A historical phonology of western Karaim. Alveolars and front labials in the south-western dialect
cytuj
pobierz pliki
RIS BIB ENDNOTEWybierz format
RIS BIB ENDNOTEA historical phonology of western Karaim. Alveolars and front labials in the south-western dialect
Data publikacji: 17.10.2014
Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, 2014, Volume 131, Issue 3, s. 247 - 267
https://doi.org/10.4467/20834624SL.14.014.2322Autorzy
A historical phonology of western Karaim. Alveolars and front labials in the south-western dialect
This article is an attempt to establish the time-frame and relative chronology of the š > s and ö, ü > e, i changes that occurred in south-western Karaim. The sample material used for the present article comes from Halych Karaim handwritten prayer books dating back approximately to the second half of the 18th and the first half of the 19th century, and are written in the Karaim semi-cursive variant of the Hebrew script. The final conclusion of the article is that both changes occurred in the final decades of the 18th century.
Abrahamowicz Z. 2001. Dzieje Karaimów w Haliczu. [Z. Abrahamowicz’s manuscript prepared for print by S. Gąsiorowski]. – Przegląd Orientalistyczny 198–199: 3–16.
Akhiezer G., Markon I. 2007. Joseph ben Samuel ben Isaac ha-Mashbir. – Skolnik F., Berenbaum M. (eds.). Encyclopaedia Judaica. Second Edition. [vol. 11]. Detroit, New York, San Francisco, New Haven (Connecticut), Waterville (Maine), London: 425.
Bałaban M. 1927. Studja historyczne. Warszawa.
Baskakov N.A. 1963. Türk dillerinde ön vokallerin düzleşmesi ve karaimcenin Halicz-Luck lehçesinde ö > e ve ü > i değişmeleri. – Türk Dili Araştırmaları Yıllığı Belleten: 33–37.
Berta Á. 1996. Deverbale Wortbildung im Mittelkiptschakisch-Türkischen. [= Turcologica 24]. Wiesbaden.
Bodrogligeti A. 1971. The Persian Vocabulary of the Codex Cumanicus. [= Bibliotheca Orientalis Hungarica 16]. Budapest.
Deutsch G. 1905. Piyyuṭ. – Singer I. et al. (eds.). The Jewish Encyclopedia. [vol. 10]. New York, London.
Dubiński A. 1978. Phonetische Merkmale des Łuck-Halicz Dialektes der karaimischen Sprache. – Rocznik Orientalistyczny 39.2: 33–44.
Drimba V. 2000. Codex Comanicus. Édition diplomatique avec fac-similés. București.
Drüll D. 1980. Der Codex Cumanicus. Entstehung und Bedeutung. Stuttgart.
Fleischer E. 2007. Piyyut. – Skolnik F., Berenbaum M. (eds.). Encyclopaedia Judaica. Second Edition. [vol. 16]. Detroit, New York, San Francisco, New Haven (Connecticut), Waterville (Maine), London: 192–195.
Gąsiorowski S. 2008. Karaimi w Koronie i na Litwie w XV–XVIII wieku. Kraków, Budapest.
Grønbech K. 1942. Komanisches Wörterbuch. Türkischer Wortindex zu Codex Cumanicus. København.
Grzegorzewski J. 1914–1915. Dzetacyzm perski „kodeksu kumańskiego”. – Rocznik Oryentalistyczny 1: 85–93.
Juldašev A.A. 1965. Analitičeskie formy glagola v tjurkskich jazykach. Moskva.
Kizilov M. 2009. The Karaites of Galicia. An ethnoreligious minority, among the Ashkenazim, the Turks, and the Slavs. 1772–1945. Leiden, Boston.
Klemensiewicz Z. 1974 [2002]. Historia języka polskiego. [7th edition]. Warszawa.
Louden M.L. 2000. Contact-induced phonological change in Yiddish. Another look at Weinreich’s riddles. – Diachronica 17: 85–110.
Melich J. 1903. A moldvai csángók eredetéhez. – Ethnographia 1–2.14: 52–54.
Munkácsi B. 1902. Komanischer Ursprung der Moldauer Tschango. – Keleti Szemle. Közlemények az ural-altaji nép- és nyelvtudomány köréből 3: 245–253.
Németh M. 2011a. A different look at the Lutsk Karaim sound system (from the second half of the 19th century on). – Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis 128: 69–101.
Németh M. 2011b. Unknown Lutsk Karaim letters in Hebrew script (19th–20th centuries). A critical edition. [= Studia Turcologica Cracoviensia 12]. Kraków.
Németh M. 2014. Historical phonology of western Karaim: Dating the evolution of consonant harmony in the north-western dialect. [forthcoming in Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis 131].
Räsänen M. 1949. Zur Lautgeschichte der türkischen Sprachen. [= Studia Orientalia 15]. Helsinki.
Tenišev È.R. 1984. Sravniteĺno-istoričeskaja grammatika tjurkskich jazykov. M oskva.
Tuori R. 2013. Karaite zĕmīrōt in Poland-Lithuania. A study of paraliturgical Karaite Hebrew poems from the seventeenth and eighteenth centuries. Helsinki.
Weinreich U. 1963. Four riddles in bilingual dialectology. – American contributions to the Fifth International Congress of Slavicists. [vol. 1]. Linguistic contributions. The Hague: 335–359.
Zajączkowski W. 1961. Die arabischen und neupersischen Lehnwörter im Karaimischen. – Folia Orientalia 3/1–2: 177–212.
Zarachowicz Z. 1935. Łuwachy hazzanłarnyn Halicte. – Karaj Awazy 8: 23.
Informacje: Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, 2014, Volume 131, Issue 3, s. 247 - 267
Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy
Tytuły:
A historical phonology of western Karaim. Alveolars and front labials in the south-western dialect
A historical phonology of western Karaim. Alveolars and front labials in the south-western dialect
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, Polska, ul. Gołębia 24, 31-007 Kraków
Publikacja: 17.10.2014
Status artykułu: Otwarte
Licencja: Żadna
Udział procentowy autorów:
Korekty artykułu:
-Języki publikacji:
AngielskiLiczba wyświetleń: 2269
Liczba pobrań: 1385