Concultural Practices of Young Ukrainians as a Challenge for the Intercultural Openness of Warsaw

Urszula  Markowska-Manista; Marta Jadwiga Pietrusińska

Concultural Practices of Young Ukrainians as a Challenge for the Intercultural Openness of Warsaw

Data publikacji: 11.2021

Studia Migracyjne – Przegląd Polonijny, 2021 (XLVII), Nr 3 (181), s. 319 - 344

https://doi.org/10.4467/25444972SMPP.21.043.14463

Autorzy

Pobierz pełny tekst

PDF PDF

drukuj

Tytuły

Concultural Practices of Young Ukrainians as a Challenge for the Intercultural Openness of Warsaw

Abstrakt

Institutional intercultural openness is a crucial part of urban inclusion policy towards migrants. In cities with a long history of social and cultural diversity such as Berlin, London or Amsterdam, intercultural openness provides migrants with full or partial participation, initiating activities in the metropolitan space, access to public resources, and social security. In Warsaw, a relatively new inflow of economic migrants from Ukraine, who constitute a large and heterogeneous group, has necessitated changes in municipal cultural and integration policies to facilitate the needs of the new group of recipients. In our article, we focus on results from 91 interviews with Ukrainian students living in Warsaw conducted between 2019 and 2020. We analyse whether, how and why young immigrants from Ukraine use the offer of Warsaw’s cultural institutions; what their expectations are and how their cultural participation is connected with their acculturation and integration. Our research shows that despite the fact that Warsaw tends to build up its culturally open policy for diverse participants, it is not adjusted to the needs of young Ukrainians. As a result, this new diaspora begins to create its own conculture (not to be confused with counterculture). We understand this phenomenon as a set of cultural practices initiated by a minority group of migrants in their new place of residence, which result from the national cultural script of this group. Through these practices, this group cultivates the community, without any connection to the dominant (national) culture of the wider society they belong to or in the space of which its members live. On the one hand, the diversification of a municipal cultural offer allows migrants to find their preferred places and events within Polish culture, although on the other hand, it creates a space for the development of concultural practices that can lead to ghettoisation.

Słowa kluczowe

concultural practices, intercultural openness theories, Ukrainians as migrants in Warsaw, urban inclusion policy

Bibliografia

Pobierz bibliografię

ACT of 6 January 2005 on national and ethnic minorities and on the regional languages.

Ager A., Strang A. (2004), Indicators of Integration: Final Report. Home Office Development and Practice Report 28. London: Home Office.

Andrejuk K., Korniychuk A. (2018), Ukraińscy absolwenci polskich uczelni: przechodzenie ze studiów na rynek pracy w kontekście samozatrudnienia, „Problemy Polityki Społecznej”, no 40, pp.121–140.

Arnstein S. R. (1969), A Ladder of Citizen Participation, “Journal of the American Planning Association”, Vol. 35, No. 4, pp. 216–224.

Bhabha H. (1994), The Location of Culture. New York: London: Routledge.

Bakuła B. (2006), Kolonialne i postkolonialne aspekty polskiego dyskursu kresoznawczego (zarys problematyki). „Teksty Drugie”, 6, pp. 11–33.

Bakuła B. (2011), Polska i kolonialna przeszłość dzisiaj, „Nowa Krytyka”, 26–27, pp. 145–180.

Bakuła B. (2014), Colonial and Postcolonial Aspects of Polish Borderlands Studies: an Outline. „Teksty Drugie”, 1, Special Issue – English Edition, pp. 96–123.

Barwig K., Hinz-Rommel W. (eds.). (1995), Interkulturelle Öffnung sozialer Dienste. Freiburg im

Breisgau: Lambertus-Verlag.

Berry J. W. (1997), Immigration, Acculturation, and Adaptation, „Applied Psychology” 46 (1), pp. 5–34.

Bielecka – Prus J. (2020), Obraz imigrantek z Ukrainy w polskim dyskursie prasowym, „Studia Migracyjne – Przegląd Polonijny”, 2 (176), pp. 177–200.

Bobako M. (2017), Islamofobia jako technologia władzy. Studium z antropologii politycznej. Kraków: Universitas.

Burszta W., Kuligowski W. (2005), Sequel. Dalsze przygody kultury w globalnym świecie. Warszawa: Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA.

Chmielewska I., Dobroczek G., Panuciak A. (2018), Obywatele Ukrainy pracujący w Polsce – raport z badania. Warszawa: NBP.

Connell R. (2009), Gender. Short Introduction. Cornwall: Polity Press.

CRPM (2018), Migration and Asylum in EU Regions: Towards a multilevel governance approach, https://ec.europa.eu/migrant-integration/librarydoc/migration-and-asylum-in-eu-regionstowards-a-multilevel-governance-approach [access: 12.11.2020]

Dąbrowa E., Markowska-Manista U., (2014), Contact theory in multicultural school praxis, (in:) I. Nowosad (ed.), „International Forum for Education”, no 1(7) School Quality and Culture, Toruń, pp. 80–100.

Declaration of Mayors on cooperation of Cities of the Union of Polish Metropolises on internal and external migration (2017) https://admin4all.eu/wp-content/uploads/2014/03/Declaration.pdf [access: 15.12.2020]

Dudkiewicz M., Majewski P. (eds.). (2017), Cudzoziemcy w Warszawie, czyli jak zmierzyć się z nieuniknionym. Warszawa: m.st. Warszawa, Uniwersytetu SWPS, Fundacji Obserwatorium.

Eco U. (2010), Apokaliptycy i dostosowani. Komunikacja masowa a teorie kultury masowej, Warszawa: W.A.B.

Emilsson H. (2015), A national turn of local integration policy: multi-level governance dynamics in Denmark and Sweden. „CMS” 3, 7, pp. 91–108.

Engin K. (2015), Die Entwicklung der Interkulturellen Öffnung aus (inter-)nationaler Perspektive. In: Migration und Soziale Arbeit. Heft 1, Frankfurt am Main, pp. 89–94.

European Commission (2019), Governance of Migrant Integration in Poland, [access: 12.12.2020], https://ec.europa.eu/migrant-integration/governance/poland

Fanon F. (1990), The Wretched of the Earth (trans. C. Farrington). 3rd ed. Harmondsworth: Penguin Books.

Filsinger D. (2020), Interkulturelle Öffnung Sozialer Dienste. Expertise im Auftrag der Regiestelle E & C. http://www.eundc.de/ pdf/07700.pdf [access 15.11.2020]

Fiut A. (2014), In the Shadow of Empires: Postcolonialism in Central and Eastern Europe – Why Not?, „Teksty Drugie”, 1, Special Issue – English Edition, pp. 34–40.

Flis A., Kapralski S. (1988), Czas społeczny: między zmianą a nieśmiertelnością, „Studia Socjologiczne”, no 2, pp. 63–77.

Gaitanides, S. (2001), Zugangsbarrieren von Migranten(inn)en zu den sozialen und psychosozialen Diensten und Strategien interkultureller Öffnung, in: Auernheimer, G. (ed.). Migration als Herausforderung für pädagogische Institutionen. Opladen, pp. 181–194.

Gaitanides D. (2008), „Interkulturelle Öffnung der sozialen Dienste“ – Visionen und Stolpersteine, [in:] Rommelspacher B, Kollak I, (eds.). Interkulturelle Perspektiven für das Sozial- und Gesundheitswesen. Frankfurt am Main: Mabuse Verlag, pp. 35–58.

Gasińska M. (2016), Studenci z Ukrainy w Polsce. Uwarunkowania, oczekiwania i opinie w świetle badania ewaluacyjnego w AFiB „Vistula”, ZN UV, 47 (2), pp.27–147.

Garapich M. (2016), Wielokulturowość i jej wrogowie, „Liberte!”, https://liberte.pl/wielokulturowosc-i-jej-wrogowie/ [access: 13.11.2020].

Gasińska M. (2016), Studenci z Ukrainy w Polsce. Uwarunkowania, oczekiwania i opinie w świetle badania ewaluacyjnego w AFiB Vistula, ZN UV, 47 (2), p. 27–147.

Gesemann, F., & Roth, R. (eds.). (2017), Handbuch Lokale Integrationspolitik. Springer-Verlag.

Griese Ch., Marburger H. (2012), Interkulturelle Öffnung. Ein Lehrbuch. Oldenbourg Verlag.

Grzymala-Kazłowska A., Phillimore J. (2019), Superdiversity and Its Relevance for Central and Eastern European Migration Studies. The Case of Polish Migrants in the UK, „Central and Eastern European Migration Review” Vol. 8, No. 2, pp. 39–59.

GUS (2020) Szkolnictwo wyższe i jego finanse w 2019 roku. Warszawa: GUS.

Handschuck, S., Schröer, H. (2000), Interkulturelle Öffnung sozialer Dienste. Ein Strategievorschlag. In: Migration und Soziale Arbeit 3–4, pp. 86–95.

Handschuck, S., Schröer, H. (2001), Interkulturelle Orientierung als Qualitätsstandard sozialer Arbeit. [in:] Auernheimer, G. (ed.). Migration als Herausforderung für pädagogische Institutionen, Opladen: Leske und Budrich, pp. 147–180.

Handschuck S., Schröer H. (2002), Interkulturelle Orientierung und Öffnung von Organisationen. Strategische Ansätze und Beispiele der Umsetzung. neue praxis, (5), pp. 511–521.

Handschuck, S., & Schröer, H. (2012), Interkulturelle Orientierung und Öffnung: Theoretische Grundlagen und 50 Aktivitäten zur Umsetzung. Ziel Verlag.

Hinz-Rommel, W. (1998), Interkulturelle Öffnung sozialer Dienste und Einrichtungen. Hindernisse und Ansatzpunkte, in: IZA -Zeitschrift für Migration und Soziale Arbeit, 1998 /1, pp. 36–41.

Herre P. (2013), Inclusive education and intercultural opening. EL M Magazine, 3. https://elmmagazine.eu/issue-3-2013/inclusive-education-and-intercultural-opening/ [access: 25.03.2021].

Hnatiuk A. (2016), Pożegnanie i pojednanie. Ukraina w procesie redefinicji, ‘Więź’, no 1, pp. 157–169.

Huk B. (2013), Ukraina polskie jądro ciemności. Przemyśl: Stowarzyszenie Ukraińskie Dziedzictwo.

Jaroszewicz M. (2018), Migracje z Ukrainy do Polski. Stabilizacja trendu. Warszawa: Ośrodek Studiów Wschodnich im. Marka Karpa.

Januszewska E., Markowska-Manista U. (2017), Dziecko „inne” kulturowo w Polsce. Z badań nad edukacją szkolną. Warszawa: Wydawnictwo Akademii Pedagogiki Specjalnej.

Jaroszewicz M., Małynowska O. (2018), Najnowsza migracja z Ukrainy do Polski: (nie)stały fenomen? Warszawa: Fundacja Stefana Batorego.

Jawor A., Markowska-Manista U., Pietrusińska M.J. (2020), Konkultura. Wymiary uczestnictwa w kulturze młodych imigrantów z Ukrainy w Polsce, Warszawa: Scholar.

Jawor, A., Markowska-Manista, U., & Pietrusińska, M. J. (2019), Bariery w korzystaniu z oferty warszawskich instytucji kultury przez młodych imigrantów z Ukrainy: Diagnoza – przyczyny – rekomendacje. https://cyfrowabiblioteka.um.warszawa.pl/files/original/79892f19b79fb1bb-9184c7a107073823.pdf

Konieczna-Sałamatin J. (2016), Kontakty polsko-ukraińskie a zmiany wzajemnego postrzegania Polaków i Ukraińców, Państwo i Społeczeństwo, 1, pp. 75–96.

Krawczyk A. (2008), Nowe profile ukraińskiego stereotypu Polaka: (na podstawie ankietowania studentów lwowskich), „Postscriptum Polonistyczne”, no 1(1), pp. 147–170.

Krätke S., Wildner K., Lanz S., (2012), The transnationality of cities: Concepts, dimensions and research fields. An introduction. [in:] Krätke S., Wildner K., Lanz S. (eds), Transnationalism and urbanism. Routledge, New York: Abingdon, pp. 1–30.

Łodziński S., Szornet M. (2016), Niepolityczna polityka? Kształtowanie się polityki migracyjnej w Polsce w latach 1989–2016, „CMR Working Papers” 90/148, Warszawa: Ośrodek Badań nad Migracjami.

Oosterlynck S., Verschraegen G., Van Kempen R. (2018), Introduction: Understanding superdiversity in deprived and mixed neighbourhoods, [in:] Oosterlynck, S., Verschraegen G. and Van Kempen R. (eds.) Divercities. Understanding super-diversity in mixed and deprived neighbourhoods, Bristol: Policy Press, pp.1–24.

Penka S., Kluge U., Vardar A., Borde T., & Ingleby, D. (2012). The concept of “intercultural opening”: the development of an assessment tool for the appraisal of its current implementation in the mental health care system. European Psychiatry, 27(S2), pp. S63-S69, https://doi.org/10.1016/S0924-9338(12)75710-3.

https://doi.org/10.1016/S0924-9338(12)75710-3.

Pietrusińska M. J. (2020), Reprezentacje uchodźców w polskiej literaturze dziecięcej – przykład dyskursu prouchodźczego, „Studia Migracyjne – Przegląd Polonijny”, 1 (175), pp. 47–66.

Program Wspólnota (2020), Program Wspólnota. Raport z konsultacji społecznych, http://konsultacje.um.warszawa.pl/sites/konsultacje.um.warszawa.pl/files/wspolnota_raport_tabela_public.pdf [access: 30.03.2021]

Putnam R. (2008), Samotna gra w kręgle. Upadek i odrodzenie wspólnot lokalnych w Stanach Zjednoczonych. Warszawa: Wydawnictwa Akademickie i Profesjonalne.

Riabczuk M. (2002), Od Małorosji do Ukrainy, (transl. O. Hnatiuk, K. Kotyńska), Kraków: Universitas.

Riabczuk M. (2015), Ukraina. Syndrom postkolonialny. Wrocław. Wojnowice: KE W.

Napiórkowski M. (2019), Turbopatriotyzm. Warszawa: Wydawnictwo Czarne.

Mayblin L. Piekut A., Valentine G. (2016), ‘Other’ Posts in ‘Other’ Places: Poland through a Postcolonial Lens?, „Sociology”, 50(1), pp. 60–76.

Miszewski M. (2018), Nowi imigranci z Ukrainy w Polsce 5 lat po „rewolucji godności” – wprowadzenie, [in:] Miszewski M. (ed.), Imigranci z Ukrainy w Polsce. Potrzeby, oczekiwania, wyzwania społeczne, wyzwania dla bezpieczeństwa. Wrocław: Wydawnictwo Akademii Wojsk Lądowych im. gen. Tadeusza Kościuszki, pp. 7–16.

Sassen S. (2012), Cities in a World Economy. Los Angeles: Sage/Pine Forge Press.

Schröer H. (2007), Interkulturelle Orientierung und Öffnung: ein neues Paradigma für die soziale Arbeit. [in:] Archiv für Wissenschaft und Praxis der sozialen Arbeit no. 3, pp. 80- 91.

Schröer H. (2016), Interkulturelle Öffnung und Diversity Management-Konturen einer neuen Diversitätspolitik in der Sozialen Arbeit, in: Genkova, P., & Ringeisen, T. (eds.). (2017). Handbuch Diversity Kompetenz: Band 2: Gegenstandsbereiche. Wiesbaden: Springer, pp. 85–96.

Schröer H. (2018), Interkulturelle Öffnung und Diversity Management: Ein Vergleich der Strategien, in: Blank, B., Gögercin, S., Sauer, K.E., Schramkowski, B. (eds.), Soziale Arbeit in der Migrationsgesellschaft. Grundlagen – Konzepte – Handlungsfelder, Springer VS: Wiesbaden. pp. 773–785.

Sowa J. (2011), Fantomowe ciało króla. Peryferyjne zmagania z nowoczesną formą, Kraków: Universitas.

Concultural Practices of Young Ukrainians as a Challenge for the Intercultural Openness of Warsaw

Spivak G. (1988), Can the Subaltern Speak? [in:] Nelson C., GrossbergIn L. (eds.) Marxism and the Interpretation of Culture. Urbana: University of Illinois Press, pp. 271–313.

Sprung A. (2004), Intercultural competence in public administration, challenges in politics and education in multicultural environments, Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften, no 15/2004, http://www.inst.at/trans/15Nr/08_1/sprung15.htm [access: 26.11.2020].

Thompson E. (2005), Said a sprawa polska. Przeciwko kulturowej bezsilności peryferii, „Europa. Tygodnik Idei” 2005, no 65, pp. 11–13.

Thompson E. (2008), Postkolonialne refleksje na marginesie pracy zbiorowej. From Sovietology to Postcoloniality, „Porównania” 5/2018, pp. 1–13.

Thompson E. (2011), A jednak kolonializm. Uwagi epistemologiczne, „Teksty Drugie”, 6, pp. 289–302.

Tyma P. ed. (2019), Mniejszość ukraińska i migranci z Ukrainy w Polsce. Analiza dyskursu. Raport 2. Warszawa: Związek Ukraińców w Polsce.

Mayer C.-H., Vanderheiden E. (2014), Einführung: Interkulturelle Öffnungsprozesse gestalten [in:] Vanderheiden E., & Mayer C. H. (eds.), Handbuch Interkulturelle Öffnung. Grundlagen, Best Practice, Tools. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, pp. 21–26.

Warszawa2030 (2018), Strategia Warszawa 2030, http://2030.um.warszawa.pl/wp-content/uploads/2018/06/Strategia-Warszawa2030-final.pdf [access: 30.03.2021]

Warszawa2030 (2020), Polityka różnorodności, http://2030.um.warszawa.pl/polityka-roznorodnosci/ [access: 30.03.2021]

Winiarska J. (2020), Niechciani obcy – imigranci w świetle komentarzy internetowych, LingVaria, 2 (30), pp. 159–174.

Wójcicki M. (2013), Pojęcie, istota i formy partycypacji społecznej w procesie planowania przestrzennego. Rozwój Regionalny i Polityka Regionalna, (24), pp.169–184.

Informacje

Informacje: Studia Migracyjne – Przegląd Polonijny, 2021 (XLVII), Nr 3 (181), s. 319 - 344

DOI: https://doi.org/10.4467/25444972SMPP.21.043.14463

Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy

Tytuły:

Polski:

Concultural Practices of Young Ukrainians as a Challenge for the Intercultural Openness of Warsaw

Angielski:

Concultural Practices of Young Ukrainians as a Challenge for the Intercultural Openness of Warsaw

Autorzy

Urszula Markowska-Manista

https://orcid.org/0000-0003-0667-4164

Faculty of Education, University of Warsaw, Poland

Marta Jadwiga Pietrusińska

Instytut Socjologii, Uniwersytet Warszawski

Publikacja: 11.2021

Status artykułu: Otwarte

Licencja: CC BY-NC-ND

Udział procentowy autorów:

Urszula Markowska-Manista (Autor) - 50%

Marta Jadwiga Pietrusińska (Autor) - 50%

Korekty artykułu:

Języki publikacji:

Angielski

Liczba wyświetleń: 879

Liczba pobrań: 998

<p> Concultural Practices of Young Ukrainians as a Challenge for the Intercultural Openness of Warsaw</p>

Pobierz xml