Karolina Koprowska
Wielogłos, Numer 2 (56) 2023 Chłopskość: rewizje, 2023, s. 83-99
https://doi.org/10.4467/2084395XWI.23.012.18190Artykuł prezentuje propozycję odczytania doświadczenia awansu społecznego w trybie dysymilacyjnym. Na podstawie analizy powieści Majdan Mariana Pilota, jednego z twórców zaliczanych do tak zwanego nurtu chłopskiego, autorka rozważa przeciwny do asymilacyjnego proces stawania się nie-tożsamym i afirmowania własnej odrębności. Zaczerpnięty z prozy Pilota termin „rozkraczność” pozwala opisywać kondycję Przemieszczonego podmiotu jako trwanie w stanie ambiwalencji między heteronomicznością a autonomicznością.
Escape Into Straddleness. On the Experience of Social Advancement in the Dissimilation Mode in the Novel Majdan by Marian Pilot
The article sets out to investigate the experience of social advancement in the dissimilation mode, which is contrary to the assimilation. The process of becoming non-identical and affirming one’s distinctiveness is examined in reference to the novel Majdan by Marian Pilot, one of the authors of the so-called peasant current in the Polish literature. The term “rozkraczność” (“straddle-ness”) taken from Pilot’s prose is used to describe the condition of a displaced subject as persistence in a state of ambivalence between heteronomy and autonomy.
Karolina Koprowska
Wielogłos, Special Issue English Version, 2018, s. 27-39
https://doi.org/10.4467/2084395XWI.18.010.9878The article is an attempt to analyse both artwork and prose of Ewa Kuryluk, focusing on the question of the representation of the Holocaust and its boundaries. This analysis refers to “the generation of postmemory” which is struggling to work through a heritage of the Holocaust. The author uses the notion of collage concerning Kuryluk’s works to describe not only a technique of an art and literary production, but also an aesthetic process of reconstruction a family biography and seeking own identity as a member of traumatic experience.
Polish original: (2015) Kolaż jako akt profanacji? O twórczości Ewy Kuryluk. Wielogłos 1(23), pp. 43–55.
Karolina Koprowska
Konteksty Kultury, Tom 16 zeszyt 1, 2019, s. 16-32
https://doi.org/10.4467/23531991KK.19.003.10658Przedmiotem zawartej w artykule analizy jest relacja podmiotu i krajobrazu we wczesnej poezji Awroma Suckewera (przede wszystkim w utworach opublikowanych w tomach Lider [Wiersze] z 1937 roku i Waldiks [Leśne] z 1940 roku). Autorka skupia się na problemie epifanicznego doświadczania krajobrazu, którego stawką jest poszukiwanie metafizycznego sensu w naturze, jako dominującym wyznaczniku przedwojennej twórczości Suckewera. Sposób przedstawiania epifanii ukazuje romantyczno-modernistyczną proweniencję wczesnych utworów poetyckich jidyszowego pisarza.
Karolina Koprowska
Scripta Judaica Cracoviensia, Volume 19, 2021, s. 15-28
https://doi.org/10.4467/20843925SJ.21.002.16411The author analyses Isaac Leib Peretz’s play Bay nakht afn altn mark (A Night in the Old Marketplace) through the lens of the ambivalences of the carnival, which give rise to various transgressions of socio-political and cultural, as well as metaphysical and existential, orders. The carnival category positions Peretz’s drama in the dialectic of beginning and end, and it suggests the violation of the existing normative order in order to expose the tension between the traditional world of the shtetl and the modernity that is impinging on it. Moreover, the carnival spectacle reveals metaphysical and historiosophic dimensions, since it tackles the question of the human condition, which is defined by the opposition of life and death and is entangled in the course of history.
* Artykuł powstał przy wsparciu finansowym POB Heritage w ramach Programu ID.UJ (edycja specjalna I).
Translated by Jessica Taylor-Kucia
Karolina Koprowska
Wielogłos, Numer 1 (23) 2015, 2015, s. 43-55
https://doi.org/10.4467/2084395XWI.15.003.4108Collage as an Act of Profanation? On the Works of Ewa Kuryluk
The article is an attempt to analyse both artwork and prose of Ewa Kuryluk, focusing on the question of the representation of the Holocaust and its boundaries. This analysis refers to “the generation of postmemory” which is struggling to work through a heritage of the Holocaust. The author uses the notion of collage concerning Kuryluk’s works to describe not only a technique of an art and literary production, but also an aesthetic process of reconstruction a family biography and seeking own identity as a member of traumatic experience.
Karolina Koprowska
Wielogłos, Numer 3 (41) 2019: World Literature, 2019, s. 87-105
https://doi.org/10.4467/2084395XWI.19.020.11461The paper concerns the question of the status and role of the landscape in relation to the experience of migration and displacement in the post-war poetry of Avrom Sutzkever. The author investigates what is characteristic about the relationship between different landscapes and migrant subject. In the poetry of Sutzkever, the landscape is intertwined with the process of reconceptualisation of the identity of the Holocaust survivor and immigrant to the land of Israel, as well as with the cultural-literary project of the integration of East European heritage and new Israeli reality.
Karolina Koprowska
Wielogłos, Numer 2 (36) 2018, 2018, s. 161-174
https://doi.org/10.4467/2084395XWI.18.025.9970Night and Day Stories: the Holocaust Experience in the Polish Province
The article is a review of the book Dalej jest noc. Losy Żydów w wybranych powiatach okupowanej Polski [Beyond is the Night – the Fate of Jews in Selected Local Government Districts in Occupied Poland]. This two-volume work, edited by Barbara Engelking and Jan Grabowski, has been published by the Centre for Holocaust Research IFIS PAN. It is a summary of a research project that concerns survival strategies of Jews during the Occupation in the General Government (1942-1945). The authors attempt to describe nine different poviats through the prism of microhistory, focusing on the course of events during the Holocaust, German policies at the time, Polish-Jewish, Polish-Polish and Ukranian-Jewish relations.
Karolina Koprowska
Wielogłos, Numer 2 (24) 2015: Postsekularyzm i literatura, 2015, s. 85-95
https://doi.org/10.4467/2084395XWI.15.014.4368Peripheries of the Holocaust literature
The article is a review of Aleksandra Ubertowska’s book Holokaust. Auto(tanato)grafie which analyses the Holocaust literature, especially autobiographical narratives, introducing an opposition between “centre” and “periphery,” as well as the notion of “auto(tanato)graphy.” Ubertowska focuses on three genres: essay, literary representations of women’s war experience and autobiographies of the Holocaust historians, which she describes as “peripheral” and “controversial.” The main aim of the review is to present values and doubts about Ubertowska’s conception and to supplement it by the comitted issues and remarks about the current situation of the Holocaust literature.
Karolina Koprowska
Wielogłos, Numer 3 (17) 2013, 2013, s. 1-16
https://doi.org/10.4467/2084395XWI.13.019.1555Subjectivity against the boundary experience in testimonies of muselmann survivors
This article is an attempt to present the issue of subjectivity in the testimonies of Muselmann survivors which were assembled in a medical study by Polish doctors Zdzisław Ryn and Stanisław Kłodziński. The Muselmann, who was a prisoner of concentration camps during World War II, exhibited extreme apathy as well as physical weakness and emaciation.
The testimonies of Muselmänner are analysed and compared with Giorgio Agamben’s philosophical thought of witness status. The main aim of the article is to supplement Agamben’s conception by proposing an additional view of Muselmänner’s subjectivity.
Karolina Koprowska
Konteksty Kultury, Tom 11, Numer 1, 2014, s. 33-45
https://doi.org/10.4467/23531991KK.14.003.1749Artykuł stanowi szkic interpretacyjny jednego utworu Zuzanny Ginczanki, polskiej poetki żydowskiego pochodzenia. Analizowany wiersz Pycha można uznać za reprezentatywny dla wczesnej i zarazem przedwojennej twórczości Ginczanki, który doskonale obrazuje jej ewolucję ku pisarskiej dojrzałości, oryginalności i świadomości literackiej. Szkic prezentuje przede wszystkim różnorodność strategii pisarskich wykorzystanych przez poetkę do ukazania wielu wymiarów doświadczenia dojrzewania.
Karolina Koprowska
Konteksty Kultury, Tom 17 zeszyt 4, 2020, s. 423-440
https://doi.org/10.4467/23531991KK.20.034.13253Przedmiotem artykułu są formułowane w ramach najnowszej literatury o wsi konceptualizacje doświadczenia zagłady Żydów oraz wojny i okupacji (z perspektywy polskiej), a także relacji polsko-żydowskich (i chłopsko-żydowskich) zawiązujących się w polu przemocy. Znamienny wydaje się fakt, że w ostatnim czasie na polskim rynku czytelniczym pojawia się coraz więcej pozycji podejmujących problematykę wsi, w tym utworów, w których istotne miejsce zajmuje Zagłada dziejąca się na „obrzeżach”. Dlatego też punktem wyjścia zawartych w artykule rozważań jest pytanie o możliwe przyczyny dzisiejszego zwrotu ku wsi uwikłanej w Zagładę. Autorka sytuuje ten literacki fenomen w kontekście obecnych badań historycznych dotyczących tak zwanej trzeciej fali Holokaustu. Koncentruje się na analizie dwóch książek Sońki Ignacego Karpowicza i Małej Zagłady Anny Janko, które wydają się szczególnie reprezentatywne dla strategii formułowania literackich odpowiedzi na ustalenia historyków.