Berezowski L. 1997. Dialect in Translation, Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego.

Białas Z. 2006. Pułapki płciologocentryzmu. Esej o przekładaniu Written on the Body Jeanette Winterson na język polski przepleciony kilkoma dygresjami na tematy Shakespeare’a, w: P. Fast (red.), Płeć w przekładzie. Katowice–Częstochowa: Śląsk, s. 51–58.

Bogusławski A., Bojar B. 1995. Olgierd Adrian Wojtasiewicz (1916–1995), „Rocznik TNW”, s. 59–61.

Catford J.C. 1965. A Linguistic Theory of Translation, London: Oxford University Press.

Ekier J. 1995. Olgierd Wojtasiewicz (1916-1995), „Literatura na Świecie” 3, s. 357–358.

Hejwowski K. 2009. „Wstęp do teorii tłumaczenia” po pięćdziesięciu latach, w: K. Hejwowski, A. Szczęsny, U. Topczewska (red.), 50 lat polskiej translatoryki, Warszawa: Instytut Lingwistyki Stosowanej, s. 11–20.

––––– 2010. O tłumaczeniu aluzji językowych, w: R. Lewicki (red.), Przekład – język – kultura II, Lublin: Wydawnictwo UMCS, s. 41–56.

––––– 2011. Płeć i rodzaj gramatyczny w przekładzie, w: A. Kukułka-Wojtasik (red.), Translatio i literatura, Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, s. 175–181.

Jabłoński W. 1955. Zagadnienia przekładów z języków orientalnych zilustrowane na materiale chińskim, w: M. Rusinek (red.), O sztuce tłumaczenia, Wrocław: Ossolineum, s. 59–84.

Jakobson R. 1959. On Linguistic Aspects of Translation, w: R. Brower (red.), On Translation, Cambridge, Mass.: Harvard University Press, s. 232–239.

Krzeszowski T. 1992. Przedmowa (do drugiego wydania), w: O. Wojtasiewicz, Wstęp do teorii tłumaczenia, Warszawa: Tepis.

Künstler M.J. 1996. Olgierd Adrian Wojtasiewicz, „Przegląd Orientalistyczny” 1–2, s. 105–106.

Leppihalme R. 1997. Culture Bumps. An Empirical Approach to the Translation of Allusions, Clevedon: Multilingual Matters.

Lewicki R. 1986. Przekład wobec zjawisk podstandardowych. Na materiale polskich przekładów współczesnej prozy rosyjskiej, Lublin: UMCS.

Pelc J. 1998. Olgierd Adrian Wojtasiewicz, „Studia Semiotyczne” XXI–XXII, s. 11–13.

Stanaszek M. 2009. O blaskach i cieniach pionierskiej książeczki. Wstęp do krytyki Wstępu do teorii tłumaczenia Olgierda Wojtasiewicza, w: K. Hejwowski, A. Szczęsny, U. Topczewska (red.), 50 lat polskiej translatoryki, Warszawa: Instytut Lingwistyki Stosowanej, s. 21–29.

Śliwińska K. 2003. Translation of Polish Diminutives in The Polish Complex, niepubl. praca magisterska, Warszawa: Instytut Lingwistyki Stosowanej.

Tabakowska E. 1993. Cognitive Linguistics and Poetics of Translation, Tübingen: Gunter Narr Verlag.

Wojtasiewicz O. 1957. Wstęp do teorii tłumaczenia, Wrocław–Warszawa: Ossolineum.

––––– 1975. Wybrane zagadnienia z teorii przekładu, w: S. Pollak (red.), O sztuce tłumaczenia. Księga druga, Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk: Ossolineum, s. 347–352.

––––– 1992. Wstęp do teorii tłumaczenia, Warszawa: Tepis.