FAQ

«La Corse mystérieuse» et le pays houtsoul «Atlantide slave.» Entre le réel et l’imaginaire

Data publikacji: 19.10.2015

Prace Historyczne, 2015, Numer 142 (3), s. 403 - 426

https://doi.org/10.4467/20844069PH.15.025.3896

Autorzy

Olena Berezovska Picciocchi
Université de Corse Pascal Paoli, Corte, 7 Avenue Jean Nicoli, 20250 Corte, Francja
Wszystkie publikacje autora →

Tytuły

«La Corse mystérieuse» et le pays houtsoul «Atlantide slave.» Entre le réel et l’imaginaire

Abstrakt

The “Mysterious Corsica” and the Hutsul’s Land as “Slavonic Atlantis”. Between Facts and Fiction

Qualifying Corsica as “mysterious” or the Hutsul land as “Slavonic Atlantis” allows to give an emotional color to the region and thus place the discourse in the “History – Memory” paradigm. The question that we shall raise in the given study is how these two peoples with mainly oral culture recognize themselves in the descriptions that the other cultures make. Are the portraits drawn in literature positive or negative? Do these peoples recognize themselves as Noble Savages? Does the image created by the Other contribute to the shape of their national consciousness?
 

Bibliografia

(D)’Angelis, Don Giorgi G. et Grelou G., Guide de la Corse mystérieuse, Paris, 1995.
Arrighi J.-M., Jehasse O., Histoire de la Corse et des Corses, Paris 2013.
Bachelard G., L’Air et les Songes. Essai sur l’imagination du mouvement (1943), 2009.
(De) Balzac H., La Vendetta (1830), Paris 2000.
Baudrillard J., « Kool Killer ou l’insurrection par les signes, » [dans :] L’échange symbolique et la mort, Paris 1976, p. 128–138.
Bertoncini P., « Mémoires militantes corses dans le Niolu, » [dans :] Ethnologie française, 2007, Vol. 37, No 3, p. 423–432.
Blanchet Ph., La linguistique de terrain. Méthode et théorie. Une approche ethno-sociolinguistique, Rennes 2000.
Candau J., Mémoire et identité, Paris 1998.
Cléro J.P., « Halbwachs et l’espace fictionnel de la ville, » [dans :] M. Halbwachs, La topographie légendaire des évangiles en Terre saint, Paris 2008.
Courtillier G., La Corse et l’opinion publique au XVIIIe siècle (Société des sciences historiques et naturelles de la Corse) (1912), C. Piaggi, Bastia, en ligne disponible sur https ://archive.org/stream/lacorseetlopinio00cour/lacorseetlopinio00cour_djvu.txt. (consulté le 28/06/2015)
Dabrowski P.M., « “ Discovering ” the Gallician Borderlands  : the Case of the Eastern Carpathian, » [dans :] in Slavic Review, Vol. 64, No. 2, Summer, 2005, p. 380–402.
Dumas A., Les Frères corses (1845), Gallimard, « Folio classique, » Paris, 2007.
Dawne Pokucie i Huculszczyzna w opisach cudzoziemskich podróżników. Wybór tekstów z lat 1795-1939, éd. M. Olszański, A. Ruszczak, K. Tur-Marciszuk, W. Witrowski, Warszawa 2014, en ligne disponible sur http ://cyfroteka.pl/ebooki/Dawne_Pokucie_i_Huculszczyzna_w_opisach_cudzoziemskich_podroznikow__Wybor_tekstow_z_lat_1795-1939-ebook/p87372i121892. (consulté le 28/06/2015)
Fabre D., « L’atelier des héros, » [dans :] dir. P. Centlivres, D. Fabre, F. Zonabend, La fabrique des héros, Paris 1999.
Flaubert G., Le Voyage aux Pyrénées et en Corse (1853), Paris, 2000 ; Par les champs et les grèves (1855), Paris 2002.
Flori F., Le procès des Niolins, Bastia 1975.
Fragments d’Europe-Atlas de l’Europe Médiane et Orientale, dir. M. Foucher, Paris 1993.
Gaffiot F., Dictionnaire latin français, Paris 1934.
(Van) Gennep A., Les rites de passage, Paris (Réimpression de l’édition de 1909 Emile Nourry) 1981.
Goury de Champgrand J.-F., Histoire de l’Isle de la Corse : contenant en abrégé les principaux événements de ce pays, 1748.
Gury J., « Entre l’Arcadie et l’Utopie, James Boswell et la Corse, » [dans :] XVII–XVIII. Bulletin de la société d’études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles, N° 9, 1979, pp. 65–77, en ligne disponible sur http ://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/xvii_0291-798_1979_num_9_1_1759. (consulté le 28/06/2015)
Halbwachs M., La mémoire collective, Paris 1997.
Joubert J.-P., Frédéric R., Rousseau et les relations internationales, Paris 2001.
Kolberg O., Dzieła wszystkie. Ruś karpacka, t. 55, Wrocław–Poznań 1971 (Z rękopisów opracowali A. Demartin, B. Linette, M. Tarko, red. M. Tarko).
Kotsioubynsky M., « Lettre de M. Kotsioubynsky à Panas Myrny du 3 juillet 1903 [dans :] M. Kotsioubynsky, Tvory v triokh tomakh (Œuvres en trois tomes), t. 3, Dnipro 1979.
Kotsioubynsky M., « Lettre de M. Kotsioubynsky à M. Gorki du 27 août 1910, » [dans :] M. Kotsioubynsky, Tvory v triokh tomach Œuvres en trois tomes), t. 3, Dnipro 1979.
Kotsioubynsky M., Les chevaux de feu ou Les ombres des ancêtres oubliés (1911), « L’Age d’Homme, » Lausanne 2000.
Le Tasse, Discours du poème héroïque (1594), trad. F. Graziani, Paris 1997.
Levi-Strauss Claude, La pensée sauvage (1962), Paris 1990.
Magocsi P.R., The Shaping of a National Identity. Subcarpathian Rus, 1848–1948, Cambridge, Massachusetts, London 1978.
Mérimée Prosper, Notes d’un voyage en Corse par M. Prosper Mérimée, éditeur  : Fournier Jeune, Paris,1840, Bibliothèque nationale de France, Z-Renan-5331,en ligne disponible sur, http ://catalogue.bnf.fr/ark :/12148/cb30930296z. (consulté le 28/06/2015)
Mérimée Prosper, Colomba (1840), Paris 2013.
Mérimée Prosper, « Lettre à Esprit Requien, » Correspondance, La Revue de Paris 1898, [dans :] Le Goût de la Corse, Paris 2007.
Norra P., « L’ère de la commémoration, » [dans :] dir. P. Nora, Les lieux de mémoire, Paris 1997.
Raczka W., Aux confins de l’Europe de l’Est (volume 2) : Des crêtes carpatiques à la mer Noire, Paris 2010.
Robiquet M.F., Recherches historiques et statistiques sur la Corse, Rennes 1835.
Rogliano J.C., Visa pour un miroir, Monaco 1998.
Rousseau J.-J., Discours sur l’origine et les fondements de l’inégalité parmi les hommes, (1755), édition électronique réalisée par Jean-Marie Tremblay, professeur de sociologie au Cégep de Chicoutimi, le 30 mars 2002 à Chicoutimi, Québec, en ligne disponible sur
http ://eet.pixelonline.org/files/etranslation/original/Rousseau%20JJ%20Discours%20sur.pdf. (consulté le 28/06/2015)
Rousseau J.-J., Contrat Social, 1761. Confessions, Correspondance. – Œuvres inédites, 1861.
Rousseau J.-J., Histoire de la vie et des ouvrages de J.-J. Rousseau, Pélicier, 1821, en ligne disponible sur http ://books.google.fr/books ?id=mUs6AAAAcAAJ&dq=Rousseau+La+lettre+sur+la+l%C3%A9gislation+de+la+Corse&hl=fr&source=gbs_navlinks_s. (consulté le 28/06/2015)
Santini D.-M., « Pour une taxinomie des Récits mythiques corses, » [dans :] dir. F. Albertini, D. Salini, Iles et Mémoires, Corti 1996.
Servius, Maurus, Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil (ed. Georgius Thilo), B. G. Teubner, Leipzig, 1881, en ligne disponible sur http ://www.perseus.tufts.edu/hopper/text ?doc=Perseus :text :1999.02.0053. (consulté le 28/06/2015)
Szuchiewicz W., Huculszczyzna, Warszawa 2010 (1902, muzeum imienia Dzieduszyckich we Lwowie).
Skrypnyk H., « La recherche ethnologique dans le contexte historique de l’Ukraine, » [dans :] Ethnologie française, 2004, No 2 (Vol. 34), Presses Universitaires de France, disponible en ligne sur http ://www.cairn.info/zen.php ?ID_ARTICLE=ETHN_042_0207. (consulté le 28/06/2015)
Strabon, Géographie, trad. A. Tardieu, t. 1, Paris 1867.
Tomaszewski M., Écrire la nature au XX e siècle : les romanciers polonais des confins,   2006
Valéry P., « Note (ou l’Européen), » La Crise de l’esprit [dans :] Œuvres, t. 2, Gallimard, 1957, coll. « Bibliothèque de la Pléiade. »
(De) Vincenz A., Traité d’Anthroponymie houtzoule, München 1970
Vincenz S., Na wysokiej Połoninie. Obrazy, dumy i gawędy z Wierchowiny huculskiej. Prawda Starowieku, Warszawa 1936.
 

Informacje

Informacje: Prace Historyczne, 2015, Numer 142 (3), s. 403 - 426

Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy

Tytuły:

Polski:

«La Corse mystérieuse» et le pays houtsoul «Atlantide slave.» Entre le réel et l’imaginaire

Angielski:

The “Mysterious Corsica” and the Hutsul’s Land as “Slavonic Atlantis”. Between Facts and Fiction

Autorzy

Université de Corse Pascal Paoli, Corte, 7 Avenue Jean Nicoli, 20250 Corte, Francja

Publikacja: 19.10.2015

Status artykułu: Otwarte __T_UNLOCK

Licencja: Żadna

Udział procentowy autorów:

Olena Berezovska Picciocchi (Autor) - 100%

Korekty artykułu:

-

Języki publikacji:

Francuski