Artykuł przedstawia czasopismo popularnonaukowe Przyroda i Technika, które wychodziło w okresie międzywojennym we Lwowie. Opis miesięcznika oparty został na analizie zawartości zachowanych roczników. Przedstawiono program czasopisma, jego układ, profil tematyczny i redakcję oraz odbiór, zwłaszcza w środowisku nauczycielskim. Szczególną uwagę poświecono autorom, którzy zamieszczali w Przyrodzie i Technice artykuły popularnonaukowe. W całym okresie ukazywania się pisma to ponad 300 autorów. Byli wśród nich zarówno uczeni z różnych polskich ośrodków akademickich i placówek badawczych, jak i nauczyciele szkół średnich, publicyści oraz inżynierowie. Wymieniono w artykule najbardziej płodnych autorów. Wielu z nich miało już wówczas, lub osiągnęło w latach późniejszych, znaczącą pozycję naukową w środowisku akademickim. Wśród autorów jest m.in. pięciu rektorów polskich uczelni, profesorowie Uniwersytetu Jagiellońskiego, Jana Kazimierza, Poznańskiego, Warszawskiego, Akademii Górniczo-Hutniczej, a po wojnie także Wrocławskiego i Akademii Medycznych w Białymstoku, Lublinie i Gdańsku. Liczna reprezentacja uczonych wśród autorów artykułów popularyzatorskich na łamach Przyrody i Techniki dobrze ilustruje nastawienie międzywojennego polskiego środowiska uczonych na szeroki przekaz wiedzy, także poza ścisłym kręgiem akademickim.

The article presents a popular science magazine Nature and Technique (Przyroda i Technika), published in the interwar period in Lviv. The description of this monthly magazine is based on the content analysis of the preserved yearbooks. The article describes the magazine’s program, layout, thematic profile, editorial staff and reception, especially among teachers. Special attention was paid to the authors who published popular science articles in Nature and Technique – scholars from various Polish academic centers and research institutions, as well as high school teachers, publicists and engineers. The article mentions only those who had the greatest impact. Many of the scholars mentioned above had already achieved a significant academic position in the academic environment. Among the authors, five rectors of Polish universities, professors of the Jagiellonian University, Jan Kazimierz University of Lviv, Poznań University, the University of Warsaw, AGH University of Science and Technology, after the war: the University of Wrocław and Medical Universities in Białystok, Lublin and Gdańsk can be noticed. A great number of acclaimed scholars who published popular science articles in Nature and Technique magazine perfectly illustrated the attitude that the interwar Polish academic environment had towards the popularisation of knowledge and reaching out with their message beyond strict academic circles.