Poetry and Existence: The Kingfishers of Adam Zagajewski and Gerard Manley Hopkins
cytuj
pobierz pliki
RIS BIB ENDNOTEWybierz format
RIS BIB ENDNOTEPoetry and Existence: The Kingfishers of Adam Zagajewski and Gerard Manley Hopkins
Data publikacji: 14.07.2023
Konteksty Kultury, 2023, Tom 20 zeszyt 1, s. 31 - 41
https://doi.org/10.4467/23531991KK.23.006.17909Autorzy
Poetry and Existence: The Kingfishers of Adam Zagajewski and Gerard Manley Hopkins
The article presents an interpretation of Adam Zagajewski’s poem “The Kingfisher” from the 2014 volume Asymmetry in the context of Gerard Manley Hopkins’s [“As kingfishers catch fire, dragonflies draw flame”], whose initial words, cited in English, were used as the motto. The article reviews the motif of the kingfisher in poetry and culture. The possible readings of the poem also relate to the symbolism of colours and fire, through which its ontological and metapoetic senses are revealed.
* This is a slightly altered version of an article whose Polish original was published in Międzyliteratura jako przestrzeńdialogu. Studia dedykowane pamięci Profesor Anny Pilch [Interliterature as a Space for Dialogue. Studies dedicated to the memory of Professor Anna Pilch], eds. A. Włodarczyk, S. Borowicz, K. Wawer, Krakow 2022, pp. 141–153.
Bilczewski T., Porównanie i przekład. Komparatystyka między tablicą anatoma a laboratorium cyfrowym, Kraków 2016.
Chevalier J., Gheerbrant A., Dictionnaire des symboles, Paris 1982. Cirlot J.E., Słownik symboli, trans. I. Kania, Kraków 2000.
Cohen L.E., The Kingfisher as a Symbol for Hopkins and Later Poets – Thomas Stearns Eliot, Charles Olson and Amy Clampitt, 2009, http://www.gerardmanleyhopkins.org/lectures_2009/kingfisher_as_symbol.html, accessed: 28.12.2020.
Forstner D., Świat symboliki chrześcijańskiej, trans. W. Zakrzewska, P. Pachciarek, R. Turzyński, Warszawa 1990.
Hopkins G.M., Wybór poezji, trans. S. Barańczak, Kraków 1981.
Kowalczykowa A., “Motto” [in:] Słownik literatury polskiej XIX wieku, eds. J. Bachórz, A. Kowalczykowa, Wrocław 2002.
Który tak śpiewa? Ptaki w kulturze, eds. J. Kornhauser et al., Kraków 2023. Markiewicz H., “Notatki do historii motta w literaturze polskiej” [in:] idem, O cytatach i przypisach, Kraków 2004.
Mizuno T., The Unity of the One and the Many: Tracing the Genealogy of the Dappledness in Hopkins, http://www.aogaku-daku.org/wp-content/uploads/2018/08/Mizuno2015.pdf, accessed 28.12.2020.
Paszek J., “Ów halcyon”, Teksty 1972, no. 3, pp. 91–107.
Pater W., The Renaissance: Studies in Art and Poetry, Berkeley 1980. Pióro M., Plamka mazurka, Warszawa 2019.
Popczyk M., “Ogień” [in:] Estetyka czterech żywiołów, ed. K. Wilkoszewska, Kraków 2002.
Przyboś J., Utwory poetyckie, Warszawa 1971.
Sadzińska E., “Kategoria motta we współczesnym literaturoznawstwie”, Folia Litteraria Rossica 2011, no. 4, pp. 131–141.
Sadzińska E., Motta w twórczości romantyków rosyjskich. Ich rola w dialogu idei i poetyk, Łódź 2011, https://dspace.uni.lodz.pl/xmlui/bitstream/handle/11089/1520/SADZINSKAmotta.pdf?sequence=1, accessed: 28.12.2020.
Tischner Ł., “‘Zimorodek’ – nieomal sonet, nie całkiem teologia” [in:] Religia i literatura – antologia tekstów, ed. A. Głąb, Warszawa 2022.
Zagajewski A., Asymetria, Kraków 2014.
Zagajewski A., Asymmetry, trans. C. Cavanagh, New York 2018. Zagajewski A., Jechać do Lwowa i inne wiersze, London 1985.
Informacje: Konteksty Kultury, 2023, Tom 20 zeszyt 1, s. 31 - 41
Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy
Tytuły:
Poetry and Existence: The Kingfishers of Adam Zagajewski and Gerard Manley Hopkins
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, Polska, ul. Gołębia 24, 31-007 Kraków
Publikacja: 14.07.2023
Status artykułu: Otwarte
Licencja: CC BY
Udział procentowy autorów:
Korekty artykułu:
-Języki publikacji:
AngielskiLiczba wyświetleń: 517
Liczba pobrań: 517