Wyrażanie prawdopodobieństwa w językach hiszpańskim i portugalskim za pomocą form trybu subjuntivo/conjuntivo – studium kontrastywne
Wybierz format
RIS BIB ENDNOTEExpressão de concessão nas línguas espanhola e portuguesa por meio das formas do subjuntivo/conjuntivo – estudo contrastivo
Data publikacji: 15.07.2012
Romanica Cracoviensia, Tom 12 (2012), Tom 12, Numer 1, s. 75-89
https://doi.org/10.4467/20843917RC.12.005.0722Autorzy
Expressão de concessão nas línguas espanhola e portuguesa por meio das formas do subjuntivo/conjuntivo – estudo contrastivo
Celem pracy jest zaproponowanie modelu analizy roli procesu wymiany modalnej form trybów indicativo i conjuntivo/subjuntivo w wyrażaniu przyzwolenia w języku hiszpańskim i portugalskim. Analiza jest przeprowadzona według tego samego schematu, osobno dla obu języków. Przykłady zostały pogrupowane np. zgodnie ze strukturą nierozdzielnych członów o znaczeniu modalnym. W celu przeprowadzenia analizy wykorzystuje się kryteria semantyczne, syntaktyczne i pragmatyczne, a mianowicie podkreśla się rolę stosunku mówiącego do treści wypowiedzi oraz koherencji modalnej
ALMEIDA VIEIRA DOS SANTOS Maria Joana de, 2003, Os usos do conjuntivo em língua portuguesa, Lisboa: FCG e FCT.
BOSQUE Ignacio (ed.), 1990, Indicativo y subjuntivo, Madrid: Taurus Universitaria.
BOSQUE Ignacio, DEMONTE Violeta, 1999, Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid: Espasa.
COSTA CAMPOS Maria Henriqueta, 1997, Tempo, Aspecto e Modalidade, Estudos de Linguística Portuguesa, Lisboa: Porto Editora.
DUARTE Cristina Aparecida, 2005, Diferencias de usos gramaticales entre español / portugués, Madrid: Edinumen.
FONSECA Fernanda Irene, 1970, Para o estudo dos valores do conjuntivo em português moderno, Coimbra: FLUC.
HERCULANO DE CARVALHO José, SSCHMIDT-RADEFELDT Jürgen, 1984, Estudos de linguística portuguesa, Coimbra: Coimbra Editora.
HERNÁNDEZ ALONSO César, 1996, Gramática funcional del español, Madrid: Gredos.
MANTECA ALONSO-CORTÉS Ángel, 1981, Gramática del subjuntivo, Madrid: Cátedra.
MIRA MATEUS Maria Helena [et.al.], 2006, Gramática da língua portuguesa, Lisboa: Caminho.
MOLHO Mauricio, 1975, Sistemática del verbo español, Madrid: Gredos.
LUQUET Gilles, 2004, La teoría de los modos en la descripción del verbo español, Madrid: Arco/Libros.
PORTO DAPENA José Álvaro, 1991, Del indicativo al subjuntivo, Madrid: Arco/Libros, S.A.
VEIGA Alexandre, 1991, Condicionales, concesivas y modo verbal en español, Verba, anuario galego de filoloxía, anexo 34, Santiago de Compostela.
Informacje: Romanica Cracoviensia, Tom 12 (2012), Tom 12, Numer 1, s. 75-89
Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy
Tytuły:
Expressão de concessão nas línguas espanhola e portuguesa por meio das formas do subjuntivo/conjuntivo – estudo contrastivo
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, Polska, ul. Gołębia 24, 31-007 Kraków
Publikacja: 15.07.2012
Status artykułu: Otwarte
Licencja: Żadna
Udział procentowy autorów:
Korekty artykułu:
-Języki publikacji:
Angielski, PortugalskiLiczba wyświetleń: 2035
Liczba pobrań: 1935