FAQ

2017 Następne

Data publikacji: 05.12.2017

Licencja: Żadna

Redakcja

Redaktor naczelny Dominik Bień

Sekretarz redakcji Sylwia Dudkowska-Kafar

Zawartość numeru

Karol Plichta

Progress, Numer 2, 2017, s. 9-20

https://doi.org/10.4467/25439928PS.17.008.7145

Poniższy artykuł jest poświęcony analizie wybranych nazw zwyczajowych statków powietrznych i wyposażenia Sił Zbrojnych Stanów Zjednoczonych. Opracowanie bierze pod uwagę ściśle metaforyczny charakter nazewnictwa, a także bazuje głównie na teorii metafory pojęciowej. W toku analizy wykaza- no, że powstanie poszczególnych określeń dla rozważanych desygnatów jest umotywowane sferą empiryczną użytkowników języka i charakterem służby w siłach zbrojnych. Rezultatem analizy jest identyfikacja wielu metafor po- jęciowych. Niniejszy artykuł jest w dużej mierze oparty na pracy licencjac- kiej autora napisanej pod kierunkiem dr Joanny Redzimskiej z Uniwersytetu Gdańskiego.

Czytaj więcej Następne

Krzysztof Hryckowian

Progress, Numer 2, 2017, s. 21-41

https://doi.org/10.4467/25439928PS.17.009.7146


Przedmiotem artykułu jest opis kompetencji słowotwórczej i semantycznej dwudziestosiedmioletniej Sary niepełnosprawnej intelektualnie w stopniu lek- kim z niedosłuchem obustronnym. Celem jest potwierdzenie tezy o tym, że defi- cyty intelektualne mogą utrudniać wskazywanie relacji formalno-semantycznej oraz odczytywanie wyrazów wieloznacznych. Przeprowadzona analiza jest próbą określenia sprawności w zakresie sposobów określania i rozpoznawania cech wybranych konstrukcji słowotwórczych i wyrazów wieloznacznych, oraz ukazania specyficznych cech treści znaczeniowej pojęcia, co może być wska- zówką do opracowania właściwego postępowania logopedycznego.
 

Czytaj więcej Następne

Agata Skupin

Progress, Numer 2, 2017, s. 42-51

https://doi.org/10.4467/25439928PS.17.010.7147

Celem niniejszego artykułu jest ukazanie związku między problemem definio- wania polisemii i homonimii słowotwórczej a kwestią kategoryzacji derywa- tów. Tradycyjne ujęcia i praktyka leksykograficzna skupiają się na formalnych relacjach między podstawą a konstrukcją słowotwórczą, mimo że w niektó- rych przypadkach wyrazy o tej samej formie i znaczeniu słowotwórczym mają bardzo różne znaczenia leksykalne. W słownikach opisywane są jak wyrazy wieloznaczne, lecz często należą do różnych kategorii – nomina agentis i nomi- na instrumenti. Część z nich to tak zwane derywaty asocjacyjne. Artykuł przed- stawia możliwe podejścia do zasygnalizowanego problemu.

Czytaj więcej Następne

Marta Noińska

Progress, Numer 2, 2017, s. 52-72

https://doi.org/10.4467/25439928PS.17.012.7149

Dyskurs jest nieostrym i niejednoznacznym pojęciem zarówno w języku ogól- nym, jak i specjalistycznym. Artykuł poświęcony jest zagadnieniom polisemii tego terminu w pracach językoznawczych na przykładzie języka polskiego, ro- syjskiego i angielskiego. W pierwszej części pracy autorka opisuje użycie lekse- mów dyskurs, discourse i дискурс w języku ogólnym. W części drugiej analizo- wane są liczne definicje z zakresu lingwistyki. Autorka wylicza źródła polisemii omawianego terminu w zakresie językoznawstwa, takie jak: interdyscyplinar- ny charakter pojęcia, użycie wyrazu przez przedstawicieli różnych szkół i dys- cyplin językoznawczych, zastosowanie terminu na różnych szczeblach ogól- ności, moda językowa.

Czytaj więcej Następne

Daria Róg

Progress, Numer 2, 2017, s. 52-71

https://doi.org/10.4467/25439928PS.17.011.7148

Wyrazy mylone, czyli tak zwane paronimy, bywają dla Polaków problema- tyczne w codziennej komunikacji językowej. Zdarza się, że użytkownicy języ- ka mają dylemat, którym wyrazem powinni posłużyć się w danym kontekście. Bywają także momenty, w których nieświadomie, nieprawidłowo stosują okre- ślony wyraz, myśląc, że jego znaczenie jest dokładnie takie, jak im się wydaje, a wybrane słowo jest w danej sytuacji odpowiednie. Mylne stosowanie paro- nimów jest problemem aktualnym, z którym użytkownicy języka spotykają się na co dzień. W niniejszym artykule zaprezentowano wyniki badania ankieto- wego dotyczącego rozumienia i stosowania paronimów przez studentów oraz absolwentów Politechniki Gdańskiej oraz Uniwersytetu Gdańskiego. Badanie zostało przeprowadzone drogą internetową w marcu 2017 roku. Na postawie zgromadzonych danych podjęto próbę opisania zagadnień odnoszących się do paronimii oraz błędów z nią związanych i popełnianych w codziennej ko- munikacji językowej przez wykształconych Polaków.

Czytaj więcej Następne

Macej Kalisz

Progress, Numer 2, 2017, s. 83-94

https://doi.org/10.4467/25439928PS.17.013.7150

Ten artykuł skupia się na zjawisku tłumaczenia ze specjalnym uwzględnieniem problemu polisemii i homonimii. Po pierwsze, przedstawia najistotniejsze pro- blemy występujące w przekładoznawstwie. Po drugie, opisuje główne teore- tyczne rozważania na temat polisemii i homonimii, z uwzględnieniem ich roli w tłumaczeniach. Po trzecie, rozważa użycie najbardziej adekwatnych strate- gii i technik w tłumaczeniu wieloznaczności.

Czytaj więcej Następne

Damian Binkowski

Progress, Numer 2, 2017, s. 95-105

https://doi.org/10.4467/25439928PS.17.014.7151

Wśród dzieł zakwalifikowanych przez Umberto Eco jako otwarte szczególne miejsce zajmują wytwory artystyczne reprezentujące sposób istnienia łączony przez niego z kategorią otwarcia drugiego stopnia, zarezerwowaną dla dzieł fi- zycznie domkniętych, które zostały zdefiniowane przez włoskiego semiotyka jako źródła przekazów o strukturze wieloznacznej.

W niniejszych rozważaniach podjęto próbę określenia cech takich utworów na podstawie przesłanek zawartych w Dziele otwartym Eco, uwzględniając istnie- nie stosunku percepcyjnego dzieło–odbiorca determinowanego przez wła- ściwości strukturalne przekazu artystycznego. Dzięki temu możliwe stało się określenie, jakie czynniki sprzyjają wzmocnieniu jednoznaczności przekazu muzycznego, a tym samym – na zasadzie przeciwieństwa w stosunku do niej – opis okoliczności prowadzących do zwiększenia jego wieloznaczności.
 

Czytaj więcej Następne

Agata Zamorska

Progress, Numer 2, 2017, s. 106-121

https://doi.org/10.4467/25439928PS.17.015.7152

 Artykuł stanowi opis zjawiska homonimii międzyjęzykowej ujawniającego się w dwu różnych systemach językowych – polskim i hiszpańskim. Polsko-hisz- pańskie pary homonimiczne określane są jako fałszywi przyjaciele (hiszp. falsos amigos) ze względu na csto implikowane pomki językowe i nieporozumie- nia komunikacyjne. Zjawisko to ukazano na materiale konkretnej grupy słów, których brzmienie lub pisownia są na tyle podobne, że niewprawny użytkow- nik zyka może uważać je za wyrazy spokrewnione ze sobą oraz semantycz- nie zbieżne. Przy klasyfikacji zebranego słownictwa zastosowano kryteria po- dziu homonimów zaproponowane przez Małgorzatę Majewską.

 

Czytaj więcej Następne

Sylwia Szyc

Progress, Numer 2, 2017, s. 122-140

https://doi.org/10.4467/25439928PS.17.016.7153

Pomimo przynależności do tego samego bloku ideologiczno-politycznego relacje polsko-północnokoreańskie ulegały licznym przeobrażeniom w latach 1948–1989. Niewątpliwie najintensywniejszym okresem współpracy obydwu państw była dekada lat pięćdziesiątych, na co wpłynęło między innymi zaanga- żowanie władz polskich w program odbudowy Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej ze zniszczeń spowodowanych wojną koreańską, udział pol- skiej misji w pracach Komisji Nadzorczej Państw Neutralnych czy Komisji Repa- triacyjnej Państw Neutralnych, a także przyjazd do Polski ponad tysiącosobowej grupy dzieci oraz studentów z Korei Północnej. Celem tego artykułu jest uka- zanie wielowymiarowej płaszczyzny stosunków polsko-północnokoreańskich we wspomnianej dekadzie na polu współpracy politycznej, gospodarczej oraz kulturalnej, a także wpływu, jaki na ich kształt wywarły wydarzenia roku 1956, zmiany na podłożu ideologicznym, do jakich w tamtym czasie doszło w całym Bloku Wschodnim, oraz narastający konflikt pomiędzy Związkiem Sowieckim oraz Chińską Republiką Ludową.
 

Czytaj więcej Następne

Łukasz Szkwarek

Progress, Numer 2, 2017, s. 141-156

https://doi.org/10.4467/25439928PS.17.017.7154

Celem artykułu jest przedstawienie dziejów i specyfiki działania NSZZ „Solidar- ność” w latach 1980–1981 w małym mieście Miastko. Pod uwagę został wzięty Władysław Stojak, przewodniczący Międzyzakładowej Komisji Koordynacyj- nej „Solidarność” w Miastku w latach 1980–1981. Na jego przykładzie można zaobserwować wzajemne przenikanie się członków „S” i działaczy PZPR. Wynika to z dość silnego upartyjnienia gminy Miastko. Celem artykułu jest także ukazanie sylwetki Władysława Stojaka.

Czytaj więcej Następne

Anna Dulska

Progress, Numer 2, 2017, s. 159-171

https://doi.org/10.4467/25439928PS.17.018.7155

W artykule poddano analizie obraz amerykańskiego Zachodu, jaki wyłania się z powieści Rącze konie C. McCarthy’ego. Celem analizy jest wykazanie, w jaki sposób obraz Zachodu przedstawiony w tejże powieści różni się od powszech- nego wyobrażenia o regionie.

Czytaj więcej Następne

Adam Kosznicki

Progress, Numer 2, 2017, s. 172-184

https://doi.org/10.4467/25439928PS.17.019.7156

W niniejszym artykule autor podejmie się zadania interpretacji doświadczeń cielesnych opisanych w prywatnym pamiętniku biegowym japońskiego pisa- rza Harukiego Murakamiego pod tytułem O czym mówię, kiedy mówię o bie- ganiu. Ramą teoretyczną dla tego działania będzie zaś somaestetyka – nowy nurt filozoficzno-estetyczny, którego twórcą jest amerykański myśliciel Ri- chard Shusterman. Podane zostaną główne założenia jego koncepcji oraz ele- menty jej krytyki. Somaestetyka spotkała się z silnym oddźwiękiem i w śro- dowisku badaczy odbierana jest jako nurt dość kontrowersyjny, stąd też jest zarówno wielu jej propagatorów, jak również oponentów. Opinie z obu stron zostały omówione w niniejszym tekście. Tak ujęty przedmiot analizy narzuca dwuczłonową konstrukcję tekstu. W pierwszej z nich czytelnik zapozna się z ogólnym opisem somaestetyki oraz jej podstawowych pojęć i założeń. Na- stępnie w skrócie zostanie scharakteryzowane dzieło literackie H. Murakamie- go oraz jego aspekty poddane w dalszej części artykułu głębszej interpretacji. Aby czytelnik mógł zapoznać się bezpośrednio z treścią książki, zacytowano też wybrane jej fragmenty. Całość pracy podsumowują konkluzje związane z tym, jak cała praca Murakamiego odnosi się do myśli Shustermana.

Czytaj więcej Następne