Agata Hołobut
Przekładaniec, Numer 50 – 50!, 2025, s. 229-261
https://doi.org/10.4467/16891864PC.25.019.21616Agata Hołobut
Przekładaniec, Special Issue 2022 – Translating Genre Literature, Numery anglojęzyczne, s. 144-178
https://doi.org/10.4467/16891864ePC.22.007.16521Agata Hołobut
Przekładaniec, Numer 26 – Przekład mistrzów, 2012, s. 328-336
https://doi.org/10.4467/16891864PC.12.020.0853Agata Hołobut
Przekładaniec, Numer 20 – O przekładzie audiowizualnym, 2008, s. 168-174
Agata Hołobut
Przekładaniec, Numer 40 – Gatunki literackie w przekładzie, 2020, s. 205-239
https://doi.org/10.4467/16891864PC.20.010.13173
Przekładaniec, Numer 21 – Historie przekładów, 2008, s. 166-179
Agata Hołobut
Przekładaniec, Numer 22-23 – Baśń w przekładzie, 2009, s. 295-306
Agata Hołobut
Przekładaniec, Numer 17 – Poezja i proza przekładu, 2006, s. 186-199
Agata Hołobut
Przekładaniec, Numer 42 – Krytyka przekładu i okolice, 2021, s. 213-219
https://doi.org/10.4467/16891864PC.21.025.14336https://orcid.org/0000-0002-9445-9060
Agata Hołobut – dr hab., językoznawczyni, badaczka przekładu, profesor w Instytucie Filologii Angielskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego. Interesuje się tłumaczeniem literackim i filmowym, audiodeskrypcją dzieł sztuki, teorią humoru, semiotyką kognitywną i humanistyką cyfrową. Publikowała artykuły poświęcone przekładowi literackiemu, audiowizualnemu i intersemiotycznemu; jest również współautorką (wraz z Moniką Woźniak i Janem Rybickim) monografii Historia na ekranie. Gatunek filmowy a przekład audiowizualny (2017).