W artykule przedstawiono kluczowe elementy realizacji pierwszej pomocy ratowniczej w odniesieniu do obiektów dziedzictwa kulturowego usytuowanych poza obszarami siedzib powiatów. Zwrócono uwagę na konieczność aktywnego udziału społeczności lokalnych w bieżącej ochronie obiektów dziedzictwa materialnego. Przedstawiono znaczenie udziału jednostek ochotniczych straży pożarnych w skutecznej realizacji zadań wobec zagrożeń. W krótkim opracowaniu podkreślono rolę udziału zastępów jednostek ochrony przeciwpożarowej na samochodach specjalnych z drabiną mechaniczną lub samochodów specjalnych z podnośnikiem w podawaniu prądów gaśniczych na górne elementy konstrukcji obiektów. Wskazano zabytki Szlaku Architektury Drewnianej jako obiekty szczególnie podatne na zagrożenia pożarowe i odniesiono się do możliwości skutecznej interwencji.

The importance of fire protection units in the protection of cultural heritage objects in the resources of local communities

The article presents the key elements of the implementation of first aid rescue in relation to cultural heritage objects located outside the areas of county seats. Attention was drawn to the necessity of active participation of local communities in the ongoing protection of material heritage objects. The importance of the participation of volunteer firefighting units in the effective implementation of all hazards is presented. The short paper emphasizes the role of the participation of deputies of fire protection units on special cars with a mechanical ladder or special cars with a hoist in the application of firefighting currents to the upper elements of the structure of objects. Monuments of the wooden architecture route were indicated as objects particularly susceptible to fire hazards, and reference was made to the possibility of effective intervention.

Keywords: cultural heritage fire protection, fire protection units, wooden architecture trail, fire access, first rescue aid

The article presents the key elements of the implementation of first aid rescue in relation to cultural heritage objects located outside the areas of county seats. Attention was drawn to the necessity of active participation of local communities in the ongoing protection of material heritage objects. The importance of the participation of volunteer firefighting units in the effective implementation of all hazards is presented. The short paper emphasizes the role of the participation of deputies of fire protection units on special cars with a mechanical ladder or special cars with a hoist in the application of firefighting currents to the upper elements of the structure of objects. Monuments of the wooden architecture route were indicated as objects particularly susceptible to fire hazards, and reference was made to the possibility of effective intervention.