Barańczak S. 1994. Przekładanie nieprzekładalnego, „Zeszyty Literackie” 45.

Brajerska-Mazur A. 1991/1992. Norwid w tłumaczeniu Adama Czerniawskiego, „Studia Norwidiana” 9–10.

Brajerska-Mazur A. 1999/2000. Bibliografia przekładów utworów Norwida na język angielski, „Studia Norwidiana” 17–18.

Brajerska-Mazur A. 2002. O angielskich tłumaczeniach utworów Norwida, Lublin.

Brajerska-Mazur A. 2003 Trzy poziomy trudności w przekładzie z języka polskiego na angielski, w: H. Duda, R. Sokoloski (red.), Workshop on Translations III, Lublin–Ottawa.

Brajerska-Mazur A. 2004/2005. Adam Czerniawski i Selected Poems Norwida, „Studia Norwidiana” 22–23.

Brajerska-Mazur A. 2005. Katena and Translation of Literary Masterpieces, „Babel” 51.

Brajerska-Mazur A. 2006. O przekładzie na język angielski wierszy Norwida Śmierć, Do zeszłej..., Finis, „Pamiętnik Literacki” XCVII/4, 229–237.

Brajerska-Mazur A. 2006/2007. Bibliografia przekładów utworów Norwida na język angielski II, „Studia Norwidiana” 24–25.

Brajerska-Mazur A. 2009. Ten Commandments for the Translation of the Works of Cyprian Norwid (and what came from them, or, on the translations of Danuta Borchardt), „The Polish Review” LIII/ 4.

Czaplejewicz E. 1979. Dialog Norwida w Przeszłości, „Poezja” 1.

Dunajski A. 1985. Chrześcijańska interpretacja dziejów w pismach Cypriana Norwida, Lublin.

Fert J. 1984, „Vade mecum” jako problem edytorski, „Studia Norwidiana” 2, 55–56.

Grice H.P. 1975. Logic and Conversation, w: P. Cole, J.L. Morgan (red.), Syntax and Semantics, t. 3: Speech Acts, New York–San Francisco–London.

Jacobson R. 1963. Przeszłość Cypriana Norwida, „Pamiętnik Literacki” 2. Jastrun M. 1970. Interpretacje, „Poezja” 6.

Kadyjewska A. 1999/2000. „Świata-tego Książę”. O Norwidowskich obliczach szatana, „Studia Norwidiana” 17–18.

Kamieńska A. 1986. Bema pamięci żałobny-rapsod, w: S. Makowski (red.), Cypriana Norwida kształt prawdy i miłości. Analizy i interpretacje, Warszawa.

Opacki I. 1984. Rapsod ostatni, rapsod pierwszy, w: Prace ofiarowane Henrykowi Markiewiczowi, T. Weiss (red.), Kraków.

Rzońca W. 1992. Całość w Przeszłości, w: J. Puzynina, E. Teleżyńska (red.), „Całość” w twórczości Norwida, Warszawa.

Sandauer A. 1978. Wyprawa trzecia, „Kultura” (Warszawa) 3.

Sawicki S. 1990. Norwida wywyższenie tradycji, „Studia Norwidiana” 8. Siewierski H. 1981. Architektura słowa, „Pamiętnik Literacki” 1.

Straszewska M. 1964. O poezji emigranckiego losu, „Przegląd Humanistyczny” 6.

Subko B. 1987/88. O funkcjach łącznika w poezji Norwida, „Studia Norwidiana” 5–6.

Trznadel J. 1978. Czytanie Norwida. Próby, Warszawa.

Żeromski S. 1923. Snobizm i postęp, Warszawa.

Barańczak S. 1997. Wybór wierszy i przekładów, Warszawa.

Czerniawski A. 1973. Polish Poetry Supplement No. 7, „Oficyna Poetów” 2 (29), London.

Czerniawski A. 1986. Cyprian Kamil Norwid Poezje/Poems, Kraków.

Czerniawski A. 2004. Cyprian Norwid. Selected Poems, London.

Dickinson S. 1990. „The Polish Review” XXXV.

Fert J. 1990. Norwid C.K. Vade-mecum, Wrocław.

Fert J. 2004. Norwid C.K. Vade-mecum, Lublin.

Gomulicki J.W. 1971/1976. Norwid C.K. Pisma Wszystkie, Warszawa.

Kirkconell W. 1936. Golden Treasury of Polish Lyrics, Winnipeg.

Kliger G., Albrecht R.C. 1963. „The Polish Review” VIII.

Michael M.A. 1944. A Polish Anthology, London.

Mikoś M.J. 2002. Polish Romantic Literature. An Anthology, Bloomington.

Peterkiewicz J. 2000. Cyprian Norwid. Poems, Letters, Drawings, Manchester.

Strzetelski J. 1977. An Introduction to Polish Literature, Kraków.

Whipple W. www.mission.net/poland/warsaw/literature/poems/citizen.htm.