FAQ
Logo Uniwersytetu Jagiellońskiego

Prerequisites for mastering the reading of a Latin text

Data publikacji: 06.12.2024

Zeszyty Glottodydaktyczne, 2024, Zeszyt 13 (2024), s. 35 - 46

https://doi.org/10.4467/27204812ZG.24.005.19721

Autorzy

Bořivoj Marek
Charles University in Prague
, Republika Czeska
https://orcid.org/0000-0003-4076-0314 Orcid
Wszystkie publikacje autora →

Tytuły

Prerequisites for mastering the reading of a Latin text

Abstrakt

The paper first outlines the state of the methodology of teaching Roman literature in the Czech Republic (and in the world) and deals with basic considerations about the possible form of literary education in Latin classes. However, the core of the paper is the presentation of the prerequisites necessary for mastering the reading of a Latin text. The paper concludes by offering a possible methodological approach to literary education in Latin classes in the conditions of schools in the Czech Republic and possibly also in Poland.

Bibliografia

Pobierz bibliografię

Ancona, R. (2007). A Concise Guide to Teaching Latin Literature. Norman.

Beneš, E. (1971). Metodika cizích jazyků. Praha.

Beran, V. (2006). Literární text v hodině německého jazyka, metody a formy práce s autentickými texty. Praha, Pedagogická fakulta UK (diploma thesis).

Bubeníčková, P. (2014). Didaktika literatury. Hradec Králové.

Choděra, R. (2013). Didaktika cizích jazyků. Praha.

Comprehensible Input (2020). https://study.com/academy/lesson/what-is-comprehensible-input.html [accessed: 15 January 2023].

Cornejo, R. (2001–2002). O roli literatury v integrované výuce německého jazyka. Cizí jazyky, 45, 4, 121–123.

Deagon, A. (2006). Cognitive Style and Learning Strategies in Latin Instruction. In: J. Gruber-Miller (ed.). When Dead Tongues Speak: Teaching Beginning Greek and Latin. Oxford, 27–49.

Dickey, E. (2016). Learning Latin the Ancient Way. Cambridge.

Doležalová, J. (2005). Funkční gramotnost – proměny a faktory gramotnosti ve vztazích a souvislostech. Hradec Králové.

Elder, L., Paul, R. (1998). The Role of Socratic Questioning in Thinking, Teaching, and Learning. The Clearing House, 71, 5, 297–301.

Fiévet, C. (2015). Quemadmodum usus sermonis Latini in schola viam ad legendum planiorem brevioremque aperire possit. Mantinea, 1, 305–327.

Fritsch, A. (1989). Phaedri libellos legere. Weitere Anregungen zur Phaedruslektüre. Die Alten Sprachen im Unterricht, 36, 2, 19–22, 27–43.

Fritsch, A. (1993). Horaz – in der Schule kaum noch behandelt? Mitteilungsblatt des Deutschen Altphilologenverbandes, 36, 60–61.

Fritsch, A. (1996). Zur Lektüre der Vulgata im Lateinunterricht. Der altsprachliche Unterricht, 39, 6, 7–23.

Fritsch, A. (2002). Fabeln im Lateinunterricht. In: Fabeln und Parabeln im fächerverbindenden Unterricht (Interdisziplinäre Forschung u. fächerverbindender Unterricht. Bd. 10). Hg. Von R. Dithmar. Ludwigsfelde, 136–167.

Gavora, P. (1992). Žiak a text. Bratislava.

Germušková, M. (2003). Literárny text v didaktickej komunikácii. Prešov.

Habinek, T. (2005). Latin Literature between Text and Practice. Transactions of the American Philological Association, 135, 1, 83–89.

Hansen, W.S. (2000). Teaching Latin Word Order for Reading Competence. The Classical Journal, 95, 173–180.

Hendrich, J. (1988). Didaktika cizích jazyků. Praha.

Hník, O. (2015). Didaktika literatury: od polemických diskursů po formování samostatného oboru, Didaktiky expresivních oborů: tvorba a její reflexe ve výchově a vzdělávání a Oborové didaktiky: bilance a perspektivy. In: I. Stuchlíková, T. Janík (edd.). Oborové didaktiky: vývoj – stav – perspektivy. Brno, 41–65, 383–385, 425.

Hník, O. (2017). Didaktika literatury: výzvy oboru. Praha.

Hoaglund, J. (1993). Critical Thinking: A Socratic Model. Argumentation, 7, 3, 291–311.

Hříbková, R. (1993–1994). Umělecký text na hodinách ruského a jiného cizího jazyka. Cizí jazyky, 37, 5–6, 196–198.

Hříbková, R. (1999–2000). Umělecký text při výuce cizím jazykům. Cizí jazyky, 43, 3, 80-81.

Jehlička, M. (1971). Úkoly metodiky literatury. In: V. Dostálová (ed.). O literární výchově (sborník statí). Praha, 5–15.

Kostelníková, M. (1998–1999). Práca s literaturou pri výučbe cudzích jazykov. Cizí jazyky, 42, 7–8, 121–122.

Koubek, P. (2019). Revize RVP: Literární výchova a literární komunikace, analyticko-koncepční studie. Praha.

Králíková, A. (2020). Didaktika literatury a reflexe její současné pozice – abstrakt budoucího článku a příspěvek na konferenci Oborové didaktiky a pregraduální příprava učitelů na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy 27.–28. 11. 2020 on-line. Sborník abstraktů, https://ucitelstvi.ff.cuni.cz/wp-content/uploads/2020/12/Sbornik-konference.pdf [accessed: 15 January 2023].

Kuhlmann, P. (ed.) (2010). Lateinische Literaturdidaktik. Bamberg.

Kyloušková, H. (2007). Jak využít literární text ve výuce cizích jazyků. Brno.

Langmeier, J., Krejčířová, D. (2006). Vývojová psychologie. Praha.

Lavičková, H. (2014). Umělecký text v didaktickém aparátu čítanek pro primární školy. Brno: Masarykova univerzita (disert. práce).

Lederbuchová, L. (1995). Didaktická interpretace uměleckého textu jako metoda literární výchovy na občanské a střední škole I. Plzeň.

Lederbuchová, L. (1997). Didaktická interpretace uměleckého textu jako metoda literární výchovy na občanské a střední škole II. Plzeň.

Lederbuchová, L. (2008). Čtenářská zkušenost žáka jako didaktický prekoncept. In: J. Zítová, Komunikace a výuka českého jazyka a literatury. Brno.

Levine, M. (2006). Oracles of a Quadragenarian Latin Teacher. The Classical World, 100, 49–53.

Löschmann, M., Schröder, G. (1984). Literarische Texte im Fremdsprachenunterricht. Leipzig. Maňák, J., Švec, V. (2003). Výukové metody. Brno.

Malaspina, E. (2014). Insegnare letteratura latina alle superiori ieri e oggi. In: E. Nuti, G. Brandone, T. Cerrato (edd.). Didattica delle lingue classiche. Atti del convegno, Torino, 2 aprile 2014. Torino.

Marek, B. (2017). The Hermeneumata (Pseudodositheana) and their Didactic Use. Acta niversitatis Carolinae philologica, 2: Graecolatina Pragensia, XXVII, 127–152.

Marek, B. (2019). Kritické myšlení ve vzdělávacím procesu: inspirace Sókratem a Kantem. In: J. Gazda, V. Liška, B. Marek. Kritické myšlení. Dovednost (nejen) pro 21. století. Praha, 9–29.

Markus, D.D., Ross, D. (2004). Reading Proficiency in Latin through Expectations and Visualization. The Classical World, 98, 79–93.

Miraglia, L. (2009). Nova via Latine doceo: guida per gl’insegnanti. Parte I, Familia Romana. Montella.

Nezkusil, V. (2004). Nástin didaktiky literární výchovy: čtyřletá gymnázia a vyšší třídy víceletých gymnázií: z praxe pro praxi. Praha.

Palečková, J., Tomášek, V. (2005). Učení pro zítřek. Výsledky výzkumu OECD PISA 2003. Praha.

Paul, R.W., Martin, D., Adamson, K. (1989). Critical Thinking Handbook: High School, A Guide for Redesigning Instruction. Tomales.

Pavur, C. (1998). Upgrading Latin Pedagogy. Electronic Antiquity, 4, 2, https://scholar.lib.vt.edu/ejournals/ElAnt/V4N2/pavur.html [accessed: 29 March 2017].

Petrželka, J. (2000). Pedagogické aspekty sókratovského dialogu. Pro-Fil – An Internet Journal of Philosophy, 3, http://profil.muni.cz/03_2000/state_petrzelka.html [accessed: 15 January 2023].

Průcha, J., Walterová, E., Mareš, J. (2003). Pedagogický slovník. Praha.

Purm, R. (1993–1994). Čtení v cizím jazyce. Cizí jazyky, 37, 5–6, 163–169.

Reynolds, E. (2021). The “Learning Styles” Myth Is Still Prevalent Among Educators – And It Shows no Sign of Going Away. Research Digest (The British Psychological Society).

RVP G – Rámcový vzdělávací program pro gymnázia (2007). Praha.

Skopečková, E. (2010). Literární text ve výuce anglického jazyka: specifické aspekty didaktiky anglicky psané literatury ve výuce anglického jazyka v kontextu současných proměn české vzdělávací soustavy. Plzeň.

Tandlichová, E. (1993/1994). Literárny text vo vyučovaní anglického jazyka. Cizí jazyky, 37, 5–6, 193–196.

Vágnerová, M. (2012). Vývojová psychologie. Praha.

Vala, J. (2011). Poezie v literární výchově. Olomouc.

Vala, J. (2014). Vybrané kapitoly z didaktiky literární výchovy. Olomouc.

Vojtíšek, O. (2019). Metodologické vlivy v současných didaktických interpretacích na střední škole. Slovo a smysl, 16, 31, 209–224.

Vojtíšek, O. (2022). Aplikace konceptu „interpretačních dovedností” do středoškolské výuky literatury. Didaktické studie, 14, 1, 92–104.

Zítková, J. (2010). Didaktika literární výchovy na 2. stupni základní školy. Brno. Fiction

Matoušek, I. (2009). Jedna věta. Praha.

Montaigne, M. de (1580/1995). Eseje, transl. V. Černý. Praha.

Informacje

Informacje: Zeszyty Glottodydaktyczne, 2024, Zeszyt 13 (2024), s. 35 - 46

Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy

Tytuły:

Angielski: Prerequisites for mastering the reading of a Latin text
Polski: Wymagania niezbędne do pracy z łacińskim tekstem

Autorzy

https://orcid.org/0000-0003-4076-0314

Bořivoj Marek
Charles University in Prague
, Republika Czeska
https://orcid.org/0000-0003-4076-0314 Orcid
Wszystkie publikacje autora →

Charles University in Prague
Republika Czeska

Publikacja: 06.12.2024

Status artykułu: Otwarte __T_UNLOCK

Licencja: CC BY  ikona licencji

Finansowanie artykułu:

This contribution was supported by University Research Centers of Charles University Program No. UNCE/HUM/016.

Udział procentowy autorów:

Bořivoj Marek (Autor) - 100%

Korekty artykułu:

-

Języki publikacji:

Angielski

Liczba wyświetleń: 54

Liczba pobrań: 23

Wymagania niezbędne do pracy z łacińskim tekstem