Pomiędzy Wschodem a Zachodem. Muzułmańscy intelektualiści w pogoni za modelem emancypowanej muzułmanki na początku XX wieku
cytuj
pobierz pliki
RIS BIB ENDNOTEWybierz format
RIS BIB ENDNOTEPomiędzy Wschodem a Zachodem. Muzułmańscy intelektualiści w pogoni za modelem emancypowanej muzułmanki na początku XX wieku
Data publikacji: 2023
Prace Historyczne, 2023, Numer 150 (2), s. 219 - 241
https://doi.org/10.4467/20844069PH.23.014.17951Autorzy
Pomiędzy Wschodem a Zachodem. Muzułmańscy intelektualiści w pogoni za modelem emancypowanej muzułmanki na początku XX wieku
Between East and West: Muslim intellectuals in Search of a Model for the Muslim womenʼs emancipation in Bosnia and Herzegovina at the beginning of the 20th century
After introduction of the Austro-Hungarian rule to Bosnia and Herzegovina in 1878, Bosnian Muslims became very concerned about preserving their Islamic identity under the rule of Christians. They were particularly disturbed by the modernization processes which have changed the social practices of the inhabitants of Bosnia and Herzegovina, one of which was the entering of Muslim female children into the secular education system and public sphere. This paper deals with the way that the Muslim intellectual circles viewed the emancipation of Muslim women: respectively, how they – to a certain extent – accepted European influences and how they supplemented them with Ottoman practices, having in mind that the modernization process was also evident in the Ottoman society, especially in the second half of the 19th century. The article analyzes the views of the leading Muslim intellectuals on the models for the emancipation of Muslim women in Bosnia and Herzegovina presented in Muslim journals at the beginning of the 20th century.
* Tekst powstał w ramach projektu OPUS 13, finansowanego przez Narodowe Centrum Nauki w Krakowie, pt. „Pomiędzy dwoma zjazdami w Pradze. Związki między Słowianami w Europie Środkowej i Południowo-Wschodniej w latach 1848–1908” (2017/25/B/HS3/00240, kierownik: prof. dr hab. Antoni Cetnarowicz).
Tłumaczenie: Tomasz Jacek Lis
Źródła
„Behar” 1900–1910.
„Biser” 1913–1914.
„Gajret” 1910–1925.
Izvještaj o upravi Bosne i Hercegovine 1906, Zagreb 1906.
Sammlung der für Bosnien und die Hercegovina erlassenen Gesetze, Verordnungen und Normalweisungen 1878–1880., I, Wien 1880.
Opracowania
Amzi-Erdogdular L., Alternative Muslim Modernities: Bosnian Intellectuals in the Ottoman and Habsburg Empires, „Comparative Studies in Society and History” 2017, vol. 59(4), s. 912–943.
Bandžović S., Iseljavanje Bošnjaka u Tursku, Sarajevo 2006.
Ćatić M.Ć., Izabrana djela, ur. E. Duraković, Sarajevo 1998.
Ćurić H., Muslimansko školstvo u Bosni i Hercegovini do 1918. godine, Sarajevo 1983.
Donia R.J., Islam pod Dvoglavim orlom: Muslimani Bosne i Hercegovine 1878.–1914., Zagreb–Sarajevo 2000.
Džanko M., Dr. Safvet-beg Bašagić-Redžepašić (Mirza Safvet: Vitez pera i mejdana). Intelektualna povijest i ideologijska upotreba djela, Sarajevo 2006.
Fortna B.C., Imperial Classroom: Islam, the State, and Education in the Late Ottoman Empire, Oxford 2002.
GelişliY., Education of Women from the Ottoman Empire to Modern Turkey, „Journal for Labour and Social Affairs in Eastern Europe” 2004, vol. 7(4), s. 121–135.
Giomi F., Daughters of Two Empires: Muslim Women and Public Writing in Habsburg Bosnia-Herzegovina, „Aspasia” 2015, no. 9, s. 1–18.
Giomi F., Forging Habsburg Muslim Girls: Gender, Education and Empire in Bosnia and Herzegovina (1878–1918), „Journal of the History of Education Society” 2015, vol. 44(3), s. 274–292.
Giomi F., Making Muslim Women European: Voluntary Associations, Gender, and Islam in Post-Ottoman Bosnia and Yugoslavia (1878–1941), Budapest–New York 2021.
Grebović-Lendo N., Pisma „uvažene spisateljice“ Safijje-hanume: Prilog razvoju ili sputavanju ženske kritičke misli u Bosni i Hercegovini [w:] Naučno savjetovanje Naučna misao u Bosni i Hercegovini – historijski razvoj do kraja XX stoljeća, ur. J. Branković, Sarajevo 2018, s. 697–704.
Hadžić O.N., Islam i kultura, Zagreb 1894.
Jahić A., Muslimansko žensko pitanje u Bosni i Hercegovini (1908–1950), Zagreb 2017.
Karić E., Bosnian Muslims and Their Educational Dilemmas in the Austro-Hungarian Period (1878–1918) [w:] Islam in the Balkans: Unexpired Hope, red. M. Savaş Kafka-syali, Ankara 2016, s. 33–55.
Karić E., Tematiziranje društvenog položaja muslimanki. (Kratka uputa u „žensku komentatorsku literaturu“ XIX i XX stoljeća: autorice, autori, diskursi i konteksti), „Zbornik radova Fakulteta islamskih nauka u Sarajevu” 2018, t. 22, s. 155–181.
Kazaz E., Biser [w:] Bibliografija književnih priloga u listovima i časopisima Bosne i Hercegovine IV, ur. S. Tutnjević, Sarajevo 1991, s. 327.
KemuraI., Uloga „Gajreta“ u društvenom životu muslimana Bosne i Hercegovine (1903–1941), Sarajevo 1986.
Khoja-Moolji S., Forging the Ideal Educated Girl: The Production of Desirable Subjects in Muslim South Asia, Oakland 2018.
Kreševljaković H., Sarajevo u doba okupacije Bosne 1878 [w:] Izabrana djela IV, Prilozi za političku istoriju Bosne i Hercegovine u XVIII i XIX stoljeću, ur. A. Sućeska, E. Pelidija, Sarajevo 1991, s. 73–169.
Kreševljaković H., Šefika Nesterin Bjelavac (nekrolog) [w:] Hamdija Kreševljaković:
Nekrolozi, ur. A. Maslo, Sarajevo 2022, s. 84–88.
Kruševac T., Bosansko-hercegovački listoviu XIX veku, Sarajevo 1978.
Kujović M., Hasnija Berberović – Zaboravljena učiteljica. Prilog historiji muslimanskog školstva u Bosni i Hercegovini, „Novi Mualim” 2016, vol. 10(40), s. 179–186.
Kujović M., Muslimanska osnovna i viša djevojačka škola sa produženim tečajem (1894–1925). Prilog historiji muslimanskog školstva u Bosni i Hercegovini, „Novi Mualim” 2010, vol. 41(11), s. 72–79.
Lis T.J., Emancipacija žena u Bosni i Hercegovini u vrijeme austrougarske uprave (1878–1918), „Historijski pogledi” 2021, br. 5, s. 70–86.
Memija E., Hadžiosmanović L., Biser: Književno-historijska monografija i bibliografija, Sarajevo 1998.
Nametak A., Edhem Mulabdić, Zagreb 1995.
Die Occupation Bosniens und der Herzegovina, hrsg. E. Hölzel, Wien 1878.
Okey R., Taming Balkan Nationalism: The Habsburg ‘Civilizing Mission’ in Bosnia 1878– 1914, Oxford 2007.
Os N. van, Ottoman Muslim and Turkish Women in an International Context, „European Review” 2005, vol. 13(3), s. 459–479.
Papić M., Školstvo u Bosni i Hercegovini za vrijeme austro-ugarske okupacije (1878–1918), Sarajevo 1972.
Rizvić M., Behar: Književnohistorijska monografija, Sarajevo 2000.
Sarić S., Mulabdić, Mostar 2002.
Sarić S., Osman-Aziz, Mostar 2005.
Smallwood V. M., Women’s Education in Turkey (1860–1950) and Its Impact upon Journalism and Women’s Journals, London 2002 (nieopublikowana praca doktorska).
Somel S.A., The Modernization of Public Education in the Ottoman Empire (1839–1908): Islamization, Autocracy, and Discipline, Leiden–Boston 2001.
Sonneveld N., From the Liberation of Women to the Liberation of Men? A Century of Family Law Reform in Egypt, „Religion and Gender” 2017, vol. 7(1), s. 88–104.
Šušnjara S., Školovanje ženske djece u Bosni i Hercegovini u doba Austro-Ugarske (1878.–1918.), „Napredak” 2014, t. 155(4), s. 453–466.
Vervaet S., Centar i periferija u Austro-Ugarskoj. Dinamika izgradnje nacionalnih identiteta u Bosni i Hercegovini od 1878. do 1918. godine na primjeru književnih tekstova, Sarajevo 2013.
Zabilježene. Žene i javni život Bosne i Hercegovine u 20. stoljeću, ur. J. Č a u š e v i ć, Sarajevo 2014.
Zahirović A., Od stiha do pjesme, Tuzla 1985.
Zakariya H., Muhammad ‘Abduh’s Reformism: The Modes of Its Diseminnation in PreIndependent Malaysia, „International Research Journal of Shariah Muamalat and Islam” 2020, vol. 2(4), s. 43–54.
Žutić F., Sofija Pletikosić, Safijja-hanum, i rasprava o emancipaciji i školovanju žene muslimanke, „Glasnik Rijaseta Islamske zajednice Bosne i Hercegovine” 2009, br. 7–8, s. 651–666.
Materiały internetowe
https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780195382075.001.0001/acref-9780195382075-e-2114.
Informacje: Prace Historyczne, 2023, Numer 150 (2), s. 219 - 241
Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy
Tytuły:
Pomiędzy Wschodem a Zachodem. Muzułmańscy intelektualiści w pogoni za modelem emancypowanej muzułmanki na początku XX wieku
Between East and West: Muslim intellectuals in Search of a Model for the Muslim womenʼs emancipation in Bosnia and Herzegovina at the beginning of the 20th century
Uniwersytet w Sarajewie, Sarajewo, Bośnia and Hercegowina
Publikacja: 2023
Status artykułu: Otwarte
Licencja: CC BY
Finansowanie artykułu:
Udział procentowy autorów:
Korekty artykułu:
-Języki publikacji:
PolskiLiczba wyświetleń: 406
Liczba pobrań: 274