Perception and reading in Peintures by Victor Segalen
cytuj
pobierz pliki
RIS BIB ENDNOTEChoose format
RIS BIB ENDNOTEPerception et lecture dans Peintures de Victor Segalen
Publication date: 07.2019
Romanica Cracoviensia, Volume 19 (2019), Volume 19, Issue 2, pp. 107-117
https://doi.org/10.4467/20843917RC.19.011.11701Authors
Perception et lecture dans Peintures de Victor Segalen
Perception and reading in Peintures by Victor Segalen
Focusing on the search for a new form of artistic creation, French doctor, archaeologist and poet, Victor Segalen (1878–1919) created a collection of poems titled Peintures in which the literary and artistic space coexist and influence each other. In his poetic work, Segalen, considered above all to be the founder of an intercultural poetics between East and West attempted to recreate Chinese paintings through words. The aim of this paper will attempt to show that the “spoken paintings,” as he called them, were inspired by real Chinese paintings and the creative process of Chinese painting itself. The poet succeeds in producing within the reader’s consciousness a painting by enabling him to visualize images suggested by words and to create a “magic space.” Segalen moves away from linearity principle of a text and gives it the third dimension creating a total work of art.
Barthes Roland, 1970, L’Empire des signes, Paris : Champs Flammarion, no 83.
Boothroyd Ninette, 1987, Victor Segalen et l’oeuvre réciproque, Europe 696 : 99–100.
DÉtrie Muriel, 1986, Études de « Peintures » de Victor Segalen, Paris : Université de Paris-Sorbonne IV.
DÉtrie Muriel, 2002, Peintures et la notion esthétique chinoise qiyun, (in :) Segalen : le rythme et le souffle,
Philippe Postel (éd.), Nantes : Pleins Feux, Coll. « Horizons comparatistes », 161–175.
DÉtrie Muriel, 2007, Peintures de Victor Segalen et le modèle de l’esthétique chinoise, Paris : 3e Congrès du Réseau Asie – IMASIE.
Gaudreault André, Lacasse Germain, 1993, Fonctions et origines du bonimenteur du cinéma des premiers temps, Cinémas 4 (1) : 132–147.
Genette Gérard, 1979, La littérature et l’espace, Figures II, Paris : Seuil.
Gontard Marc, 1990, Une esthétique de la Différence, Paris : Harmattan.
Huang Bei, 2007, Segalen et Claudel. Dialogue à travers la peinture extrême-orientale, Rennes : Presses Universitaires de Rennes.
Klinkenberg Jean-Marie, 2000, Précis de sémiotique générale, Paris : Seuil.
Koziej Alicja, 2017, Relations ekphrastiques dans la poesie contemporaine : André du Bouchet et Jacques Dupin, Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej.
Laffont Robert (dir.), 1984, Anthropologie de l’écriture, Paris : Centre George Pompidou.
Postel Philippe (dir.), 2002, Segalen : le rythme et le souffle, Nantes : Éditions Pleins Feux.
Qin Haiying, 2003, Segalen et la Chine. Écriture intertextuelle et transculturelle, Paris : L’Harmattan.
Riffaterre Michael, 1994, L’illusion d’ekphrasis, (in :) La pensée de l’image. Signification et figuration dans le texte et dans la peinture, Gisèle Mathieu-Castellani (dir.), Saint-Denis : Presses Universitaires de Vincennes, coll. L’Imaginaire du texte, 211–229.
Robert Paul et al., 2007, Le Nouveau Petit Robert : Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française, Paris : Le Robert.
Roque Georges, 2010, Á propos du Traité du signe visuel, Actes Sémiotiques, disponible sur, http://epublications.unilim.fr/revues/as/3128 (consulté le 10.01.2017).
Segalen Victor, 1912, Premier manuscrit autographe de Peintures, BNF, Manuscrits, 4 vol. n. a. f. 25823–25826.
Segalen Victor, 1995, OEuvres complètes, Paris : Robert Laffont, t. I, II.
Information: Romanica Cracoviensia, Volume 19 (2019), Volume 19, Issue 2, pp. 107-117
Article type: Original article
Titles:
Perception et lecture dans Peintures de Victor Segalen
Perception and reading in Peintures by Victor Segalen
Université Pédagogique de Cracovie
Published at: 07.2019
Article status: Open
Licence: CC BY-NC-ND
Percentage share of authors:
Article corrections:
-Publication languages:
FrenchView count: 1061
Number of downloads: 820