FAQ

Japonica w archiwaliach po Bronisławie Piłsudskim w Bibliotece Naukowej PAU i PAN w Krakowie (11). Korespondencja w sprawie posady nauczyciela dla Aleksandra Aleksiejewskiego

Data publikacji: 02.2025

Rocznik Biblioteki Naukowej PAU i PAN, 2024, Rok LXIX (2024), s. 135-150

https://doi.org/10.4467/25440500RBN.24.010.21174

Autorzy

Alfred F. Majewicz
International Institute of Ethnolinguistic and Oriental Studies (Stęszew)
Wszystkie publikacje autora →

Pobierz pełny tekst

Tytuły

Japonica w archiwaliach po Bronisławie Piłsudskim w Bibliotece Naukowej PAU i PAN w Krakowie (11). Korespondencja w sprawie posady nauczyciela dla Aleksandra Aleksiejewskiego

Abstrakt

The eleventh installment of the series introducing Japanese documents preserved with Bronisław Piłsudski’s archives in the Scientific Library of the PAAS and the PAS in Cracow introduces manuscript photocopies, transcripts, and translation into Polish of two pieces of correspondence from Tokyo addressed to Bronisław Piłsudski in Nagasaki: (1) a post card in German (handwriting today hardly legible even for a majority of native speakers) sent by Tokijirō Katō, a physician and socialist politician, and (2) a letter in English sent by Ms. Kiyo(ko) Endō, a feminist associated with the “New Woman” (atarashii onna) movement and the feminist magazine Seitō ‘Bluestockings’ – both regarding help in finding a Russian-language teaching position in the Tokyo region for Aleksandr Alekseyevskiy (1876–1958), a secondary-school teacher of logic, philosophy, psychology, as well as (probably?) Russian literature, journalist, and a local (Blagoveshchensk, Amur Oblast’-turned “Republic”, Irkutsk) politician, arrested by Bolsheviks for “counterrevolutionary activities”, later an exile in Japan (for a short period – evidently the position seeking efforts failed), and France (1920–1958, killed in a Paris street accident). The material includes also some not readily available biographical information and a brief note on one more letter, from a College in Yokohama, regarding the same matter, preserved in the Library.

Bibliografia

Pobierz bibliografię

Dużyk, Józef, Bogumiła Schnaydrowa & Jan Staszel 1986. Katalog rękopisów Biblioteki Polskiej Akademii Nauk w Krakowie, sygnatury 4568–4676, 5588– 6000. Wrocław: Ossolineum (cf. szczególnie ss. 90, 92).

Grądzka, Anna [i] Alfred F. Majewicz 2019. „Japonica w archiwaliach po Bro­nisławie Piłsudskim w Bibliotece Naukowej PAU i PAN w Krakowie (8). Korespondencja pani Kimiko Torii do Bronisława oraz list pana Mitsugo Yokoyamy z pokładu s/s Dakota”. RBN 64, 145–159.

Grodziska, Karolina 1998. „Spuścizna rękopiśmienna Bronisława Piłsudskiego w zbiorach Biblioteki PAN w Krakowie i jej proweniencja”. Rocznik Bibliote­ki Polskiej Akademii Nauk w Krakowie [= RBN] 43, 295–300.

Itō Tamiko 2010. „Jidai-no senkakusha-to shite ikita Endō (Iwano) Kiyo – Seitō dōnin Endō Kiyo (Iwano Kiyoko)-no shisō-to sono jidai” // Kiyo Endo (Iwa­no): Her Thoughts and Her Times. A Pioneer of the Women’s Rights Activist and a coterie of the Seito”. Nihon Daigaku Daigakuin Sōgō Shakai Jōhō Ken­kyūka Kiyō 11, 183–95.

伊東 民子 2010。 時代の先覚者として生きた遠藤(岩野)清 ―『青鞜』同人遠藤清(岩野清子)の思想とその時代―。 日本大学大学院総合社会情報研究科紀要。

Iwano Kiyo 1915. Ai-no sōtō [cf. przyp. 12]. Yonekura Shoten. Reprint 1985 (Tōkyō: Fuji Shuppan).

岩野清1915。愛の爭闘。東京: 米倉書店出版部。復刻版 東京: 不二出版。

Katō Tokijirō zenshū Narita Ryūichi (ed.) 1981. [pisma zebrane T. Kato w redakcji R. Narity]. Tōkyō: Kōryūsha.

加藤時次郎全集。成田龍一編 1981。東京: 弘隆社。

Majewicz, Alfred F. 1999. „Archiwalia po Bronisławie Piłsudskim w Bibliotece PAN w Krakowie i ich wykorzystanie”. RBN 44, 293–306.

Majewicz, Alfred F. 2007. „Japonica w archiwaliach po Bronisławie Piłsudskim w Bibliotece PAU i PAN w Krakowie [1]. Dwa listy Itoe Tachibany do Broni­sława Piłsudskiego”. RBN 52, 399–420 + 3 fotografie.148 ALFRED F. MAJEWICZ

Majewicz, Alfred F. 2007a. „Krakowski autograf Futabatei Shimei i jego kon­tekst”. [tekst dla księgi jubileuszowej Profesora Mikołaja Melanowicza w druku, dostępny też jako IIEOS Preprint 43 (2007), Stęszew: International Institute of Ethnolinguistic and Oriental Studies, opublikowany] w: Romuald Huszcza i Bartosz T. Wojciechowski (red.) 2013. Inishie manabi aratashiki manabi – Studia japonistyczne dedykowane Mikołajowi Melanowiczowi. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego. Ss. 11–21 (materiał ro­boczo potraktowany jako trzecia praca w serii „Japonica w archiwaliach po Bronisławie Piłsudskim w Bibliotece PAU i PAN w Krakowie”).

Majewicz, Alfred F. 2008. „Japonica w archiwaliach po Bronisławie Piłsudskim w Bibliotece PAU i PAN w Krakowie (Cz. 215). Dwa dokumenty podróż­ne wydane Piłsudskiemu przez Konsulat Cesarstwa Japonii w Korsakowie”. RBN 53, 251–258.

Majewicz, Alfred F. 2009. „Japonica w archiwaliach po Bronisławie Piłsudskim w Bibliotece Naukowej PAU i PAN w Krakowie (4). Listy Ajna Taronci w ję­zyku ajnuskim do Bronisława Piłsudskiego”. RBN 54, 381–405.

Majewicz, Alfred F. 2012. „Japonica w archiwaliach po Bronisławie Piłsudskim w Bibliotece Naukowej PAU i PAN w Krakowie (5). List Sentaro Kemuyamy do Susumi Uedy”. RBN 57, 339–352.

Majewicz, Alfred F. 2013. „Bronisław Piłsudski on Late Meiji Japan Women”. W: Sawada 2013: 31–82.

Majewicz, Alfred F. 2015. „Japonica w archiwaliach po Bronisławie Piłsudskim w Bibliotece Naukowej PAU i PAN w Krakowie (6). Corrigenda do Japonica 1 i [2]”. RBN 60, 181–186.

Majewicz, Alfred F. 2016. „Japonica w archiwaliach po Bronisławie Piłsudskim w Bibliotece Naukowej PAU i PAN w Krakowie (7). Korespondencja panny K. do Bronisława Piłsudskiego”. RBN 61, 161–81.

Majewicz, Alfred F. 2020. „Japonica w archiwaliach po Bronisławie Piłsudskim w Bibliotece Naukowej PAU i PAN w Krakowie (9). Fujihiko Sekiba i jego przesyłka”. RBN 65, 115–130 + 4 wklejki z fotografiami.

Majewicz, Alfred F. 2020a. Japonia późnych lat okresu Meiji oczyma Broni­sława Piłsudskiego. Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika.

15 Tak zaznaczono w Spisie treści RBN 53, 570.149

Majewicz, Alfred F. 2022. „Japonica w archiwaliach po Bronisławie Piłsudskim w Bibliotece Naukowej PAU i PAN w Krakowie (10). Motonaga Murao i jego kartka pocztowa”. RBN 67, 103–110 + wklejka z 6 fotografiami.

Narita Ryūichi 1983 (nowe wydanie 2024). Katō Tokijirō. Tōkyō: Fuji Shuppan.

成田龍一著 1983。加藤時次郎。新版2024。東京: 不二出版。

RBN – Rocznik Biblioteki Naukowej PAU i PAN w Krakowie

Sakai Hiromi 2012. „Ai-no sōtō”-no jendā rikigaku. Iwano Kiyo-to Hōmei-no dōsei, soshō, shisō [dynamika gender w Ai-no sōtō: kohabitacja, sądowe prze­prawy i ideologia między Kiyo i Homei Iwano]. Tōkyō: Perikansha.

坂井博美2012「愛の争闘」のジェンダー力学 : 岩野清と泡鳴の同棲・訴訟・思想。東京 : ぺりかん社。

Sawada Kazuhiko (ed.) [2013]. Pōrando-no Minzokugakusha Buronisuwafu Piusutsuki-no shōgai-to gyōseki-no saikentō // Reconsidering the Life and Works of the Polish Ethnologist Bronisław Piłsudski. Saitama: Saitama Uni­versity Graduate Faculty of Liberal Arts School of Cultural Science.

沢田和彦編 2013。ポーランドの民族学者 ブロニスワフ・ピウスツキの生涯と業績の再検討。埼玉大学教養学部・文化科学研究科。

Sawada Kazuhiko 2019. Buronisuwafu Piusutsuki den. „Ainu-ō”-to yobareta Pōrandojin [biografia Bronisława Piłsudskiego, Polaka nazywanego „królem Ajnów”]. Kaisei: Seibunsha.

沢田和彦 2019。ブロニスワフ・ピウスツキ伝。<アイヌ王>と呼ばれたポーランド人。神奈川県開成町: 成文社。

Sawada, Kazuhiko 2021. Opowieść o Bronisławie Piłsudskim – Polak nazywany Królem Ajnów. Przekład [Sawada 2019] z japońskiego Barbara Słomka. Sule­jówek: Muzeum Józefa Piłsudskiego w Sulejówku.

Sawada Kazuhiko & Kōichi Inoue (eds.) 2010. A Critical Biography of Bronisław Piłsudski tomy 1–2. Saitama: Saitama University Faculty of Liberal Arts.

Wikipedia 2024. Алексеевский, Александр Николаевич. Эта страница в по­следний раз была отредактирована 17 мая 2024 в 06:45.

Informacje

Informacje: Rocznik Biblioteki Naukowej PAU i PAN, 2024, Rok LXIX (2024), s. 135-150

Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy

Tytuły:

Polski: Japonica w archiwaliach po Bronisławie Piłsudskim w Bibliotece Naukowej PAU i PAN w Krakowie (11). Korespondencja w sprawie posady nauczyciela dla Aleksandra Aleksiejewskiego
Angielski: Japonica in the archives left after Bronisław Piłsudski in the Scientific Library of the PAAS and the PAS in Cracow (11). Correspondence regarding a teaching position for Aleksandr Alekseyevskiy

Autorzy

International Institute of Ethnolinguistic and Oriental Studies (Stęszew)

Publikacja: 02.2025

Status artykułu: Otwarte __T_UNLOCK

Licencja: CC BY-NC-ND  ikona licencji

Udział procentowy autorów:

Alfred F. Majewicz (Autor) - 100%

Korekty artykułu:

-

Języki publikacji:

Polski