La « belle Juive », avatars d’une figure de l’Autre en littérature française
cytuj
pobierz pliki
RIS BIB ENDNOTEWybierz format
RIS BIB ENDNOTELa « belle Juive », avatars d’une figure de l’Autre en littérature française
Data publikacji: 15.02.2011
Scripta Judaica Cracoviensia, 2010, Volume 8, s. 77 - 92
Autorzy
La « belle Juive », avatars d’une figure de l’Autre en littérature française
La littérature française est prodigue en figures de femmes juives. Au fil du temps, l’image de « la Juive » se fixe dans la mentalité occidentale, mythe reflétant de grandes tendances politiques, historiques, sociales et intellectuelles et évoluant avec elles. Elle émerge au Moyen Âge et au XIXe siècle et connaît l’épanouissement comme la « belle Juive ». Ce personnage fictif et polymorphe porte certains traits constants qui constituent l’essence même de sa figure exemplaire et traduisent le rapport ambivalent de l’Occident à l’Autre. Car « chaque époque et chaque société recréent ses propres “autres” » (Said 2005: 358) et le Juif est l’Autre par excellence. Sa marginalisation s’opère par l’exclusion religieuse, par la juridiction antijuive, par une certaine imperméabilité culturelle, qui obère les échanges. Dans ce contexte, la « belle Juive » révèle le degré d’interdépendances et d’interactions entre les sociétés non juive et juive. Parallèlement, cet archétype traduit aussi, dans une sphère plus individuelle, le fantasme de l’Autre comme objet du désir et de l’interdit, d’autant plus troublant que le Juif, bien que socialement identifié, se (con)fond physiquement.
Badia Evzline, S. (1982): Histoire d’une beauté idéale ou un certain reflet de la femme juive à travers la littérature française du XIXe siècle, Le Combat pour la dispora, n° 8: 49–58.
Becker, J.-J., Wieviorka, A. (dir.) (1998): Les Juifs de France de la Révolution à nos jours, Paris.
Benbassa, E. (2000): Histoire des Juifs de France, 2e éd., Paris.
Bergman-Carton, J. (1996): Negotiating the Categories. Sarah Bernhardt and the Possibilities of Jewishness, Art Journal 55 (2): 54–64.
Bitton Jackson, L. (1982): Madonna or Courteasan? The Jewish Woman in Christian Literature, New York.
Blumenkranz, B. (1996): Le juif médiéval au miroir de l’art chrétien, Paris. Chevalley, S. (1989): Rachel, Paris.
Corbin, A. (1999): Le XIXe siècle où la nécessité d’assemblage, in : A. Corbin et al. (dir.), Inventions du XIXe siècle. Le XIXe siècle vu par lui-même (littérature, histoire, société), Paris.
Dijkstra, B. (1992): Idoles de la perversité. Figures de la femme fatale dans la culture fin de siècle, trad. de l’américain J. Kamoun, Paris.
Dottin-Orsini, M. (1993): Cette femme qu’ils disent fatale, Paris.
Femmes juives. Voix d’EL-les (1976), Les Nouveaux Cahiers, n° 46.
Fournier, R. (2010): La « belle Juive » : du ghetto à la maison close, une figure de l’alterité sexuelle en
France au XIXe siècle, Diasporas. Histoire et sociétés, no 15: 140–154.
Hertzberg, A. (1968): The French Enlightenment and the Jews. The Origins of Modern Anti-Semitism, New York.
Hirdt, W. (2004): L’image d’Esther, L’Année balzacienne, n° 5: 203–209.
Klein, L.A. (1970): Portrait de la Juive dans la littérature française, Paris.
Knobel, M. (1999): George Mantandon et l’ethno-racisme, in : P.-A. Taguieff (dir.), L’Antiséminisme de plume 1940–1944, études et documents, Paris: 277–293.
Kupfer, K. (2001): Les Juifs de Balzac, Paris.
Krobb, F. (1992): La belle Juive: cunning in the men and beauty in the women, The Jewish Quarterly 39 (3): 5–10.
Lathers, M. (2000): Posing “the Belle Juive”. Jewish Models in 19th Century Paris, Woman’s Art Journal 21 (1): 27–32.
Le Goff, J. (1981): Le Juif dans les exempla médiévaux: le cas de l’Alphabetum Narrationum, in:
M. Olender (dir.), Le Racisme, mythe et sciences. Pour Léon Poliakov, Bruxelles: 209–220.
Lehrmann, C. (1960): L’Elément juif dans la littérature française, T. 1–2, Paris.
Le Ridier, J. (1994): Modernité viennoise et crises de l’identité, 2e éd., Paris. Mayer, H. (1994): Les Marginaux. Femmes, juifs et homosexuels dans la littérature européenne, trad. de l’allemand L. Muhleisen, M. Jacob, P. Fanchini, Paris.
Meyer-Plantureaux, Ch. (2005): Les Enfants de Shylock ou l’antisémitisme sur scène, Bruxelles. Poliakov, L. (1991): Histoire de l’antisémitisme. 2. L’âge de la science, 4e éd., Paris.
Said, E.W. (2005): L’Orientalisme. L’Orient créé par l’Occident, trad. de l’américain C. Malamoud, Paris.
Scherr, L. (1978): La femme juive comme « Autre », in: L. Poliakov (dir.), Ni juif, ni grec. Entretiens sur le racisme, Paris: 149–159.
Schor, R. (2005): L’Antisémitisme en France dans l’entre-deux-guerres. Prélude à Vichy, Bruxelles.
Schwarzfucs, S. (1989): Du juif à l’israelite, histoire d’une mutation 1770–1870, Paris.
Sungolowsky, J. (1965): Les Juifs et le judaïsme dans l’OEuvre d’Alfred de Vigny, PMLA 80 (3): 231–236.
Tank-Topper, S. (1997): Un lieu pour la rencontre. Essais sur la figure de la « belle Juive » dans la littérature européenne, Les Nouveaux Cahiers, n° 129: 28–36.
Wardi, Ch. (1973): Le Juif dans le roman français 1933–1948, Paris.
Wilson, S. (1982): Ideology and Experience: Antisemitisme in France at the Time of the Dreyfus Affair, London–Toronto.
Winock, M. (1972): Une parabole fasciste : « Gilles » de Drieu La Rochelle, Le Mouvement social, n° 80: 29–47.
Balzac (de), H. (1926): Les Marana, Paris: Louis Conard.
Balzac (de), H. (1980): Louis Lambert, (Coll. Bibliothèque de la Pléiade), Paris: Gallimard.
Balzac (de), H. (1989): La Maison Nucingen. Melmoth réconcilié, (Coll. Folio classique), Paris: Gallimard.
Balzac (de), H. (2002): Gobseck, Paris: Carrousel.
Balzac (de), H. (2005): Illusions perdues, (Coll. Bibliothèque de la Pléiade), Paris: Gallimard.
Balzac (de), H. (2007a): La Cousine Bette, (Coll. Folio jeunesse), Paris: Gallimard.
Balzac (de), H. (2007b): Le Cousin Pons, (Coll. Folio classique), Paris: Gallimard.
Balzac (de), H. (2008a): Le Médecin de campagne, (Coll. Le Livre de Poche), Paris: LGF.
Balzac (de), H. (2008b): Splendeurs et misères des courtisanes, (Coll. Folio classique), Paris: Gallimard.
Bergot, R. (1890): L’Algérie telle qu’elle est, Paris: Savine.
Bois, J. (2009): L’Eve Nouvelle, Paris: BiblioBazaar.
Bonnellier, H. (1833): Moeurs d’Alger, juives et mauresques, Paris: Baudoin.
Borel, P. (2002): Dinah. La belle juive, in: P. Borel Champavert ou les contes immoraux, Paris: Éditions du Boucher.
Champsaur (2000): Dinah Samuel, Paris: Nouvelles éditions Seguier.
Cars (des), G. (2009): Le Château de la Juive, Paris: Éditions Gérard de Villiers.
Drieu La Rochelle, P. (1973): Gilles, (Coll. Folio), Paris: Gallimard.
Drumont, E. (1886): La France juive, Paris: C. Marpon et E. Flammarion.
Freud, S. (1984): Cinq Psychanalyses, Paris: PUF.
Garnier, R. (2007): Les Juives, (Coll. Folio Théâtre), Paris: Gallimard.
Gautier, T. (1997): Italia. Voyage en Italie, Paris: La Boîte à document.
Gellion-Danglar, E. (1882): Les Sémites et le sémitisme aux points de vue ethnographique, religieux et politique, Paris: Maisonneuve et Cie.
Goncourt, J. et E. (1996): Manette Salomon, (Coll. Folio classique), Paris: Gallimard.
Goncourt, E. (1985): Journal. Mémoires de la vie littéraire: 1889–1889, Paris: Bibliothèque Charpentier.
Gougenot des Mousseaux, R. (1869): Le Juif, le judaïsme et la judaïsation, Paris: Plon.
Grégoire, H. (2002): Essai sur la régénération physique, morale et politique des Juifs, Paris: Éditions du Boucher.
Halévy, F., Scribe, E. (1935): La Juive, Paris: Stock.
Hugo, V. (1868): Les Orientales, Paris: J. Hetzel.
Lorrain, J. (2007): La Maison Philibert, Paris: Éditions du Boucher.
Maupassant (de), G. (1977): Mademoiselle Fifi et autres nouvelles, (Coll. Folio Classique), Paris: Gallimard.
Maupassant (de), G. (1988): La Maison Tellier, in: G. de Maupassant, Contes et nouvelles I et II, Paris: Bouquins.
Maupassant (de), G. (1999): Bel-Ami, (Coll. Folio classique), Paris: Gallimard.
Michelet, J. (1999): La Bible de l’humanité, Bruxelles: Complexe.
Ponson du Terrail, P.-A. (1977): Rocamboles, Paris: Éditions G.P.
Proudhon, P.-J. (1868): France et Rhin, Paris: A. Lacroix, Verboeckhoven et Cie.
Proudhon, P.-J. (1869): De la Justice dans la Révolution et dans l’Eglise, T. 4, Bruxelles: A. Lacroix, Verboeckhoven et Cie.
Racine, J. (1993): Athalie, (Coll. Livre de Poche), Paris: LGF.
Racine, J. (2007): Esther, (Coll. Folio Théâtre), Paris: Gallimard.
Sartre, J.-P. (2004): Réflexions sur la question juive, Paris: Gallimard.
Scott, W. (2007): Ivanhoé et autres romans, trad. de l’anglais H. Suhamy, (Coll. Bibliothèque de la Pléiade), Paris: Gallimard.
Scribe, E. (1845): Rebecca, Paris: C. Tresse.
Shakespeare, W. (1964): Le Marchand de Venise. Comme il vous plaira. Beaucoup de bruit pour rien, trad. de l’anglais Fr.-V. Hugo, Paris: Garnier-Flammarion.
Süe, E. (1983): Le Juif Errant, Paris: Robert Laffont.
Vigny (de), A. (1948): Le Journal, in: OEuvres complètes, T. 2 (Coll. Bibliothèque de la Pléiade), Paris: Gallimard.
Voltaire, F.-M. A. (1770–1772): Questions sur l’Encyclopédie, T. 7, Genève: Cramer. Wieninger, O. (1975): Sexe et Caractère, Lausanne: L’Âge d’Homme.
Informacje: Scripta Judaica Cracoviensia, 2010, Volume 8, s. 77 - 92
Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy
Tytuły:
La « belle Juive », avatars d’une figure de l’Autre en littérature française
La « belle Juive », avatars d’une figure de l’Autre en littérature française
Publikacja: 15.02.2011
Status artykułu: Otwarte
Licencja: Żadna
Udział procentowy autorów:
Korekty artykułu:
-Języki publikacji:
FrancuskiLiczba wyświetleń: 2795
Liczba pobrań: 2864