Adamczyk-Garbowska, M. 1988. Polskie tłumaczenia angielskiej literatury dla dzieci: problemy krytyki przekładu [Polish Translations of English Children’s Literature: Problems of Translation Critique]. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich.

Barańczak, S. 1992. Ocalone w tłumaczeniu. Szkice o warsztacie tłumaczenia poezji z dołączeniem małej antologii przekładów [Saved in Translation: Sketches on the Craft of Translating Poetry Accompanied by a Short Anthology of Translations]. Poznań: Wydawnictwo 5a.

Baker, M. Ed. 2000. Encyclopedia of Translation Studies. London and New York: Routledge.

Bastin, G. L. 2000. “Adaptation.” Encyclopedia of Translation Studies. Ed. M. Baker. London and New York: Routledge. 5–8.

Batchelder, M. 1996. “Learning about Children’s Books in Translation.” ALA Bulletin 60(1), 33–42.

Benchat, C. and C. Valdivieso. 1992. “Translation of Children’s Literature: Inter-Cultural Communication.” Bookbird: World of Children’s Books 30(1), 9–14.

Billings, P. 2005. “‘Squiggles and Dots’: Bilingual Books for Children.” Outside In: Children’s Books in Translation. Eds. D. Hallford, E. Zaghini. England: Milet. 18–19.

Bravo-Villasante, C. 1986. “Translation Problems in My Experience as a Translator.” Children’s Books in Translation: The Situation and the Problem. Eds. G. Klingberg and M. Ørvig, S. Amor. Stockholm: Almqvist and Wikselll. 46–59.

Bredsdorff, A. 1962. “On the Problems of a Small Country Concerning the Translation of Children’s Books.” Translation of Children’s Books. Ed. L. Ch. Person. Sweden: Bibliotekstjanst Lund. 5–13.

Burns, M. 1962. “The Work of the Translator.” Translation of Children’s Books. Ed. L.Ch. Person. Sweden: Bibliotekstjanst Lund. 68–94.

Crampton, P. 2002. “Reflections on the Final Journey by Gudrun Pausewang.” In Other Words: The Journal for Literary Translators 19, 45–49.

Dollerup, C. 2003. “Translating for Reading Aloud.” META: Traduction pour les enfants 48(1–2), 81–104.

Eccleshare, J. 1988. Treasure Islands: The Women’s Hour Guide to Children’s Reading. London: BBC Books.

Hunt, P. 2001. Children’s Literature. Oxford, Malden: Blackwell.

Jobe, R. A. 2001. “Translation.” The Continuum Encyclopedia of Children’s Literature. Eds. B. E. Cullian and D.G. Person. New York: Finiger Book. 781–783.

Kenda, J. J. 2002. “Rewriting Books for Kids.” In Other Words: The Journal for Literary Translators 19, 34–39.

Klingberg G. 1986. Children’s Fiction in the Hands of Translators. Lund. Sweden: CKW Gleerup.

Klingberg G., Ørvig, M. and S. Amor, eds. 1976. Children’s Books in Translation: The Situation and the Problems. Stockholm: Almqvist and Wiksell.

Kolb, K. 2006a. “Humor Is No Laughing Matter.” CBC Magazine 18(1). . Accessed on 16 May 2006.

Kolb, K. 2006b. “Humor and Children’s Social Development.” CBC Magazine 18(1). Accessed on 16 May 2006.

Kozak J. 2000. “Alicja pod podszewką języka” [Alice – What is Hidden Behind the Words]. Teksty Drugie 5, 167–178.

Lehman, B. A. 2003. “Issues of Teacher Interest and Access to Multicultural and Global Children’s Books.” . Accessed on 26 April 2006.

Lesnik-Oberstein, K. 1966. “Defining Children’s Literature and ‘Childhood’.” International Companion Encyclopedia of Children’s Literature. Ed. P. Hunt. London and New York: Routledge. 16–31.

Leszczyński, G. 2003. Literatura i książka dziecięca: słowo, obiegi, konteksty [Literature and Children’s Books: Words, Circulation, Contexts]. Warszawa: CEBID.

Lis, M. 2002. “O głośnym czytaniu: jak to robić” [On Reading Out Loud: How to Do It]. Guliwer 1, 61–63.

Luckens, R. J. 2003. A Critical Handbook of Children’s Literature. New York: Pearsson Education.

Mazi-Leskovar D. 2003. “Domestication and Foreignization in American Prose for Slovenian Children.” META: Traduction pour les enfants 48(1–2), 250–265.

McGhee, P. 2002. “Head, Shoulders, Knees and... Peanaut Butter. What Makes Young Children Laugh?” . Accessed on 3 March 2006.

Mdallel, S. 2003. “Translating Children’s Literature in the Arab World. The State of the Art.” META: Traduction pour les enfants 48(1–2), 298–306.

Morph Hansen, S. 2005. “Hans Christian Andersen – Told for Children.” Perspectives: Studies in Translatology 13(3), 102–108.

Motyashov, I. 1976. “The Social and Aesthetic Criteria Applied in Choosing Children’s Books for Translation.” Children’s Books in Translation: The Situation and the Problem. Eds. G. Klingberg, M. Ørvig and S. Amor. 1976. Stockholm: Almqvist and Wiksell. 97–103.

Nord, Ch. 2003. “Proper Names in Translation for Children Alice in Wonderland as a Case in Point.” META: Traduction pour les enfants 48(1–2), 182–196.

Nord Ch. 2005. Text Analysis in Translation. Theory, Methodology, and Didactic Application of a Model for Translation-Oriented Text Analysis. 2nd edition. Amsterdam and New York: Rodopi.

Nowaczek, M. 2006. “Drogi inicjacji czytelniczych dzieci oraz ich wpływ na przebieg nauki szkolnej” [Initiation of Children into the World of Books and Its Influence on Children’s School Results. . Accessed on 26 April 2006.

O’Connell, E. 1999. “Translating for Children.” World, Text, Translation. Eds. D. Anderman and M. Rogers. 1999. Clerdon: Multilingual Matters LTD. 208–216.

Oittinen, R. 1993. I am Me – I am the Other: On the Dialogics of Translating for Children. Tampere: U of Tampere.

-----. 2000. Translating for Children. London and New York: Garland.

-----. 2003. “Where the Wild Things Are: Translating Picture Books.” META: Traduction pour les enfants 48(1–2), 128–141.

O’Sullivan, E. 2005. Comparative Children’s Literature. Abindon, Oxfordshire and New York: Routledge.

Pascua, I. 2003. “Translation and Intercultural Education.” META: Traduction pour les enfants 48(1–2), 276–284.

Polkowski, A. “Czat z Andrzejem Polkowskim tłumaczem Harrego Pottera” [A Chat with Andrzej Polkowski, Translator of Harry Potter]. . Accessed on 11 April 2004.

Poplak, C. 2002. “Enriching a Child’s World (and a Publisher’s Fiction List).” In Other Words: The Journal for Literary Translators 19, 20–23.

Puurtinen, T. 1995. Linguistic Acceptability in Translated Children’s Literature. Joensuu: U of Joensuu.

Rossi, P. 2003. “Translated and Adapted – The Influence of Time on Translation.” META: Traduction pour les enfants 48(1–2), 142–153.

Shavit, Z. 1986. “Poetics of Children’s Literature.” . Accessed on 24 March 2006.

Short G. K. i K. M. Pierce. 1990. Talking About Books: Creative Literature Communities. Portsmouth: Heinemann.

Smith, T. 2006. “Humour and Early Childhood Education.” CBC Magazine 18(1). . Accessed on 16 May 2006.

Smith D.C. 1962. “American Children's Books Chosen for Publication in Asian Languages," Translation of Children's Books. Ed. L. Ch. Persson. Sweden: Bibliotekstjanst Lund, Sweden.

Stolt, B. 1978. “How Emil Becomes Michel: On the Translation of Children’s Books.” Children’s Books in Translation: The Situation and the Problem. Eds. G. Klingberg, M. Ørvig and S. Amor. Stockholm: Almqvist and Wiksell. 130–146.

Tabbert, R. 2002. “Approaches to the Translation of Children’s Literature: A Review of Critical Studies since 1960.” Target 14(2), 303–351.

Teodorowicz-Hellman, E. 1996. “Fizia Pończoszanka w tłumaczeniu polskim. O przekładzie literatury dla dzieci i młodzieży” [Pippi Langstrump in Polish: On Translating Literature for Children and Young Readers]. Obyczajowość a przekład [Cultural Mores and Translation]. Ed. P. Fast. 1996. Katowice: Śląsk. 131–145. Tiemensma L. “HUMOUR IN SOUTH AFRICAN CHILDREN’S LITERATURE, with special references to STORIES SOUTH OF THE SUN, STORIES OF AFRICA and MADIBA MAGIC.” . Accessed on 28 May 2006.

Tucker, N. 2002. “Children’s Books in Translation: Why Is There a British Problem.” Outside In: Children’s Books in Translation. Eds. D. Hallford and E. Zaghini. England: Milet. 10–11.

Waksmund, R. 1998. “Od literatury ‘ucha’ do literatury ‘oka’ i z powrotem” [From the Literature for the “Ear” to the Literature For the “Eye” and Back Again]. Książka dla dziecka wczoraj – dziś – jutro [Books for Children: Yesterday, Today, Tomorrow]. Eds. K. Heskiej-Kwaśniewicz and I. Socha. 1996. Katowice: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Śląskiego. 69–81.

Weinreich, T. 1976. “International Book Production for Children Related to the Children’s Local Experiences and Local Consciousness.” Children’s Books in Translation: The Situation and the Problem. Eds. G. Klingberg, M. Ørvig and S.Amor. 1976. Stockholm: Almqvist and Wiksell. 147–158.

Winters, C. J and G. D. Schmidt. 2003. Edging the Boundaries of Children’s Literature. Boston: Allyn and Bacon.

Yamazaki, A. 2002. “Why Change Names? On the Translation of Children’s Books.” Children’s Literature in Education 33(1), 53–62.