Accentual Doublets in Standard Languages in the Neo-Štokavian Base: Bosnian Standard Accentuation with a Focus on the Accentuation of Verbs

Jasmin Hodžić

Accentual Doublets in Standard Languages in the Neo-Štokavian Base: Bosnian Standard Accentuation with a Focus on the Accentuation of Verbs

Publication date: 03.2021

Studies in Polish Linguistics, Volume 16 (2021), Vol. 16, Issue 1, pp. 1 - 21

https://doi.org/10.4467/23005920SPL.21.001.13955

Authors

Pobierz pełny tekst

PDF

Titles

Accentual Doublets in Standard Languages in the Neo-Štokavian Base: Bosnian Standard Accentuation with a Focus on the Accentuation of Verbs

Abstract

Contemporary Bosnian normative accentuation shares common features with Croatian, Montenegrin, Serbian and Serbo-Croatian standard, and therefore in order to determine precisely which elements of the orthoepic norm are Bosnian, it should be considered above all in its own context. However, due to discrepancies, instabilities, and root variation, the task of establishing the principles of an efficient orthoepic norm remains a difficult one, unless such a solution were to tolerate a wide variety of accentual variants. This paper studies accentual doublets of verbs in the Bosnian standard. To this end, it is particularly important to assume a contrastive-comparative perspective, by evaluating varying usage in the standard languages with a Neo-Štokavian base.

Współczesna bośniacka norma akcentuacyjna ma cechy wspólne ze standardowymi odmianami języków chorwackiego, czarnogórskiego, serbskiego i serbochorwackiego. Dlatego aby precyzyjnie określić, które elementy normy ortoepicznej są bośniackie, należy ją rozpatrywać przede wszystkim w odniesieniu do niej samej. Z uwagi jednak na niespójności, niestabilności i wariantywność formy rdzeni trudno jest ustalić reguły skutecznej normy ortoepicznej, chyba że takie rozwiązanie zakładałoby tolerancję dla dużej liczby wariantów akcentowych. Niniejszy artykuł podejmuje problem czasownikowych dubletów akcentowych w standardowej odmianie języka bośniackiego. W tym celu należy przyjąć podejście kontrastywno-komparatystyczne, poprzez porównanie różnych przykładów użycia w językach standardowych opartych na podstawie nowosztokawskiej.

Keywords

accentual doublets, normative accentuation, Bosnian language, verbs

dublety akcentowe, akcentuacja normatywna, język bośniacki, czasowniki

References

Download references

Alić Elmedina (2017). Akcenat u standardnom bosanskom jeziku. Sarajevo: Slavistički komitet.

Belić Aleksandar (1971). Savremeni srpskohrvatski književni jezik. Prvi deo. Glasovi i akcenat. Beograd: Naučna knjiga.

Bulić Refik (1999). Akcenat prezimena. In Bosanski jezik u praksi i normi, Refik Bulić (ed.). Tuzla: Printcom.

Bulić Refik (2009). Rječnik prvopisnih, obličkih i akcenatskih nedoumica u standardnome bosanskom jeziku. Tuzla: Bosanska riječ.

Čirgić Adnan, Šušanj Jelena (2013). Akcenatski savjetnik. Podgorica: Ministarstvo prosvjete.

Daničić Đuro (1925). Srpski akcenti. Beograd-Zemun: Srpska kraljevska akademija.

Delaš Helena (2013). Hrvatska preskriptivna akcentologija. Zagreb: Pergamena.

Franks Steven (2017). Syntax and Spell-out in Slavic. Bloomington, IN: Slavica Publishers.

Hodžić Jasmin (2014). Prozodijska obilježja imenica na primjeru televizijske drame

Hasanaginica (1983), Književni jezik 25(1‒2), 165–185.

Hodžić Jasmin (2016). Metode brzog i uspješnog učenja prozodijskog sistema bosanskog standardnog jezika. Časopis Istraživanja, 115–129.

Hodžić Jasmin (2017). Akcenat glagola u sarajevskom govoru u odnosu na mostarski govor i bosanski standardni jezik. Časopis Forum Bosnae 78‒79, 203–212.

Hodžić Jasmin (2019). Pitanje akcenta ličnih imena u ortoepskoj normi bosanskog jezika. Književni Jezik 30, 109–139.

Hodžić Jasmin, Ćatović Haris (2018). Ortoepska vrijednost imenica s refleksom dugog jata u savremenom bosanskom jeziku. Proceedings of the International Conference in Linguistics “The History of the World of Languages: Present and Future (Issues)”, 127–137. Skopje: Institute of Macedonian Language “Krste Misirkov”.

Jahić Dževad (2000). Fonetika i fonologija. In Gramatika bosanskogo jezika, Dževad Jahić, Senihad Halilović, Ismail Palić, 83–173. Zenica: Dom štampe.

Jonke Ljudevit (1965). Književni jezik u teoriji i praksi. Zagreb: Znanje.

Kadić Safet (2014). O krivotvorinama imenâ – Original i repríza amidže Idríza. In Bosanski jezik između lingvocida i lingvosuicida (sociolingvistički eseji i ogledi), Safet Kadić (ed.), 417–430. Tešanj: Planjax komerc.

Kalajdžija Alen (2009). Nedosljednost prenošenja silaznih naglasaka na proklitike u morfološkim i leksičkim kategorijama. Bošnjački pogledi na odnose između bosanskog, hrvatskog i srpskog jezika, 373–385. Sarajevo: Institut za jezik.

Kapović Mate (2018). Povijest glagolske akcenuacije u štokavskom (i šire). Rasprave. Časopis Instituta za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje 44(1), 159–285.

Klimentić Edina (2011). Distribucija silaznih akcenata u gramatikama bosanskog, hrvatskog i srpskog jezika. Istraživanja 6, 93–106.

Martinović Blaženka (2014). Na putu do naglasne norme. Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada – Sveučilište Jurja Dobrile u Puli.

Matijašić Fahra (1964). Akcenat glagola u savremenom mostarskom govoru u odnosu na Vukov i Daničićev sistem. Južnoslavenski Filolog 26(1–2), 337–368.

Meco Zenaida (2009). Silazni akcenti i dužine u bosanskom jeziku – norma i stvarno stanje. In Zbornik radova sa međunarodnog slavističkog naučnog skupa: Njegoševi dani 1, Tatjana Bečanović, Rajka Glušica, Milena Ivanović (eds.), 407–419. Nikšić: Univerzitet Crne Gore, Filozofski fakultet.

Peco Asim (1987). Vuk-Daničićevi akcenatski principi i naša standardna prozodijska norma. In Iz jezičke teorije i prakse, Asim Peco (ed.) 236–241. Beograd: Naučna knjiga.

Peco Asim (1988). Osnovi akcentologije srpskohrvatskog jezika. Četvrto izdanje. Beograd: Naučna knjiga.

Peco Asim (2007). Govori istočne i centralne Hercegovine. Izabrana djela I–IV, Vol. I. Sarajevo: Bosansko filološko društvo.

Pranjković Ivo (2010). Za demokratizaciju hrvatske ortoepske norme. In Ogledi o jezičnoj pravilnosti, Ivo Pranjković (ed.), 17–25. Zagreb: Disput.

Riđanović Midhat (2012). Bosnian for Foreigners: With a Comprehensive Grammar. Sarajevo: Rabic.

Riđanović Midhat, Aljović Nadira (2009). On the shift of Bosnian accent from host to proclitic: New insights. In A Linguist’s Linguist: Studies in South Slavic Linguistics in Honor of E. Wayles Browne, Steven Franks, Vrinda Chidambaram, Brian Joseph (eds.), 387–402. Bloomington, IN: Slavica Publishers.

Šehović Amela (2013). Mijene akcenatske norme savremenog bosanskog jezika. Književni Jezik 24(1‒2), 113–120.

Talić Aida (2015a). Syntactic mobility of the host and accent shift to proclitics. North East Linguistic Society (NELS) 45(3), 117–130.

Talić Aida (2015b). On clitics, their place in the prosodic structure and accent. Formal Approaches to Slavic Linguistics (FASL) 23, 322–341.

Telebak Milorad (2009). Muzika riječi. Ka govornoj kulturi. Banja Luka: Republički pedagoški zavod.

Tošović Branko, Wonisch Arno (eds.) (2009). Bošnjački pogledi na odnose između bosanskog, hrvatskog i srpskog jezika. Sarajevo: Institut za jezik.

Valjevac Naila (2005). Standardna novoštokavština i jezička situacija u Bosni i Hercegovini. In Radovi XVII: Standardna novoštokavština i bosanskohercegovačka jezička situacija, 4–112. Sarajevo: Institut za jezik.

Valjevac Naila (2009a). Bosanski standardni jezik i njegova prozodijska norma. In Tošović, Wonisch (eds.), 351–371. Sarajevo: Institut za jezik.

Valjevac Naila (2009b). Akcenatske sličnosti i razlike između bosanskog, hrvatskog i srpskog jezika s posebnim osvrtom na jezik u BiH. In Tošović, Wonisch (eds.), 307–349. Sarajevo: Institut za jezik.

Vuković Jovan (1972). Srpskohrvatska književna akcentuacija i funkcionalnost akcenata i kvantiteta. Književni Jezik 12, 47–63.

Zec Draga (2005). Prosodic differences among function words. Phonology 22, 77–112.

Information

Information: Studies in Polish Linguistics, Volume 16 (2021), Vol. 16, Issue 1, pp. 1 - 21

DOI: https://doi.org/10.4467/23005920SPL.21.001.13955

Article type: Original article

Titles:

English:

Accentual Doublets in Standard Languages in the Neo-Štokavian Base: Bosnian Standard Accentuation with a Focus on the Accentuation of Verbs

Authors

Jasmin Hodžić

https://orcid.org/0000-0001-6340-6479

Language Institute, University of Sarajevo

Published at: 03.2021

Article status: Open

Licence: CC BY-NC-ND

Percentage share of authors:

Jasmin Hodžić (Author) - 100%

Article corrections:

Publication languages:

English

View count: 758

Number of downloads: 505

<p>Accentual Doublets in Standard Languages in the Neo-Štokavian Base: Bosnian Standard Accentuation with a Focus on the Accentuation of Verbs</p>

Download xml