FAQ

Kobiety w migracjach międzynarodowych z Podhala. Przypadek Ludźmierza

Data publikacji: 30.12.2019

Studia Migracyjne – Przegląd Polonijny, 2019 (XLV), Nr 4 (174), s. 77 - 99

https://doi.org/10.4467/25444972SMPP.19.040.11354

Autorzy

Elżbieta Ptak
Podhalańska Państwowa Uczelnia Zawodowa w Nowym Targu
Wszystkie publikacje autora →

Tytuły

Kobiety w migracjach międzynarodowych z Podhala. Przypadek Ludźmierza

Abstrakt

Traditionally, international migration from Podhale was perceived from the point of view of the economic consequences of departures of Podhale highlanders – men travelling for seasonal work in agriculture (continental departures) or in heavy industry like construction or metallurgy (overseas departures). However, women have participated in international migration from Podhale for decades. Until the end of the 20th century, female migrants from Podhale mainly accompanied the men leaving for work, especially when migrating to the United States. Changes in migration streams from Podhale, present since the 90s of the XXth century, also concerned the participation of women in migration. Female Podhale highlanders increasingly made their own decisions about leaving, and their active participation in international migration triggered changes in the communities which sent them. A confirmation of this fact is the data from my own research, which I conducted in one of the Podhale rural communities – Ludźmierz. On the basis of the conducted research, interesting issues related to migration of female highlanders can be discovered. The article analyses one of the issues, namely changes in the social, cultural and economic capital of the female participants of international migration from Podhale (before departure, during, after the migration) and their impact on the types of activity in the sending and receiving communities.

Streszczenie

Tradycyjnie migracje międzynarodowe z Podhala postrzegane były przez pryzmat ekonomicznych konsekwencji wyjazdów górali podhalańskich – mężczyzn udających się do prac sezonowych w rolnictwie (wyjazdy kontynentalne) lub w przemyśle ciężkim: budownictwie czy metalurgii (wyjazdy zamorskie). Jednak od dekad w migracjach międzynarodowych z Podhala uczestniczyły kobiety. Do końca XX wieku migrantki z Podhala głównie towarzyszyły wyjeżdżającym do pracy mężczyznom, szczególnie w przypadku migracji do Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej. Obecne od lat 90. XX wieku zmiany w strumieniach migracyjnych z Podhala dotyczyły także uczestnictwa kobiet w migracjach. Góralki podhalańskie coraz częściej samodzielnie podejmowały decyzje o wyjeździe, a ich aktywne uczestnictwo w migracjach międzynarodowych powodowało zmiany w społecznościach wysyłających. Potwierdzeniem tego faktu są dane z badań własnych, które prowadziłam w jednej z podhalańskich społeczności wiejskich – Ludźmierzu. Na podstawie przeprowadzonych badań wyłonić można interesujące kwestie związane z migracjami góralek. W artykule podjęto analizę jednego z takich zagadnień, mianowicie zmian w kapitale społecznym, kulturowym i ekonomicznym uczestniczek migracji międzynawowych z Podhala (przez wyjazdem, w trakcie, po zakończonej migracji) i ich wpływu na podejmowane rodzaje aktywności w społeczności wysyłającej i przyjmującej

Bibliografia

Bourdieu, P. (1986), The forms of capital, w: J. Richardson (red.), Handbook of Theory and Research for the Sociology of Education, New York: Greenwood, s. 241–258.

Bourdieu P., Wacquant L.J.D. (2001), Zaproszenie do socjologii refleksyjnej, Warszawa: Oficyna Naukowa.

Fiń A. (2014), Współczesna polska emigracja w Stanach Zjednoczonych: skala, rozmieszczenie przestrzenne, przyczyny wyjazdów, „Studia Migracyjne-Przegląd Polonijny”, nr 2 (152), s. 105–130.

Grabowska-Lusińska I., M. Okólski (2008), Migracja z Polski po 1 maja 2004 r.: jej intensywność i kierunki geograficzne oraz alokacja migrantów na rynkach pracy krajów Unii Europejskiej, CMR Working Papers 33/91, Warszawa.

Górny A., Kaczmarczyk P. (2003), Uwarunkowania i mechanizmy migracji zarobkowych w świetle wybranych koncepcji teoretycznych, „Prace Migracyjne”, nr 49, Warszawa: Instytut Studiów Społecznych Uniwersytetu Warszawskiego.

Górz B. (2003), Społeczeństwo i gospodarka Podhala w okresie transformacji, Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej.

Gurak, D.T., Cases F. (1992), Migration Networks and the Shaping of Migration Systems, w: M.M. Kritz, L.L. Lim, H. Zlotnik (red.), International Migration Systems: a Global Approach, Oxford: Clarendon Press, s. 150–176.

Horolets A. (2018), Czas wolny migrantów zamorskich: przypadek polskich migrantów w Chicago, „Studia Sociologica” nr 1 (10), s. 25–46.

Iglicka K. (2008), Czy upadek mitu Ameryki? Badania nad legalnymi migracjami zarobkowymi z Polski po 1 maja 2004 roku do Stanów Zjednoczonych, „Przegląd Polonijny”, nr 3–4, s. 5–25.

Jaźwińska E., Okólski M. (red.) (2001), Ludzie na huśtawce. Migracje między peryferiami Polski i Zachodu, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Scholar.

Jostowa W. (1953), Z życia góralskiej biedoty w XIX wieku, „Wierchy”, r. 22, s. 10–130.

Jostowa W. (1955), Wędrówki zarobkowe górali podhalańskich, „Wierchy”, r. 24, s. 141–153.

Kantor R. (1990), Między Zaborowem a Chicago: kulturowe konsekwencje istnienia zbiorowości imigrantów z parafii zaborowskiej w Chicago i jej kontaktów z rodzinnymi wsiami, Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich.

Kantor R. (1991), Współczesne migracje zarobkowe mieszkańców Podhala do USA. Raport z badań terenowych w latach 1987–1988, „Przegląd Polonijny”, nr 1, s. 13–32.

Kępińska E. (2008), Migracje sezonowe z Polski do Niemiec. Mechanizmy rekrutacji, rola rodziny i zróżnicowanie według płci, Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego.

Kicinger A. (2005), Polityka emigracyjna II Rzeczpospolitej, Warszawa: CEFMR Working Paper.

Kindler M., Napierała J. (red.) (2010), Migracje kobiet. Przypadek Polski, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Scholar.

Kowalska-Lewicka A. (1957), Kilka uwag o wędrówkach zarobkowych górali podhalańskich, „Kwartalnik Historyczny”, r. 64, nr 2, s. 114–121.

Lehr U., Tylkowa D. (2004), „Tatrzański Orzeł”, r. 57, nr 1, s. 1–3.

Leszczycki S. (1938), Region Podhala. Podstawy geograficzno-gospodarcze planu regionalnego, Biuletyn Komisji Studiów Ligii Popierania Turystyki, Kraków, nr 2, s. 67–75.

Łukasiewicz K., Dzurak E., Maliga E., Pawlaczek M., Barry I. (2018), Starzenie się w etnicznej enklawie. Polscy imigranci na Greenpoincie. Komunikat z badań, „Studia Sociologica”, nr 1 (10), s. 47–59.

Maj M. (1978), Zarobkowe migracje mieszkańców Polskiej Orawy w końcu XIX i pierwszej połowie XX wieku, ZN UJ „Prace Etnograficzne”, z. 11, s. 77–88.

Maj M. (1981), Sezonowe zarobkowanie poza wsią mieszkańców Polskiego Spiszu, ZN UJ „Prace Etnograficzne”, z. 14, s. 29–44.

Massey D.S. (1999), Why Does Migration Occur? A Theoretical Synthesis, w: Ch. Hirschman,P. Kasinitz, J. De Wind (red.), The Handbook of International Migration: The American Experience, New York: Russel Sage Foundation, s. 34–52.

Morokvasic M. (1994), Pendeln statt Auswandern. Das Beispiel der Polen, w: M. Morokvasic, H. Rudolph (red.), Wanderungsraum Europa. Menschen und Grenzen in Bewegung, Berlin: Edition Sigma, s. 166–187.

Praszałowicz D., Makowski K.A., Zięba A. (2004), Mechanizmy zamorskich migracji łańcuchowych w XIX wieku: Polacy, Niemcy, Żydzi, Rusini. Zarys problemu, Kraków: Księgarnia Akademicka.

Ptak E. (2019), Migracje zagraniczne ze wsi podhalańskiej na przykładzie Ludźmierza, Nowy Targ: PPWSZ.

Sakson B. (2008), Współczesne polskie emigrantki osiedlające się w Stanach Zjednoczonych, w: M. Zubik (red.), Migracje zagraniczne a polityka rodzinna, Biuletyn RPO – Materiały nr 66 Zeszyty Naukowe, s. 118–146.

Sęk H., Cieślak R. (2011), Wsparcie społeczne – sposoby definiowania, rodzaje i źródła wsparcia, wybrane koncepcje teoretyczne, w: H. Sęk, R. Cieślak (red.), Wsparcie społeczne, stres i zdrowie, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, s. 11–28.

Slany K. (red.) (2008), Migracje kobiet. Perspektywa wielowymiarowa, Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Urbańska S. (2015), Matka Polka na odległość. Z doświadczeń migracyjnych robotnic 1989–2010, Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika.

Warat M., Małek A. (2010), Ponad granicami. Kobiety, migracje, obywatelstwo, Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Weinar A. (2002), Reemigranci jako aktorzy zmiany społecznej, w: K. Iglicka (red.), Migracje powrotne Polaków. Powroty sukcesu czy rozczarowania, Warszawa: Instytut Spraw Publicznych, s. 39–77.

Wnuk W. (1974), Związek Klubów Małopolskich w Stanach Zjednoczonych Ameryki Północnej, Warszawa: Wydawnictwo PAX.

Informacje

Informacje: Studia Migracyjne – Przegląd Polonijny, 2019 (XLV), Nr 4 (174), s. 77 - 99

Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy

Tytuły:

Polski:

Kobiety w migracjach międzynarodowych z Podhala. Przypadek Ludźmierza

Angielski:

Kobiety w migracjach międzynarodowych z Podhala. Przypadek Ludźmierza

Autorzy

Podhalańska Państwowa Uczelnia Zawodowa w Nowym Targu

Publikacja: 30.12.2019

Status artykułu: Otwarte __T_UNLOCK

Licencja: CC BY-NC-ND  ikona licencji

Udział procentowy autorów:

Elżbieta Ptak (Autor) - 100%

Korekty artykułu:

-

Języki publikacji:

Polski