FAQ
logotyp Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie

Cel uświęca środki audiodeskrypcji

Data publikacji: 03.09.2014

Przekładaniec, 2014, Numer 28 – Audiodeskrypcja, s. 140 - 152

https://doi.org/10.4467/16891864PC.14.010.1717

Autorzy

Izabela Künstler
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, Polska, ul. Gołębia 24, 31-007 Kraków
Wszystkie publikacje autora →

Tytuły

Cel uświęca środki audiodeskrypcji

Abstrakt

The End Justifies the Means of Audio Description
Audio description to films is about understanding emotions and body language expressed by actors; in other words, it is about translating film language into the language of audio description. As a result, AD logically and consistently builds up tension and describes confl icts between film characters, who are followed by viewers through different twists and turns until the end of the film. Such audio description makes it possible for viewers to perceive a film as a coherent whole. It also engages them into the film, making its reception rewarding. Last but not least, it provides viewers with the same emotions they would experience if they were watching the film as their sighted counterparts.

Bibliografia


Informacje

Informacje: Przekładaniec, 2014, Numer 28 – Audiodeskrypcja, s. 140 - 152

Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy

Tytuły:

Polski:

Cel uświęca środki audiodeskrypcji

Angielski:

The End Justifies the Means of Audio Description

Autorzy

Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, Polska, ul. Gołębia 24, 31-007 Kraków

Publikacja: 03.09.2014

Status artykułu: Otwarte __T_UNLOCK

Licencja: Żadna

Udział procentowy autorów:

Izabela Künstler (Autor) - 100%

Korekty artykułu:

-

Języki publikacji:

Polski

Liczba wyświetleń: 3006

Liczba pobrań: 1611

<p> Cel uświęca środki audiodeskrypcji</p>