprawdę wyjątkowe, postępowe, kosmopolityczne, otwarte....ale przede wszystkim wyprzedzające nasze czasy. To właśnie miasto przejęło pierwszeństwo spośród wszystkich aglomeracji światowych metropolii jako najbardziej innowacyjne i postępowe.

Obecnie najmodniejsze słowo SMART CITY – znak rozpoznawczy zrównoważonego rozwoju tkanki miejskiej, to też słowo – klucz identyfikujący postęp we współczesnym świecie. Dobrym przykładem tej idei jest SMART CITY DUBAI.

Smart city Dubai

Abstract

The article analyses the modern city of Dubai in the context of the assumptions of the idea of the SMART CITY, as an example of introducing a model idea of the sustainable development of a city in practice. Dubai is a modern agglomeration that is excellently managed and employs available technological novelties to the greatest possible extent. It is a relatively new city – that has been built in a desert, in greatly unfavourable conditions – one that aspires to be a city of the future. Dubai is a progressive, cosmopolitan, open city, but it is mainly ahead of our times through being the most innovative and advanced. The current term SMART CITY – the hallmark of the sustainable development of urban tissue – is a key element that identifies progress in the modern world. SMART CITY DUBAI appears to be an example that perfectly illustrates the idea of the intelligent city. A good example of this idea is SMART CITY DUBAI.

Czytaj więcej Następne

Zbigniew Kęsek

Środowisko Mieszkaniowe, 21/2017, 2017, s. 125 - 130

https://doi.org/10.4467/25438700SM.17.076.7933

Turystyka to jedna z dziedzin gospodarki, która w ostatnich latach rozwija się bardzo dynamicznie. Przykładem tego rozwoju jest Podhale a w szczególności Zakopane, na terenie którego ten rozwój jest szczególnie widoczny. Podhale jest jednym z kilku regionów na terenie Polski, na obszarze którego, na przestrzeni historii wytworzył się specyficzny, unikalny styl architektoniczny, ujawniający się przede wszystkim w budownictwie i sztuce ludowej. Dostrzec można w tym rejonie przykłady działań zmierzających do próby wypracowania nowoczesnych form architektonicznych, które z jednej strony uszanowałyby specyficzny klimat tego regionu, a z drugiej wprowadziły formy współczesne, nowoczesne technologie, które na równi z architekturą regionalną charakteryzowałyby budownictwo tego regionu. W artykule przedstawione zostały zagadnienia, które muszą rozwiązać współcześni projektanci i budowniczowie podczas realizacji współczesnych obiektów usługowych związanych z obsługą turystyczną.

Intelligent Building – Intelligent Builder

Abstract

Tourism has been one of the most dynamically developing branches of the economy in recent years. One example of this development is the region of Podhale, and the town of Zakopane in particular, in the area of which this is especially apparent. Podhale is one of the few regions in Poland in which, over the course of history, a distinct and unique architectural style has developed, which particularly manifests itself in folk art and architecture. In this region we can observe examples of attempts aimed at developing modern architectural forms that are to respect the distinct climate of this region on the one hand, while introducing modern forms and new technologies on the other, as something that is meant to characterise the buildings of this region equally to regional architecture. The article presents the problems that modern designers and builders must face while constructing modern commercial buildings associated with tourism.

Czytaj więcej Następne

Anna Franta, Marcin Dudek

Środowisko Mieszkaniowe, 21/2017, 2017, s. 131 - 139

https://doi.org/10.4467/25438700SM.17.077.7934

Tereny dawnych wielkich zakładów przemysłowych stanowią równie wielki problem miast, w których się znajdują. Upadek zakładu wiąże się nie tylko z powstaniem zjawiska bezrobocia, ale także zmniejszeniem wpływów z podatków do miejskiego budżetu. Szczególnie trudnymi przypadkami są upadające huty stali, gdyż z powodu swego rozmiaru i specyfiki technologii produkcji, silnie wpływały na formę planistyczną miasta oraz jego strukturę społeczno-gospodarczą. Kwestia przyszłości terenów pohutniczych jest zagadnieniem strategicznym zarówno dla władz miast jak i państw. W niniejszym artykule opisany został przypadek huty stali w Belval. Po zamknięciu zakładu władze Luksemburga podjęły wraz z prywatnymi podmiotami szereg działań pozwalających przekształcić teren brownfield w dynamicznie rozwijający się ośrodek miejski. Proces rewitalizacji, prowadzony od końca XX wieku, doprowadził do powstania jednej z najciekawszych transformacji obszarów poprzemysłowych w Europie, której nową osią wzrostu jest rozwój oparty na wiedzy. Decyzja władz centralnych o przeniesieniu ze stolicy Uniwersytetu Luksemburskiego na zdegradowane tereny pohutnicze jest odpowiedzią na ogólnokrajowe problemy demograficzne i gospodarcze, uznając, iż dywersyfikacja ważnych usług i struktur publicznych może przyczynić się do bardziej zrównoważonego rozwoju kraju przez pobudzenie lokalnych ośrodków.

Concept of Smart City as the Search of Contemporary Meaning of Urbanity upon the Example of the Revitalisation of the Grounds of Former Belval Steelworks in Luxembourg

Abstract

Territories of former large industrial plants constitute an equally large problem for cities where they are located. A fall of a factory entails not only the occurrence of the phenomenon of unemployment, but also the reduction of the tax receipts to the municipal budget. Cases which are particularly difficult to deal with are declining steelworks, as due to their sizes and specificity of the production technology they had a strong impact on the planning form of the city and its socioeconomic structure. The question of the future of post-steelworks areas is an issue of strategic importance for municipal authorities as well as for central administration. This paper describes the case of the steelworks in Belval. After its closure, authorities of Luxembourg along with private entities undertook a series of measures allowing to transform this brownfield site into a dynamically developing urban centre. The revitalisation process, conducted since the end of the 20th century, led to the occurrence of one of the most interesting transformations of post-industrial areas in Europe, the new growth axis of which is the knowledge-based development. The decision of the central administration to transfer the University of Luxembourg from the capital to the degraded areas of the former steelworks constitutes an answer to the demographic and economic problems of the entire country, recognising diversification of important services and public structures as a factor which may contribute to more sustainable development of the country by means of activation of local centres. 

Czytaj więcej Następne

Anna Franta, Filip Łękawski

Środowisko Mieszkaniowe, 21/2017, 2017, s. 140 - 151

https://doi.org/10.4467/25438700SM.17.078.7935

Celem artykułu jest konfrontacja studialnego oraz idealistycznego podejścia projektowego ze strategią projektowania pragmatycznego/ zawodowego dla konkretnego inwestora. Wywód prowadzony jest w narracji porównawczej pracy dyplomowej z aktualnymi działaniami projektowymi, docelowo inwestycyjnymi dotyczącymi Twierdzy Modlin. Pozwala to na zestawienie hierarchii wartości w obu przypadkach oraz zasadność przesłanek podejmowanych decyzji w procesie planowania i projektowania, zaś w kontekście prac zespołu projektowego, wzajemnych proporcji w udziale osób mających wpływ na projekt oraz kolejność wykonywania zadań inwestycyjnych.

Smart Process – Smart Project. Modlin Fortress – New Meaning of the ‘Military City’

Abstract

The goal of this paper is a confrontation of a study-based and idealistic design approach with the strategy of pragmatic / professional designing for a specific investor. It has the form of a comparative narration of a diploma dissertation with the current design-related activities, soon to be investment activities, referring to the Modlin Fortress. This allows to juxtapose hierarchies of values adopted in both cases and verify the legitimacy of premises underlying the decisions taken in the planning and designing process, and in the context of works of a design team, of mutual proportions in the contribution of people influencing the design, and the order of performance of individual investment tasks.

Czytaj więcej Następne

Anna Franta, Marcin Wojtyś

Środowisko Mieszkaniowe, 21/2017, 2017, s. 152 - 158

https://doi.org/10.4467/25438700SM.17.079.7936

Miasta, ich samorządy, społeczności, powinny dążyć do wysokiej jakości miejskiej przestrzeni publicznej, która stanowiłaby przeciwwagę dla „wielostopniowego falsyfikatu”1 – przestrzeni prywatnej, kreowanej na publiczną – we wnętrzach typowych wielkopowierzchniowych obiektów handlowych. Jest to bowiem najskuteczniejsza presja, by koncepcja WOH zaczęła powszechnie uwzględniać zasady zrównoważonego rozwoju.

Smart Relationships – Smart Space: Large-Format Retail Buildings in the Structure of Contemporary City

Abstract

Cities, authorities thereof, communities should pursue the high quality of urban public space which constitute a counterbalance for ‘a multi-stage fake’1 – private space, disguised as public space inside typical2 large-format retail facilities. It is the most effective pressure for the concept of large-format retail facilities to take into account the principles of sustainable development.

Czytaj więcej Następne

Magdalena Jagiełło-Kowalczyk

Środowisko Mieszkaniowe, 21/2017, 2017, s. 159 - 201

https://doi.org/10.4467/25438700SM.17.061.7918

Artykuł stanowi opracowanie wyników tematu badawczego dotyczącego zintegrowanego projektowania energetycznego. Omawia przygotowanie projektu na etapie koncepcji architektonicznej, wstępnych założeń energetycznych, zapoznania się z podstawowymi materiałami i technologiami budowlanymi, formy edukacji w terenie oraz wykonanie projektu. Badania przeprowadzono na bazie cyklicznych międzynarodowych warsztatów studenckich, których pierwszy etap odbywa się w Krakowie, na Wydziale Architektury Politechniki Krakowskiej. Kontynuacja warsztatów realizowana jest w Strasburgu. Obejmuje ona zajęcia teoretyczne w campusie Licee le Corbusier oraz wizyty na budowach osiedli mieszkaniowych i prace projektowe. Publikacja wykazuje korzyści płynące z połączenia teorii z praktyką w edukacji studentów w obrębie założeń Smart Project i projekty studenckie jako efekty współpracy.

Smart Project in the Education  of Students of Architecture

Abstract 

This paper constitutes a compilation of the results of a research topic focusing on the  integrated energy design. It discusses the process of design preparation at the stage of the architectural concept, initial power-related assumptions, getting familiar with basic construction materials and technologies, forms of education in the field, and project completion. The research was conducted on the basis of periodical international students’ workshops, the first stage of which takes place in Cracow, at the Faculty of Architecture of the Cracow University of Technology. The workshops are then  continued in Strasbourg. At this stage they comprise theoretical classes at the campus of Lycée le Corbusier, as well as visits to construction sites of housing estates, and design works. The publication demonstrates benefits stemming from combining theory with practice in teaching students within the scope of the Smart Project assumptions, as well as students’ designs as the effects of the cooperation.

Czytaj więcej Następne

Słowa kluczowe: modelowanie informacji o budynku, BIM, makiety BIM, BIM w planowaniu przestrzennym, korzyści z BIM ; Building Information Modelling (BIM), BIM mock-up, BIM in urban planning, Benefits of BIM, współzamieszkiwanie, habitat, cohousing, ekologia ; collective housing, ecology, BIM, architektura, konstrukcja, projektowanie wielobranżowe ;BIM, architecture, construction, interdisciplinary design, inteligentny budynek, smartbuliding, architektura, budynek bez barier, budynek ekologiczny, budynek energooszczędny, budynek przyszłości ; smartbuliding, architecture, accessibility, ecology, energy efficiency, future building, inteligentne miasto, światło, kolor, barwa, kody kolorystyczne, kontekst, interakcje kolorystyczne ; smart city, light, color, color codes, context, color interactions, smart city, miasto ekologiczne, ekologia urbanistyczna ; smart city, eco-city, urban ecology, theatrical and show, cultural-educational, recreation and entertainment objects, green economy, green jobs, sustainable construction, circular economy, model wirtualny budynku, BIM, model energetyczny, zintegrowane projektowanie energetyczne, wydajność energetyczna ; entrance groups, built-in public service establishments, compositional and spatial structure, sztuka, technologia, sztuczna inteligencja, festiwal sztuki i technologii ; art, technology, artificial intelligence, art and technology festival, recykling, budownictwo pasywne, energia odnawialna, architektura ; recycling, passive housing, renewable energy, architecture, SMART CITY EXPO WORLD CONGRESS, inteligentne miasta, rozwój miast ; SMART CITY EXPO WORLD CONGRESS, smart City, Urban developing, art-cluster, new modern space, revitalization, gentrification, restoration, preservation, smart building, Dubaj, smart city, zrównoważony rozwój, smart building ; Dubai, sustainable development, Inteligentny budynek, inteligentny budowniczy, przestrzeń publiczna, architektura regionalna, sztuczna inteligencja, budownictwo współczesne ; Intelligent Building – Intelligent Builder, public space, regional architecture, artificial intelligence, modern buildings, rewitalizacja terenów po-hutniczych, obszary brownfields ; revitalisation of post-steelworks areas, brownfield sites, rewitalizacja terenów po-militarnych, „miasto militarne”, inteligenty rozwój, wielkopowierzchniowe obiekty handlowe ; smart Growth, large-format retial buildings, smart project, edukacja, współpraca ; smart project, education, cooperation