Vietnamese charitable work in Poland: gratitude and belonging
cytuj
pobierz pliki
RIS BIB ENDNOTEChoose format
RIS BIB ENDNOTEWietnamska działalność charytatywna w Polsce: wdzięczność i przynależenie
Publication date: 05.2023
Migration Studies – Review of Polish Diaspora, 2023 (XLIX), Vol. 1 (187), pp. 115 - 139
https://doi.org/10.4467/25444972SMPP.22.018.15860Authors
Wietnamska działalność charytatywna w Polsce: wdzięczność i przynależenie
Aktywność dobroczynna Wietnamczyków w niewielkim stopniu podejmowana była w literaturze światowej, nie przykuła również uwagi polskich badaczy. Odwołania do teorii wymiany uogólnionej, przynależenia oraz uwarunkowań kulturowych są próbą wypełnienia powstałej luki. Na podstawie netnografii, wywiadów pogłębionych i analizy medialnych doniesień przeanalizowano działania charytatywne skierowane do społeczeństwa polskiego przed i w początkowej fazie pandemii. Skala i szeroki zasięg działań Wietnamczyków przynosił obopólne korzyści, również dla polskich polityków. Na poziomie wartości, dążenie do spłaty długu wdzięczności było jednym z czynników wpływających na decyzję o pomaganiu. Na poziomie instrumentalnym, oprócz partykularnych interesów budowania rozpoznawalności marki biznesowej, korzyścią motywującą do dalszych działań był między innymi pozytywny wizerunek społeczności w oczach polskiego społeczeństwa. Proaktywne odpowiedzi na realne zapotrzebowanie Polaków, konstruowanie wspólnej korzyści i dbałość o reputację stanowiły sposób manifestowania przynależenia w warunkach polskich.
Vietnamese charitable work in Poland: gratitude and belonging
Vietnamese charitable activity was only to a small extent taken up in world literature. It also did not attract the attention of Polish researchers. This paper attempts to fill the gap drawing on the theory of generalized exchange, belonging and cultural determinants. I analysed charity actions directed to Polish society before and in the initial phase of the pandemic based on netnography, in-depth interviews and analysis of media reports. The scale and wide range of Vietnamese actions brought mutual benefits profitable also for Polish politicians. At the value level, the desire to pay off the debt of gratitude was one of their incentives to help. At the instrumental level, beside individual interests to build business brand recognition, a positive image of the community in the eyes of Polish society was one of the benefits inspiring further actions. Proactive responses to actual Polish needs, creating a shared value and care for reputation constituted the Vietnamese way to manifest belonging in Polish conditions.
Keywords: charitable work; Covid-19 pandemic; the Vietnamese in Poland; gratitude; belonging
Ager A., Strang A. (2004). Indicators of Integration: Final Report. Home Office Development and Practice Report 28. London: Home Office.
Andrejuk K. (2016). Vietnamese in Poland: How does ethnicity affect immigrant entrepreneurship? Asian and Pacific Migration Journal, 25(4), 379–400. DOI: https://doi.org/10.1177/0117196816673843.
Andrejuk K. (2019). Imigranci wietnamscy w Polsce – dynamika przemian społeczności według urzędowych danych statystycznych 4(60), 143–161. Studia BAS, DOI: https://doi.org/10.31268/StudiaBAS.2019.34.
Antonsich M. (2010). Searching for Belonging – An Analytical Framework. Geography Compass, 4(6), 644–659. https://doi.org/10.1111/j.1749-8198.2009.00317.x.
Baker C., Mascitelli B. (2011). Diaspora Philanthropy and its Influences: An Australian Perspective. The Journal of Contemporary Issues in Business and Government, 17(2), 19–31.
Bank Światowy (2021). https://www.knomad.org/sites/default/files/2021-05/Inward%20remittance%20flows%20May.%202021.xlsx (data dostępu: 25.06.2021).
Barclay P., Willer R. (2007). Partner choice creates competitive altruism in humans. Proceedings. Biological sciences, 274(1610), 749–753. https://doi.org/10.1098/rspb.2006.0209.
Biernath M. (2008). Analiza funkcjonowania i integracji imigrantów poza województwem mazowieckim: przypadek województwa mazowieckiego i Krakowa, w: Grzymała-Kazłowska A. (red.). Między wielością a jednością. Integracja odmiennych grup i kategorii migrantów w Polsce, Warszawa: OBM WNE UW, 241–260.
Centrum Dialogu Łódź (2021). Rozmowa z Lilly Tran https://www.facebook.com/watch/live/?v=1560215644178126&ref=watch_permalink (data dostępu 24.03.2021).
Desponds A., Lesińska M. (2008). Obecność i funkcjonowanie społeczności imigranckich w Polsce. Przypadek Ukraińców i Wietnamczyków we Wrocławiu, w: Grzymała-Kazłowska A. (red.). Między wielością a jednością. Integracja odmiennych grup i kategorii migrantów w Polsce, Warszawa: OBM WNE UW, 217–240.
Fortier A.M. (2000). Migrant Belongings: Memory, Space, Identity, New York: Berg Publishers Routledge.
Gethin R. (1998). Foundations of Buddhism. Oxford: Oxford University Press.
Głąbicka K. (1999). Przerzut migrantów do lub przez terytorium Polski. Prace Migracyjne 22, Warszawa: ISS UW
Gontarek L. (2021). Lilly Tran – Wietnamka z urodzenia, łodzianka z wyboru. „Pomagam, bo znam z doświadczenia problemy ubogich” https://lodz.wyborcza.pl/lodz/7,44788,27200324,lilly-tran-wietnamka-z-urodzenia-lodzianka-z-wyboru-pomagam.html (data dostępu: 21.06.2021).
gov.pl (2020) Ograniczenia działalności gastronomicznej, rozrywkowej oraz funkcjonowania galerii handlowych. https://www.gov.pl/web/koronawirus/ograniczenia-dzialalnosci-gastronomicznej-rozrywkowej-oraz-funkcjonowania-galerii-handlowych (data dostępu: 14.05.2021).
Górny A., Grzymała-Kazłowska A., Kępińska E., Fihel A., Piekut A. (2007). Od zbiorowości do społeczności: rola migrantów osiedleńczych w tworzeniu się społeczności imigranckich w Polsce, Warszawa: CMR Working Papers 27/85.
Grabowska E. (2006). Powinności i zachowania dwóch pokoleń wietnamskich w kraju pochodzenia i w Polsce. Studia Psychologiczne, 44(1), 73–83.
Grabowska E. (2016). Integracja Wietnamczyków z Polski – aktualne wyzwania, w: Górak-Sosnowska K., Łazor J. (red.). Polityka migracyjna: historia i współczesne wyzwania, Oficyna Wydawnicza SGH: Warszawa.
Grabowska E. (2021). Działania charytatywne Wietnamczyków w Polsce: ich zakres i źródła. Kwartalnik, 1(7), 142–148.
Grabowska E., Szymańska-Matusiewicz G. (2022). How an Immigrant Buddhist Institution Negotiates Belonging in Poland: The Case of Thiên Phúc Pagoda, Journal of Intercultural Studies.
Grzymała-Kazłowska A. (2008). Między wielością a jednością. Integracja odmiennych grup i kategorii migrantów w Polsce, Warszawa: OBM WNE UW.
Halik T., Nowicka E. (2002). Wietnamczycy w Polsce. Integracja czy izolacja? Warszawa: Zakład Arabistyki i Islamistyki Instytut Orientalistyczny UW.
Hoang T. Huong, Nguyen T. Trang, Reynolds II J.F. (2019). Buddhism-based charity, philanthropy, and social work: A lesson from Vietnam. International Social Work. 62(3), 1075–1087. DOI: https://doi.org/10.1177/0020872818767257.
Hoang Thi Ho (2009). Buddhism Tolerance for the Common Good of the Nation from Aspect of Buddhist Philosophy, w: Thich Nhat Tu (red.) Buddhism in Vietnam. History, Traditions and Society.
Hong Khuat Thu, Samiul Hasan (2006). Philanthropy and the Third Sector in Vietnam: Overview, Extent, Activities, and Impacts, APPIN website Background paper, Sydney: CACOM, University of Technology. SSRN: https://ssrn.com/abstract=3010908.
Jedlińska A. (2019). Rozdawali za darmo gorący rosół pho, tradycyjną zupę wietnamską dla głodnych i zmarzniętych. https://expressilustrowany.pl/rozdawali-za-darmo-goracy-rosol-photradycyjna-zupe-wietnamska-dla-glodnych-i-zmarznietych/ar/c17-14545467 (data dostępu: 15.05.2021).
Kleinen J. (1999). Facing the Future, Reviving the Past. A Study of Social Change in a Northern Vietnamese Village, Singapore: Institute of Southeast Asian Studies.
Kozinets R.V. (2010). Netnography. Doing Ethnographic research online, London: Sage Publications Ltd.
Lilly i Przyjaciele (2020). https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=112263784088814&id=100725741909285 (data dostępu: 20.04.2021).
Mauss M. (2001). Szkic o darze. Forma i podstawa wymiany w społeczeństwach archaicznych, w: Mauss M. Socjologia i antropologia. Warszawa: Wydawnictwo KR .
Misajon R.A., Hutton V., Bliuc A-M. (2016). Volunteering and Civic Participation in the Vietnamese-Australian Community, w: Healy E., Arunachalam D., Mizukami T. (red.). Creating Social Cohesion in an Interdependent World: Experiences of Australia and Japan. New York: Palgrave Macmillan.
Mroczek I., Szulecka M., Tulińska E. (2008). Centrum handlowe skupiające Wietnamczyków – przypadek Wólki Kosowskiej, w: Grzymała-Kazłowska A. (red.). Między wielością a jednością. Integracja odmiennych grup i kategorii migrantów w Polsce, Warszawa: OBM WNE UW.
Müller F. M., (1885). Buddhist Charity. The North American Review, 140(340), 221–236.
Nguyen Huu An (2021). The Cultural Integration of Working Vietnamese People in Poland: An Analysis of Integration as the Process of Immigrants’ Lived Experience. Journal of Population and Social Studies, 29, 416–434. DOI: http://doi.org/10.25133/JPSSv292021.026.
Pew Research Center (2012). The Global Religious Landscape: A Report on the Size and Distribution of the World’s Major Religious Groups as of 2010. https://assets.pewresearch.org/wp-content/uploads/sites/11/2014/01/global-religion-full.pdf(data dostępu: 23.06.2021).
Pokojska J. (2017). Participation of the Vietnamese community in Poland in the socio-political life at the local level: Present situation and prospects for the future. Central and Eastern European Migration Review, 6(2), 163–175. http://www.ceemr.uw.edu.pl/sites/default/files/Pokojska_Participation_of_the_Vietnamese_Community.pdf.
Probyn, E., 1996. Outside Belongings. New York: Routledge.
Ryan L. (2018). Differentiated embedding: Polish migrants in London negotiating belonging over time, Journal of Ethnic and Migration Studies, 44(2), 233–251, DOI: 10.1080/1369183X.2017.1341710
Shapiro R.A., Mirchandani M., Jang H. (2018). Pragmatic Philanthropy. Asian Charity Explained. Palgrave Macmillan. DOI: https://doi.org/10.1007/978-981-10-7119-5.
Simmel G. (1950). Faithfulness and Gratitude, w: Wolff K. H. (red.). The Sociology of Georg Simmel, Illinois: The Free Press, 379–395.
Simpson B., Harrell A., Willer R. (2013). Hidden Paths from Morality to Cooperation: Moral Judgments Promote Trust and Trustworthiness. Social Forces, 91(4), 1529–1548.
Simpson B., Harrell A., Melamed D., Heiserman N., Negraiaa D.V. (2018). The Roots of Reciprocity: Gratitude and Reputation in Generalized Exchange Systems, American Sociological Review, 83(1) 88–110, DOI: 10.1177/0003122417747290
Simpson B., Willer R. (2015). Beyond Altruism: Sociological Foundations of Cooperation and Prosocial Behavior, Annual Review of Sociology, 41, 43–63, DOI: 10.1146/annurev-soc-073014-112242.
Soucy A.D. (2012). The Buddha Side: Gender, Power, and Buddhist Practice in Vietnam. Honolulu: University of Hawai’i Press. DOI: https://doi.org/10.21313/hawaii/9780824835989.001.0001.
Stelmach M. (2020). Społeczność wietnamska przekaże szpitalom testy na koronawirusa. https://www.termedia.pl/koronawirus/Spolecznosc-wietnamska-w-Polsce-przekaze-szpitalom-testyna-koronawirusa,37358.html (data dostępu: 21.03.2021).
Szulecka M. (2007). Obecność cudzoziemców zlokalizowanych na targowisku wokół Stadionu Dziesięciolecia z perspektywy kryminologicznej. CMR Working Papers, 24(82). Warszawa: OBM WNE UW.
Szymańska G. (2007). Tożsamość etniczna studentów wietnamskich wychowanych w Polsce. w: S. Łodziński, E. Nowicka (red.), Kulturowe wymiary imigracji do Polski. Wydawnictwo ProLog, 278–306.
Szymańska-Matusiewicz G. (2013a). Co się dzieje z tradycyjną rodziną wietnamską? Antropologiczne studium Wietnamczyków z Hanoi i z Warszawy. Toruń: Dom Wydawniczy DUET.
Szymańska-Matusiewicz G. (2013b). Is ancestor worship a Vietnamese tradition? Asian Anthropology, 1–16. http://dx.doi.org/10.1080/1683478X.2013.833041.
Szymańska-Matusiewicz G. (2014). Intergenerational conflicts in Vietnamese families in Poland, w: Gaspar S., Um K. (red.), Southeast Asian Migration: People on the Move in Search of Work, Refuge, and Belonging, Sussex Academic Press, 67–91
Szymańska-Matusiewicz, G. (2016). Migration and cultural flows between Vietnam and Poland. Asian and Pacific Migration Journal, 25(3), 275–295. https://doi.org/10.1177%2F0117196816654617.
Szymańska-Matusiewicz G. (2019). Vietnamese in Poland. From Socialist Fraternity to the Global Capitalism Era, Bern, Switzerland: Peter Lang D.
Szymańska-Matusiewicz G. (2021). Democracy after ‘the end of history’: Vietnamese diasporic liberalism in Poland. Social Anthropology/Anthropologie Sociale, 29 (2), 404–420. doi:10.1111/1469-8676.13037
Szymańska-Matusiewicz G., Bossak-Herbst B., (2019). From Local Integration Toward Ghettoised Community with Transnational Connections: The Case of Vietnamese Pagodas in Poland. Space and Culture, 22 (4), 419–433.
Tsomo K.L. (2012). Mother Theresa and the Bodhisattva ideal. A Buddhist view. Claritas: Journal of Dialogue and Culture, 1(1), 96–105.
TVP3 Łódź (2021). Pracownia reportażu „Dobro powraca”, https://lodz.tvp.pl/53200210/pracownia-reportazu-dobro-wraca-08042021?fbclid=IwAR3Pta4MzKLCF-fVT-KETbXf_VOQhq1Zc0hwpvXbuZ62iDGcp63dl_ItVY (data dostępu: 16.04.2021).
Yuval-Davis N. (2006). ‘Belonging and the politics of belonging’, Patterns of Prejudice, 40(3), 197–214.
Willer R., Flynn F.J., Zak S. (2012). Structure, identity, and solidarity: a comparative field study of generalized and direct exchange. Administrative Science Quarterly 57(1), 119–55 doi:10.1177/0001839212448626
Witkowska M. (2021). WOŚP w Łodzi nie tylko online. Wydarzenia 29. finału WOŚP w niedzielę, 31 stycznia 2021. Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy w Łodzi. https://lodz.naszemiasto.pl/wosp-w-lodzi-nie-tylko-online-wydarzenia-29-finalu-wosp-w/ar/c1-8111505 (data dostępu: 21.06.2021)
Wysieńska K. (2012). Sprzedawać, gotować, budować? Plany i strategie Chińczyków i Wietnamczyków w Polsce. Warszawa: Instytut Spraw Publicznych.
Information: Migration Studies – Review of Polish Diaspora, 2023 (XLIX), Vol. 1 (187), pp. 115 - 139
Article type: Original article
Titles:
Wietnamska działalność charytatywna w Polsce: wdzięczność i przynależenie
Vietnamese charitable work in Poland: gratitude and belonging
University of Warsaw, Krakowskie Przedmieście 30, 00-927 Warszawa, Poland
Published at: 05.2023
Article status: Open
Licence: CC BY-NC-ND
Percentage share of authors:
Article corrections:
-Publication languages:
PolishView count: 564
Number of downloads: 492