FAQ
logotyp Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie
PL | EN

Ustawienia prywatności (cookies)

Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Aby uzyskać więcej informacji i spersonalizować swoje preferencje, kliknij „Ustawienia”. W każdej chwili możesz zmienić swoje preferencje, a także cofnąć zgodę na używanie plików cookie na poniższej stronie.
Polityka prywatności (link otworzy się w nowym oknie)
* z wyjątkiem niezbędnych plików cookies do prawidłowego działania strony oraz realizacji obowiązków prawnych administratora
Przesuwając suwak w prawo aktywujesz konkretną zgodę. Przesuwając suwak w lewo wyłączasz taką zgodę.

Mucha uwięziona w bursztynie. O Ameryce i wyobraźni Miłosza

Data publikacji: 30.05.2012

Przekładaniec, 2011, Numer 25 – Między Miłoszem a Miłoszem, s. 46-58

https://doi.org/10.4467/16891864PC.12.003.0430

Autorzy

Tomasz Bilczewski
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
, Polska
https://orcid.org/0000-0002-1220-5383 Orcid
Wszystkie publikacje autora →

Pobierz pełny tekst

Drukuj drukuj Cytuj cytuj

Tytuły

Mucha uwięziona w bursztynie. O Ameryce i wyobraźni Miłosza

Abstrakt

This article examines selected historical contexts of Miłosz’s encounters with America. It demonstrates the confl icts, paradoxes and contrasts in the poet’s attitude towards the country where he spent many years of his adult and creative life. Miłosz’s early readings and passions for discovering the laws and secrets of nature as well as Romantic and modern literary traditions signifi cantly infl uenced his perception of American landscapes and culture. They shaped his new internal landscapes. The speaker’s changes, a result of Miłosz’s experiences in the New World, allow us to understand how his characteristic spatial imagination developed. Moreover, the article outlines Miłosz’s pursuit of a remedy for his disintegrated imagination, and its religious dimension in particular.

Bibliografia

Pobierz bibliografię

Chateaubriand F.R. de. 1932. Atala. René. – Przygody ostatniego z Abenserażów. O Buonapartem i o Burbonach, przeł. T. Żeleński (Boy), Warszawa: Drukarnia M. Arct.

Dudek J. 1995. Europejskie korzenie poezji Czesława Miłosza, Kraków: Księgarnia Akademicka.

Miłosz Cz. 2011. Wiersze wszystkie, Kraków: Znak.

Miłosz Cz. 2011a. Nieobjęta ziemia, Gdańsk: słowo/obraz terytoria.

Miłosz Cz. 2000. Widzenia nad Zatoką San Francisco, Kraków: Wydawnictwo Literackie.

Miłosz Cz. 1999. Kontynenty, Kraków: Znak.

Miłosz Cz. 1997. Abecadło Miłosza, Kraków: Wydawnictwo Literackie.

Miłosz Cz. 1994. Rodzinna Europa, Kraków: Wydawnictwo Literackie.

Miłosz Cz. 1994a. Ziemia Ulro, Kraków: Znak.

Miłosz Cz. 1990. Prywatne obowiązki, Olsztyn: Pojezierze.

Miłosz Cz. 1985. Zaczynając od moich ulic, Paryż: Instytut Literacki.

Rybicka E. 2011. „Homo geographicus”. Miłosza topografie i autobiogeografie, w: M. Czermińska, K. Szalewska (red.), Czesława Miłosza „północna strona”, Gdańsk: Nadbałtyckie Centrum Kultury, s. 25–37.

van Heuckelom K. 2011. Poezja Czesława Miłosza wobec tradycji okulocentryzmu. Rzecz o późnym wierszu „Oczy”, w: A. Fiut (red.). Poznawanie Miłosza 3. 1999– 2010, Kraków: Wydawnictwo Literackie, s. 909–939.

Informacje

Informacje: Przekładaniec, 2011, Numer 25 – Między Miłoszem a Miłoszem, s. 46-58

Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy

Tytuły:

Polski:

Mucha uwięziona w bursztynie. O Ameryce i wyobraźni Miłosza

Angielski: A fly trapped in Amber. On czesław miłosz’s America and imagination

Autorzy

https://orcid.org/0000-0002-1220-5383

Tomasz Bilczewski
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
, Polska
https://orcid.org/0000-0002-1220-5383 Orcid
Wszystkie publikacje autora →

Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Polska
ROR ID:

 Ikona Research Organization Registry 03bqmcz70

Publikacja: 30.05.2012

Status artykułu: Otwarte __T_UNLOCK

Licencja: Żadna

Udział procentowy autorów:

Tomasz Bilczewski (Autor) - 100%

Korekty artykułu:

-

Języki publikacji:

Polski

Mucha uwięziona w bursztynie. O Ameryce i wyobraźni Miłosza

cytuj

Pobierz PDF Pobierz

pobierz pliki

RIS BIB ENDNOTE