Najnowsza literatura dla młodzieży, podobnie jak literatura popularna, jest znacznie bardziej związana z codziennym życiem młodego człowieka niż cieszące się uznaniem dzieła literackie przeszłości M. Gutowska-Adamczyk w swoich powieściach dla młodzieży w interesujący sposób przedstawia relacje młodych z rodzicami i dziadkami (którzy często są im bliżsi niż rodzice, ponieważ wprowadzają ich w nieznane rodzinne tajemnice i są strażnikami tradycji, przekazywanej z pokolenia na pokolenie). Budowana w ten sposób tożsamość rodzinna stanowi fundament wartości, takich jak: szacunek, szlachetność, poświęcenie, dobroć, a obecność przeszłości w teraźniejszości daje świadomość własnego „zakorzenienia”. Jeżeli powieści te pozwolą młodym na pogłębione przemyślenia na temat otaczającego świata, dyskurs z bohaterami i doświadczenie autentycznych emocji, to spełnią swoje zadanie.

Recent juvenile fiction, like the popular literature, is much more connected with everyday life of young people than appreciated literary works of the past. In her juvenile novels, M. Gutowska-Adamczyk shows in an interesting way the relations between young people and their parents and grandparents (who are often closer to them than the parents, since they introduce them to unknown family secrets and are the keepers of tradition passed from one generation to another). The family identity built in such way is a fundament of such values as: respect, nobleness, devotion, indness, and the presence of the past in the present gives young people the awareness of one’s own “rootedness”. If these novels allow young people for deeper reflection on the surrounding world, for discourse with the characters and to experience authentic emotions, they will fulfill their task.