FAQ

Colonial Loot and Its Restitution – Country Report: Switzerland

Data publikacji: 12.2022

Santander Art and Culture Law Review, 2022, 2/2022 (8), s. 457 - 472

https://doi.org/10.4467/2450050XSNR.22.030.17043

Autorzy

Karolina Kuprecht
ZHAW University of Applied Science, Zurich Gertrudstrasse 15, 8400 Winterthur, Switzerland
https://orcid.org/0000-0002-9340-9969 Orcid
Wszystkie publikacje autora →

Tytuły

Colonial Loot and Its Restitution – Country Report: Switzerland

Abstrakt

In Switzerland, the decolonization of ethnological and historical museums and collections is in progress. This is true in practice, especially by federally funded provenance research projects and by single restitutions of human remains and colonial objects. However, provenance research and its goals need to be better understood in Switzerland, and the reluctance towards restitution is still high. There are no regulations or guidelines that would support the decolonization activities and supplement existing cultural heritage law. In practice and by regulation, the goal to strive for should be to implement the international human rights of Indigenous peoples to control or restitute their cultural heritage.

Bibliografia

Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies (AIATSIS), Return of Cultural Heritage Project 2018-20, 2020, https://aiatsis.gov.au/sites/default/files/2020-09/return-cultural-heritage-20182020-report_0.pdf [accessed: 02.08.2022].

Bernisches Historisches Museum, Spuren kolonialer Provenienzhttps://www.bhm.ch/de/provenienz/spuren-kolonialer-provenienz [accessed: 02.08.2022].

Botschaft zur Förderung der Kultur in den Jahren 2021-2024 (Kulturbotschaft) [Message on the Promotion of Culture in the Years 2021-2024], BBl 2020 3131.

Brizon C., Collections coloniales? L’implication de la Suisse dans le processus d‘expansion coloniale européen au siècle des Lumières, “TSANTSA” 2019, Vol. 24, https://tsantsa.ch/article/view/6888 [accessed: 27.07.2022].

Bundesamt für Kultur, Bilaterale Vereinbarungenhttps://www.bak.admin.ch/bak/de/home/kulturerbe/kulturguetertransfer/bilaterale-vereinbarungen.html [accessed: 02.08.2022].

Bundesamt für Kultur, Leitfaden für Museen zur Durchführung von Provenienzrecherchen, June 2016, https://www.bak.admin.ch/bak/de/home/kulturerbe/raubkunst/provenienzforschung-in-der-schweiz.html [accessed: 11.10.2022].

Bundesamt für Kultur, Links Provenienzforschung von Museen und Sammlungen Dritter in der Schweizhttps://www.bak.admin.ch/bak/de/home/kulturerbe/raubkunst/provenienzforschung-in-der-schweiz/links-provenienzforschung-von-museen-und-sammlungen-dritter-in-d.html [accessed: 30.07.2022].

Bundesamt für Kultur, Museen, Sammlungen und Netzwerke Dritter: Projektbeiträgehttps://www.bak.admin.ch/bak/de/home/kulturerbe/museen--kulturelle-institutionen--sammlungen/museen--sammlungen-und-netzwerke-dritter.html#-1836018405 [accessed: 14.11.2022]

Bundesamt für Kultur, Museumsethikhttps://www.bak.admin.ch/bak/de/home/kulturerbe/raubkunst/museumsethik.html [accessed: 17.08.2022].

Bundesamt für Kultur, Rapport de l’Office fédéral de la culture (OFC) à l’attention de la Commission de la science, de l’éducation et de la culture du Conseil des États. État de travaux de l’OFC sur le traitement des biens culturels issus d’un contexte colonial, 2 March 2022, https://www.parlament.ch/centers/documents/fr/Bericht%20des%20BAK%20F.pdf [accessed: 11.10.2022].

Bundesamt für Kultur, Übersicht Projektbeiträge BAK an die Provenienzforschung von Museen und Sammlungen Dritter 2021-2022, January 2021, https://www.bak.admin.ch/bak/de/home/kulturerbe/museen--kulturelle-institutionen--sammlungen/aktuelles/das-bundesamt-fuer-kultur-unterstuetzt-in-der-periode-2021-2022-achtzehn-neue-provenienzforschungsprojekte-von-museen-und-sammlungen-dritter.html [accessed: 16.10.2022].

Bundesgesetz über den internationalen Kulturgütertransfer (KGTG) [Federal Act on the International Transfer of Cultural Property], 20 June 2003, SR 444.1.

Bundesgesetz über die Kulturförderung (KFG) [Federal Act on Cultural Promotion], 11 December 2009, SR 442.1.

Committee on Economic, Social and Cultural Rights, General Comment No. 21: Right of Everyone to Take Part in Cultural Life (Art. 15, Para. 1 (a), of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights), 21 December 2009, UN Doc. E/C.12/GC/21.

Crawford J., Das koloniale Erbe beschäftigt auch Schweizer Museen, “SWI swissinfo.ch”, 13 December 2020, https://www.swissinfo.ch/ger/kolonialisierung-und-kulturgueter_das-koloniale-erbe-beschaeftigt-auch-schweizer-museen/46195592#:~:text=Viele%20Staaten%
20in%20Europa%20arbeiten,Museen%20steuern%20in%20Richtung%20Entkolonialisierung
 [accessed: 27.07.2022].

Dekolonisierung erfordert Dialog, Expertise und Unterstützung – Heidelberger Stellungnahme, 6 May 2019, https://www.museumsbund.de/wp-content/uploads/2019/05/heidelberger-stellungnahme.pdf [accessed: 27.07.2022].

Deutscher Museumsbund e.V. (ed.), Leitfaden zum Umgang mit Sammlungsgut aus kolonia-len Kontexten, 3rd ed., 2021, https://www.museumsbund.de/wp-content/uploads/2021/02/leitfaden-zum-umgang-mit-sammlungsgut-aus-kolonialen-kontexten-web.pdf [accessed: 27.07.2022].

Die Bundesversammlung – Das Schweizer Parlament, Anfrage 21.1032: Rückgabe von Kulturgütern, die in der Kolonialzeit weggenommen wurden. Bericht ohne Anhörung von Expertinnen und Experten?, 5 May 2021, https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20211032 [accessed: 27.07.2022].

Die Bundesversammlung – Das Schweizer Parlament, Motion 18.4236: Gemeinsame Strategie in Sachen Provenienzforschung und Restitution von Kulturgütern aus dem europäischen Kolonialismus, 13 December 2018, https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20184236 [accessed: 27.07.2022].

Die Bundesversammlung – Das Schweizer Parlament, Motion 20.3754: Beteiligung der Schweizer Museen an der Rückgabe von Kulturgütern, die in der Kolonialzeit weggenommen wurden. Einrichtung eines bundesrechtlichen Verfahrens, 18 June 2020, https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20203754 [accessed: 27.07.2022].

Die Bundesversammlung – Das Schweizer Parlament, Motion 21.4403: Unabhängige Kommission für NS-verfolgungsbedingt entzogene Kulturgüter, 9 December 2021, https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20214403 [accessed: 11.10.2022].

Die Bundesversammlung – Das Schweizer Parlament, Motion 22.3023: Plattform für Provenienzforschung bei Kulturgütern in der Schweiz, 24 February 2022, https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20223023 [accessed: 28.07.2022].

Die Bundesversammlung – Das Schweizer Parlament, Motionhttps://www.parlament.ch/de/%C3%BCber-das-parlament/parlamentsportraet/beratungsgegenstaende-und-parlamentarische-verfahren/parlamentarische-initiativen-standesinitiativen-vorstoesse/motion [accessed: 27.07.2022].

Fuchs R., Mit der afrikanischen Realität hatte das wenig zu tun, “Der Bund”, 12 November 2019.

Human Rights Council, Repatriation of Ceremonial Objects, Human Remains and Intangible Cultural Heritage under the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. Report of the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples, 21 July 2020, UN Doc. A/HRC/45/35.

ICOM Code of Ethics for Museums, 2004, https://icom.museum/en/resources/standards-guidelines/code-of-ethics/ [accessed: 27.07.2022].

ICOM Code of Ethics for Natural History Museums, 2013, https://icom.museum/wp-content/uploads/2018/07/nathcode_ethics_en.pdf [accessed: 27.07.2022].

ICOM Guidelines on Deaccessioning of the International Council of Museums, 2019, https://icom.museum/wp-content/uploads/2019/10/Guidelines-on-Deaccessioning-of-the-International-Council-of-Museums.pdf [accessed: 27.07.2022].

International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, 16 December 1966, 993 UNTS 3.

Kuprecht K., Die internationalrechtlichen Besonderheiten bei Kulturgüter-Restitutionsforderungen indigener Völker, “KUR” 2009, Vol. 6.

Kuprecht K., Indigenous Peoples’ Cultural Property Claims: Repatriation and Beyond, Springer, Cham 2014.

Kuprecht K., Kulturgüter aus der Kolonialzeit und Restitution: Änderungen ohne Änderungen, in: M. Weller et al. (eds.), Raubkunst und Restitution – Zwischen Kolonialzeit und Washington Principles, Nomos, Baden Baden 2020.

Kuprecht K., Lost within Culture: A Legal Abstract about Rights and Duties in a Cultural Property Case Between the Native American Museum of Zurich, Switzerland and the Native Americans, LLM thesis, University of California, Los Angeles, 2002.

Kuprecht K., The Concept of “Cultural Affiliation” in NAGPRA: Its Potential and Limits in the Global Protection of Indigenous Cultural Property Rights, “International Journal of Cultural Property” 2012, Vol. 19.

La longue décolonisation des collections du Musée d’ethnographie, “Campus” 2020, Vol. 140, https://www.unige.ch/campus/numeros/140/dossier3/ [accessed: 28.07.2022].

Mülchi H., Calafate Zoológicos Humanos, 2010, https://www.youtube.com/watch?v=-8MyDeDpGAs [accessed: 28.07.2022].

Musée d’ethnographie de Genève, Décoloniser la recherche de provenance, 24-25 November 2021, https://www.meg.ch/fr/recherche-collections/decoloniser-recherche-provenance [accessed: 30.07.2022].

Museum der Kulturen Basel, Ausstellung: Wissensdrang trifft Sammelwut, 22 March 2019 – 22 November 2020https://www.museenbasel.ch/museen/de/agenda/detail/museum-der-kulturen-basel/wissensdrang-trifft-sammelwut.html [accessed: 27.07.2022].

Museum der Kulturen Basel, Basel-Milingimbi und zurückhttps://www.mkb.ch/de/services/blog/2018/q3/milingimbi.html [accessed: 28.07.2022].

Museum der Kulturen Basel, Geweihter Raumhttps://www.mkb.ch/de/services/blog/2019/q1/wts2-raum.html [accessed: 02.08.2022].

Museum Rietberg, Ausstellung: Die Frage der Provenienz, Einblicke in die Sammlungsgeschichte, 1 December 2018 – 29 September 2019https://rietberg.ch/ausstellungen/fragederprovenienz [accessed: 27.07.2022].

Museum Rietberg, Benin Initiative Schweiz: Forschung und Dialog mit Nigeriahttps://rietberg.ch/forschung/benin-initiative-schweiz [accessed: 30.07.2022].

Nationaal Museum van Wereldculturen, Return of Cultural Objects: Principles and Processhttps://www.tropenmuseum.nl/en/about-tropenmuseum/return-cultural-objects-principles-and-process#, [accessed: 02.08.2022].

Ritzer N., Die koloniale Schweiz? Die postkoloniale Schweiz! “Didactica Historica” 2020, Vol. 6.

Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB) [Swiss Civil Code], 10 December 1907, SR 210.

Sommaruga C., Le retour des biens coloniaux: quel rôle pour la Suisse? Presentation at the conference “Decolonizing Heritage – The Return of Cultural Object to Africa: An International Law Perspective”, 24 September 2021, Université de Genève, Centre du droit de l’art, recording available at https://www.art-law.org/en/events/decolonizing/ [accessed: 27.07.2022].

Stadt Zürich Kultur, Sammlung NONAMhttps://www.stadt-zuerich.ch/kultur/de/index/institutionen/nonam_indianer_inuit_kulturen/Sammlung.html [accessed: 03.08.2022].

Strehle R., Das dunkle Geheimnis der Museen, “Der Bund”, 11 May 2019.

UN General Assembly, United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, 2 October 2007, UN Doc. A/RES/61/295.

UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, 14 November 1970, 823 UNTS 231.

UNIDROIT Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects, 24 June 1995, 2421 UNTS 457.

UNIDROIT, Étude LXX: la protection internationale des biens culturels – travaux preparatoires, Doc. 18 and 19, https://www.unidroit.org/fr/instruments/biens-culturels/convention-de-1995/travaux-preparatoires/ [accessed: 11.10.2022].

Verband der Museen der Schweiz, Provenienzforschung im Museum II. Sammlungen aus kolonialen Kontexten, Grundlagen und Einführung in die Praxis, Verband der Museen der Schweiz, Zürich 2022, https://www.museums.ch/assets/files/dossiers_d/Standards/VMS_
Standard_Provenienz_Koloniale%20Sammlungen_D_Web.pdf
 [accessed: 27.07.2022].

Verordnung des EDI über das Förderungskonzept für die Unterstützung von Museen, Sammlungen und Netzwerken Dritter zur Bewahrung des kulturellen Erbes [EDI Ordinance on the Funding Concept for Supporting Museums, Collections, and Third-Party Networks for the Preservation of Cultural Heritage], 29 November 2016, SR 442.121.1.

Völkerkundemuseum der Universität Zürich, Kooperationsprojekt mit Uganda: Ein mobiles Milch-Museum, 16 April 2020, https://www.musethno.uzh.ch/de/Ueber_uns/aktuell/Kooperationsprojekt-mit-Uganda-Ein-mobiles-Milch-Museum.html [accessed: 27.07.2022].

Washington Principles on Nazi-Confiscated Art, 3 December 1998, https://www.state.gov/washington-conference-principles-on-nazi-confiscated-art/ [accessed: 16.10.2022].

Informacje

Informacje: Santander Art and Culture Law Review, 2022, 2/2022 (8), s. 457 - 472

Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy

Tytuły:

Polski:

Colonial Loot and Its Restitution – Country Report: Switzerland

Angielski:

Colonial Loot and Its Restitution – Country Report: Switzerland

Autorzy

https://orcid.org/0000-0002-9340-9969

Karolina Kuprecht
ZHAW University of Applied Science, Zurich Gertrudstrasse 15, 8400 Winterthur, Switzerland
https://orcid.org/0000-0002-9340-9969 Orcid
Wszystkie publikacje autora →

ZHAW University of Applied Science, Zurich Gertrudstrasse 15, 8400 Winterthur, Switzerland

Publikacja: 12.2022

Status artykułu: Otwarte __T_UNLOCK

Licencja: CC BY  ikona licencji

Udział procentowy autorów:

Karolina Kuprecht (Autor) - 100%

Korekty artykułu:

-

Języki publikacji:

Angielski