%0 Journal Article
%T Expressão de concessão nas línguas espanhola e portuguesa por meio das formas do subjuntivo/conjuntivo – estudo contrastivo
%A Czopek, Natalia
%J Romanica Cracoviensia
%V Tom 12 (2012)
%R 10.4467/20843917RC.12.005.0722
%N Tom 12, Numer 1
%P 75-89
%K modalność, przyzwolenie, tryb czasownika, tryb oznajmujący, tryb orzekający, tryb łączący, indicativo, conjuntivo, subjuntivo, język portugalski, język hiszpański
%@ 1732-8705
%D 2012
%U https://ejournals.eu/czasopismo/romanica-cracoviensia/artykul/expressao-de-concessao-nas-linguas-espanhola-e-portuguesa-por-meio-das-formas-do-subjuntivo-conjuntivo-estudo-contrastivo
%X 
	Wyrażanie prawdopodobieństwa w językach hiszpańskim i portugalskim za pomocą form trybu subjuntivo/conjuntivo – studium kontrastywne

	
	Celem pracy jest zaproponowanie modelu analizy roli procesu wymiany modalnej form trybów indicativo i conjuntivo/subjuntivo w wyrażaniu przyzwolenia w języku hiszpańskim i portugalskim. Analiza jest przeprowadzona według tego samego schematu, osobno dla obu języków. Przykłady zostały pogrupowane np. zgodnie ze strukturą nierozdzielnych członów o znaczeniu modalnym. W celu przeprowadzenia analizy wykorzystuje się kryteria semantyczne, syntaktyczne i pragmatyczne, a mianowicie podkreśla się rolę stosunku mówiącego do treści wypowiedzi oraz koherencji modalnej