Volume 18, Special issue (2023)

2023

Publication date: 10.2023

Description

Cover design: Paweł Bigos.

This publication was funded by the program „Excellence Initiative – Research University at the Jagiellonian University in Krakow”oraz program „Development of scientific journals”, Ministry of Education and Science nr RCN/SP/0284/2021.

Licence: CC BY

Editorial team

Editor-in-Chief Katarzyna Bazarnik

Issue Editors Katarzyny Bazarnik, Dirka Vanderbeke i Jolanty Wawrzyckiej

Issue content

Introduction: Ulysses 100 Years After. Joyce Studies in Poland

Katarzyna Bazarnik, Dirk Vanderbeke, Jolanta Wawrzycka

Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, Volume 18, Special issue (2023), 2023, pp. 1 - 4

https://doi.org/10.4467/20843933ST.23.006.17838

PDF

Taking Arms against a Sea of Troubles’: Intertextual Reverberations of Shakespeare in Translations of Ulysses

Jolanta Wawrzycka

Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, Volume 18, Special issue (2023), 2023, pp. 5 - 16

https://doi.org/10.4467/20843933ST.23.007.17839

PDF

We Can’t Change the World, but We Can Change the Subject. James Joyce’s Ulysses and Finnegans Wake on the Polish Stage

Barry Keane

Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, Volume 18, Special issue (2023), 2023, pp. 17 - 28

https://doi.org/10.4467/20843933ST.23.008.17840

PDF

Staging Joyce’s Prose – Zenon Fajfer and Katarzyna Bazarnik’s Finnegans Make

Katarzyna Biela

Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, Volume 18, Special issue (2023), 2023, pp. 29 - 39

https://doi.org/10.4467/20843933ST.23.009.17841

PDF

Sailing to Aranmor: James Joyce’s Transcultural View of the West of Ireland

Leszek Drong

Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, Volume 18, Special issue (2023), 2023, pp. 41 - 53

https://doi.org/10.4467/20843933ST.23.010.17842

PDF

“A Mobility of Illusory Forms Immobilized in Space.” James Joyce and the Pre-Einsteinian Universe

Dominika Oramus

Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, Volume 18, Special issue (2023), 2023, pp. 55 - 66

https://doi.org/10.4467/20843933ST.23.011.17843

PDF

Files to download

Imprint UNKOWN Contents UNKOWN About the Authors UNKOWN

Słowa kluczowe: intertextuality, translatorial choices, James Joyce, Ulysses, Shakespearean allusions, James Joyce, theatre, avantgarde, adaptation, reception, adaptations of Joyce’s fiction, James Joyce, Finnegans Make, Zenkasi Theatre, transculturalism, postnationalism, travel writing, Galway, intersectionality, Ulysses, physics, models of the Universe, space-time