Słowa kluczowe: Birgitta Trotzig, Byzantine theology of icon, iconoclastic controversy, intersemiotic transformation, intermediality., Marion Jean-Luc, French phenomenology, phenomen, erotic phenomen, gift, donation, phenomenological, reduction, Marion’s erotic reduction, phenomenology of love, theo­logy., crime fiction, hard-boiled fiction, Ibne Safi, Urdu, popular writing., Bulgarian Literature, People’s Republic of Bulgaria (PRB), socialist realism, sovietisation, “domestication of socialist realism”, Todor Zhivkov., High Tatras, tourism, cultural studies, national identity, geopoetics, place and space., contemporary English fiction, Graham Swift, retrospection, mortality, paradise in literature., Italian Futurism, Polish press, critical sketches, articles, informative notes, theoretical texts, poetry, theatre, reproductions of works of art, photographs, drawings, Filippo Tommaso Marinetti, Tadeusz Peiper, Jalu Kurek, Edward Boyé, Aleksander Kołtoński., non-fiction, report, narratology, literariness., barbarism, culture, Herbert, Pavlović, modern poetry.