FAQ

Elwira Buszewicz

Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Informacje

Orcid https://orcid.org/0000-0002-6919-9105

Biografia

Profesor w Katedrze Komparatystyki Literackiej na Wydziale Polonistyki UJ. Ukończyła filologię polską na Uniwersytecie Jagiellońskim, gdzie pracuje od 1988 r. Promotorem jej pracy magisterskiej oraz doktorskiej był prof. Tadeusz Ulewicz. Jej zainteresowania badawcze skupiają się wokół zagadnień związanych z poezją nowołacińską renesansu i baroku, retoryką, patrystyką, tradycją monastyczną oraz teorią i praktyką przekładu. Zajmuje się również tłumaczeniem średniowiecznych i wczesnonowożytnych tekstów łacińskich. Opublikowała liczne artykuły i książki, w tym m.in. pracę Dawni mistrzowie. Kultura humanistyczna w kręgu Akademii Krakowskiej doby renesansu (2015) oraz Dialogi z cieniami. Dziesięć szkiców o pograniczu imitacji i tęsknoty (2022). Wraz z Wojciechem Ryczkiem wydała m.in. dwujęzyczne edycje poematów Grzegorza z Sambora o św. Stanisławie Kostce – Żywot świętego Stanisława Kostki, Polaka (Divi Stanislai Costuli Poloni vita, 2018), o częstochowskim wizerunku Maryi – Częstochowa (Censtochova, 2020) oraz
o rodzicach poety – Rozmyślanie drugie, czyli Rodzice (Theoresis secunda, seu Parentes, 2022), a także Rozmyślanie trzecie (Theoresis tertia, 2023).