FAQ

Droga do Konwencji UNIDROIT z 1995 roku oraz jej podstawowe rozwiązania

Data publikacji: 30.06.2015

Santander Art and Culture Law Review, 2015, 1/2015 (1), s. 67 - 92

https://doi.org/10.4467/2450050XSR.15.001.3769

Autorzy

Wojciech W. Kowalski
Wydział Prawa i Administracji, Uniwersytet Śląski w Katowicach
Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland 23 Szucha, 00-580 Warszawa, Poland
Wszystkie publikacje autora →

Tytuły

Droga do Konwencji UNIDROIT z 1995 roku oraz jej podstawowe rozwiązania

Abstrakt

Przedmiotem artykułu jest analiza Konwencji UNIDROIT z 1995 r., poprzedzona wprowadzeniem, w którym przedstawiono wcześniejsze próby przyjęcia przez społeczność międzynarodową podobnych rozwiązań. Autor omawia następnie szczegółowo bezwzględny obowiązek zwrotu skradzionego dobra kultury, przyjęte terminy przedawnienia oraz odszkodowanie dla nabywcy, który wykazał należytą staranność w nabyciu tego dobra, a także dodatkowe rozwiązania szczegółowe. Analogicznej analizie poddana jest sytuacja posiadacza dobra kultury pochodzącego z nielegalnego wywozu. Artykuł kończą rozważania na temat możliwych zmian udoskonalających rozwiązania przyjęte w Konwencji.
 
The road to the 1995 UNIDROIT Convention and its basic solutions
Abstract
The subject of this paper is an analysis of the 1995 UNIDROIT Convention, preceded by an introductory paragraph presenting earlier attempts at similar solutions undertaken by the international community. The absolute duty of returning a stolen cultural good is then discussed, followed by a reference to the limitation dates and indemnity payable to the buyer who has exercised due care while purchasing the work of art. Certain specific solutions are also presented. A similar analysis is then made in respect of the possessor of a stolen or illegally exported cultural good. Some recommendations for improvements to the solutions of the Convention are proposed.

Bibliografia

Bator P.M., The Conception of the National Artistic Patrimony and Its Protection by National and International Rules Regarding the Illicit Trade in Art, w: The Penal Protection of Works of Art, Siracusa 1983.
Bolla G., Keynote Address: The UNESCO Convention on Illicit Traffic in Art, „New York University Journal of International Law and Politics” 1983, Vol. 15.
Borodkin L.J., The Economics of Antiquities Looting and a Proposed Legal Alternative, „Columbia Law Review” 1995, Vol. 95, No. 2.
Ceuster J. De, Les règles communautaires en matière de restitution de biens culturels ayant quitté illicitement le territoire d’un Etat membre Analyse de la directive 93/7/CEE du 15 mars 1993, Revue du Marché Unique Européen 1993, Vol. 2.
Chatelain J., Means of Combating the Theft of and Illegal Traffic in Works of Art in the Nine Countries of the EEC, Commission of the European Communities. Doc. XII/757/76-E, Brussels 1976.
Colley M., The Effect of Efforts to Control Illicit Art traffic on Legitimate International Commerce in Art, „Georgia Journal of International and Comparative Law” 1978, Vol. 8, No. 2.
Compagna A.M., Petraroia P., Beni culturali e Mercato Europeo. Norme sull’esportazione nei paesi della Comunità, Roma 1991.
Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Export, Import and
Transfer of Ownership of Cultural Property. Conventions and Recommendations of
UNESCO Concerning the Protection of the Cultural Heritage, Paris, UNESCO, 1985.
Council Directive 93/7/EEC of 15 March 1993 on the Return of Cultural Objects Unlawfully Removed from the Territory of a Member State, Official Journal of the European Communities No L 74/74.
Council Regulation (EEC) No 3911/92 of 9 December 1992 on the Export of Cultural Goods, Official Journal of the European Communities No L 395/1.
Crewdson W.R., An International Register of Stolen Valuables. International Legal Protection of Cultural Property, Council of Europe, Strasbourg 1984.
Crewdson R., Good Faith Redefined. A Practical Solution, UNIDROIT 1988, Study LXX – Doc. 6.
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/60/UE z dnia 15 maja 2014 r. w sprawie zwrotu dóbr kultury wyprowadzonych niezgodnie z prawem z terytorium państwaczłonkowskiego, zmieniająca rozporządzenie (UE) nr 1024/2012 (wersja przekształcona), Dz. Urz. UE L 159 z 28.05.2014, s. 1 i n.
Eakin H., Looted Antiquities. Italy is claiming that Hundreds of Objects in American Museums were illegally Excavated, Art News 2002.
Esposito V., Fiorillo L., The Harmonization of National Legal Systems – A Precondition for Effective International Co-operation in the Restitution of Unlawfully Removed Cultural Property, w: International Legal Protection of Cultural Property. Proceedings of the Thirteenth Colloquy on European Law, Delphi, 20-22 September 1983, Council of Europe, Strasbourg 1984.
European Convention on Offences Relating to Cultural Property, European Treaty Series, Vol. 119, Council of Europe, Strasbourg 1985.
European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage (revised), European Treaty Series, Vol. 143, Valetta – La Valetta, 16 I 1992.
Europejska konwencja o ochronie dziedzictwa archeologicznego (poprawiona), sporządzona w La Valetta dnia 16 stycznia 1992 r., Dz. U. z 1996 r. Nr 120, poz. 564 i 565.
Explanatory Report on the European Convention on Offences Relating to Cultural Property, Strasbourg 1985.
Feldman F., Burnham B., An Art Theft Archive: Principles and Realization, „Connecticut Law Review” 1978, Vol. 10.
Goy R., Le régime international de l’importation, de l’exportation et du transfert de propriété des biens culturels, „Annuaire français de droit international” 1970, Vol. 16.
Hawkins A., Rothman R.A., Goldstein D.B., A Tale of Two Innocents: Creating an Equitable Balance Between the Rights of Former Owners and Good Faith Purchasers of Stolen Art, „Fordham Law Review” 1995, Vol. 64.
Hayworth A.E., Stolen Artwork: Deciding Ownership Is No Pretty Picture, „Duke Law Journal” 1993, Vol. 43, No. 2.
Jore K.S., The Illicit Movement of Art and Artifact: How Long Will the Art Market Continue to Benefit from Ineffective Laws Governing Cultural Property?, „Brooklyn Journal of International Law” 1987, Vol. 13, No. 1.
Keen G., The Sale of Works of Art. A Study based on the Times-Sotheby Index, London 1971.
Kelly M.J., Conflicting Trends in the Flourishing International Trade of Art and Antiquities: Restitutio in Integrum and Possessio animo Ferundi/Lucrandi, „Dickinson Journal of International Law, 1995, Vol. 14, No. 1.
Konwencja dotycząca środków zmierzających do zakazu i zapobieganiu nielegalnemu przywozowi, wywozowi i przenoszeniu własności dóbr kultury, sporządzona w Paryżu dnia 17 listopada 1970 r., Dz. U. z 1974 r. Nr 20, poz. 106.
Konwencja o prawie właściwym dla zobowiązań umownych, otwarta do podpisu w Rzymie w dniu 19 czerwca 1980 r., Dz. U. z 2008 r. Nr 10, poz. 57.
Kowalski W., Konwencja UNIDROIT o skradzionych lub nielegalnie wywiezionych dobrach kultury, Studia i Materiały nr 102, Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, Warszawa 1996.
Kowalski W., Nabycie własności dzieła sztuki od nieuprawnionego, Zakamycze, Kraków 2004.
Kowalski W., Ochrona integralności zespołów zabytkowych w Polsce. Podstawy prawne i praktyka, „Ochrona Zabytków” 1995, nr 3-4.
Kowalski W., Protecting the Integrity of a Complex Heritage Object, „Art, Antiquity and Law” 1998, Vol. 3.
Kowalski W., Przestępczość a ochrona dziedzictwa kulturalnego krajów Europy Centralnej i Wschodniej, „Ochrona Zabytków” 1993, nr 2.
Kowalski W., Purchase of a Stolen Work of Art, w: P.L.C. Torremans (red.): Legal Convergence in the Enlarged Europe of the New Millennium, Kluwer Law International, The Hague – Boston – London 2000.
Kowalski W., The Protection of historic Buildings and Their Artistic Contents Against Crime and Wilful Damage. The Situation in Central and Eastern Europe, w: The Protection of Historic Buildings and their Artistic Contents Against Wilful Damage, Cultural Heritage, No. 33, Council of Europe Press, Strasbourg 1995.
Kowalski W.W., Restitution of Works of Art pursuant to Private and Public International Law, Hague Academy of International Law, „Recueil des cours” Vol. 288, Matrinus Nijhoff, Dordrecht – Boston – London 2002.
Lalive P., Une avancee du droit international: La convention de Rome d’UNIDROIT sur les biens culturels volés ou illicitement exportés, „Uniform Law Review” 1996, Vol. 1.
Leah K.A., The Current Status of the International Art Trade, „Suffolk Transnational Law Journal” 1986, Vol. 10, No. 1.
Loewe R., Preliminary Draft Convention on the Restitution of Cultural Property, UNIDROIT 1988, Study LXX – Doc. 3.
Merryman J.H. (with A.E. Elsen), Hot Art. – Re-examination of the Illegal International Trade in Cultural Objects, w: The Penal Protection of Works of Art, Siracusa 1983.
Nahlik S.E., Zagadnienie międzynarodowej ochrony dzieł sztuki w czasie pokoju, w: Księga pamiątkowa ku czci Juliana Makowskiego z okazji 50-lecia pracy naukowej, kom. red. T. Cieślak, L. Gelberg, W. Morawiecki Warszawa 1957.
Niedźwiedź M., Obrót dobrami kultury w Unii Europejskiej, „Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego”, Prace z Wynalazczości i Ochrony Własności Intelektualnej, z. 73, Kraków 2000.
Nørskov V., Greek Vases for Sale: Some Statistical Evidence, w: N. Brodie, K. Walker Tubb (red.), Illicit Antiquities. The Theft of Culture and the Extinction of Archaeology, London – New York 2002.
Ogrodzki P., Kradzieże dzieł sztuki sakralnej we Włoszech, „Cenne, Bezcenne, Utracone” 2002, nr 1.
O’Keefe P.J., Commentary on the UNESCO 1970 Convention on Illicit Traffic, Institute of Art and Law, Leicester 2000.
O’Keefe P.J., The Council of Europe Recommendation on Historic Complexes, „Art, Antiquity and Law” 1998, Vol. 3.
O’Keefe P.J., The European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage, „Antiquity” 1993, Vol. 67, No. 255.
O’Keefe P.J., The Use of Databases to Combat Theft of Cultural Heritage Material, „Art, Antiquity and Law” 1997, Vol. 2, No. 4.
O’Keefe P.J., Prott L.V., Law and the Cultural Heritage, Vol. 3: Movement, Butterworths, London – Edinburgh 1989.
Projet de convention portant loi uniforme sur l’acquisition de bonne foi d’objets mobiliers corporels. Texte arręté par le Comité d’experts gouvernementaux réuni par
UNIDROIT, avec rapport explicatif par M. Jean-Georges Sauveplanne, Membre du Conseil de Direction d’UNIDROIT, Rome, Septembre 1975, UNIDROIT 1975, Etude XLV, Doc. 58.
Protection of Archaeological Heritage. Explanatory Report on the Revised Convention opened for Signature on 16 January 1992, Strasbourg 1993.
Prott L., The UNIDROIT Convention on stolen or illegally exported cultural objects – Ten years on, „Uniform Law Review” 2009, Vol. 14.
Prott L.V., Commentary on the UNIDROIT Convention, Institute of Art and Law, Leicester 1997.
Prott L.V., O’Keefe P.J., Law and the Cultural Heritage, Vol. 1: Discovery and Excavation, Abington 1984.
Recommendation on Measures to Promote the Integrated Conservation of Historic Complexes Composed of Immovable and Movable Property, No. R (1998) 4, Council of Europe, European Cultural Heritage. Intergovernmental Co-operation: Vol. 1: Collected Texts, Strasbourg 2002.
Recommendation on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Export, Import and Transfer of Ownership of Cultural Property. Conventions and Recommendations of
UNESCO Concerning the Protection of the Cultural Heritage, Paris, UNESCO, 1985.
Reichelt G., Die Rolle von UNIDROIT für den Internationalen Kulturgüterschutz, w: F. Matscher, I. Seidl Hohenveldern (red.), Europa im Aufbruch: Festschrift Fritz Schwindt zum 80 Geburstag, Manz Verlag, Wien 1993.
Reichelt G., The Protection of Cultural Property, UNIDROIT 1986, Study LXX – Doc. 1
Renfrew C., Loot, Legitimacy and Ownership. The Ethical Crisis in Archaeology, London 2000.
Report on the Situation of the Cultural Heritage in Central and Eastern Europe, Council of Europe, Parliamentary Assembly, Doc. 6538, Strasbourg, 1991, Council of Europe 1992, Recommendation No 1172 on the Situation of the Cultural Heritage in Central and Eastern Europe.
Rodota S., Explanatory Memorandum, The Art Trade, Council of Europe Doc. 5834-E, Strasbourg 1988.
Rodota S., The Civil Law Aspects of the International Protection of Cultural Property. International Legal Protection of Cultural Property, Council of Europe, Strasbourg 1984.
Siehr K., International Art Trade and the Law, „Recueil des Cours” 1993, Vol. 6.
Sieroszewski W., Ochrona dóbr kultury w ustawodawstwie UNESCO, wyd. 2 uzup., Warszawa 1978.
Spiel R.E., Art. Theft and Forgery Investigation. The Complete Field Manual, Springfield, Illinois 2000.
Stamatoudi I.A., Restitution of Stolen and Illegally Exported Cultural Objects under the Unidroit Convention, w: P.L.C. Torremans (red.), Legal Convergence in the Enlarged Europe of the New Millennium, Kluwer Law International, The Hague – Boston – London 2000.
The International Protection of Cultural Property, UNIDROIT 1988, Study LXX – Doc. 4
UNIDROIT Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects: Explanatory Report, „Uniform Law Review” 2001, Vol. 3.
Uniform Law on the Acquisition in Good Faith of Corporeal Movables (LUAB). UNIDROIT
Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects: Explanatory Report,
„Uniform Law Review” 2001, Vol. 3, t. 480.
Visscher Ch. de, International Protection of Works of Art and Historic Monuments, The Department of State Publication 3590, Washington, 1949.
Watson P., Dom aukcyjny Sotheby’s za zamkniętymi drzwiami, Warszawa 2004.

Informacje

Informacje: Santander Art and Culture Law Review, 2015, 1/2015 (1), s. 67 - 92

Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy

Tytuły:

Polski:

Droga do Konwencji UNIDROIT z 1995 roku oraz jej podstawowe rozwiązania

Angielski:

The road to the 1995 UNIDROIT Convention and its basic solutions

Autorzy

Wydział Prawa i Administracji, Uniwersytet Śląski w Katowicach

Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland 23 Szucha, 00-580 Warszawa, Poland

Publikacja: 30.06.2015

Status artykułu: Otwarte __T_UNLOCK

Licencja: Żadna

Udział procentowy autorów:

Wojciech W. Kowalski (Autor) - 100%

Korekty artykułu:

-

Języki publikacji:

Polski