FAQ
Jagiellonian University in Krakow  logo

Lo status della metafora : terminologia e distinzioni

Publication date: 15.11.2013

Romanica Cracoviensia, Volume 13 (2013), Volume 13, Issie 1, pp. 11 - 19

https://doi.org/10.4467/20843917RC.13.001.1386

Authors

Edyta Bocian
Szczecin University
, Poland
https://orcid.org/0000-0002-4789-4932 Orcid
All publications →

Titles

Lo status della metafora : terminologia e distinzioni

Abstract

Status metafory: terminologia i kategoryzacje
Artykuł dzieli się na dwie części. W pierwszej Autorka snuje refleksję nad terminologią metaforyczną wynikającą z licznych klasyfikacji, zwłaszcza na płaszczyźnie zwyczajny/niezwyczajny według kryterium frekwencji użycia oraz przywołania obrazu wyjściowego. W drugiej, na tak zarysowanym tle, proponuje zwrócić uwagę na pojęcie cząstkowego charakteru struktury metaforycznej, wypracowane w ramach kognitywnej teorii metafory Lakoffa i Johnsona. Pojęcie to stanowi kryterium klasyfikacyjne służące wyróżnieniu metafory oryginalnej i wypełniającej (metafora riempitiva). Poza tym, Autorka kładzie nacisk na status metafory uśpionej, oscylującej pomiędzy kategorią metafory konwencjonalnej i niekonwencjonalnej.
 

References

AMMANITI Niccolò, 2008 (2006), Come Dio comanda, Milano: Mondadori.

ARISTOTELE, Retorica e Poetica, 2004, a c. di Marcello Zanatta, Torino: UTET.

BARICCO Alessandro, 1997 (1991), Castelli di rabbia, Milano: Rizzoli.

BARICCO Alessandro, 1999, City, Milano: Rizzoli.

BARICCO Alessandro, 2005, Questa storia, Roma: Fandango.

BLACK Max, 1983 (1962), Metafore, (in:) idem, Modelli, archetipi, metafore, Parma: Pratiche, 42–66.

BOYD Richard, KUHN Thomas S., 1993 (1979), La metafora nella scienza, Milano: Feltrinelli.

CASADEI Federica, 1996, Metafore ed espressioni idiomatiche: uno studio semantico sull’italiano, Roma: Bulzoni.

CASONATO Marco, 1994, Metafore, Roma: NIS.

CHOMSKY Noam, 1982 (1965), Zagadnienia teorii składni, Wrocław: Z. Nar. im. Ossolińskich.

DANESI Marcel, 2001, Lingua, metafora, concetto. Vico e la linguistica cognitiva, Bari: Edizioni del Sud.

DANESI Marcel, 2003, La metafora nel pensiero e nel linguaggio, Brescia: Editrice La Scuola.

DOBRZYŃSKA Teresa, 1988, Katachreza „inopiae causa”, (in:) eadem (a c. di), Studia o tropach I, Wrocław: Wyd. PAN.

ECO Umberto, 1980, Metafora, (in:) Enciclopedia Einaudi, vol. IX, Torino: Einaudi, 191–236.

ECO Umberto, 1990, Sull’interpretazione delle metafore, (in:) idem, I limiti dell’interpretazione, Milano: Bompiani, 142–161.

FAUCONNIER Gilles, TURNER Mark, 2001 (1996), Tworzenie amalgamatów jako jeden z głównych procesów w gramatyce, (in:) Językoznawstwo kognitywne. II Zjawiska pragmatyczne, Wojciech Kubiński, Danuta Stanulewicz (a c. di), Gdańsk: Wyd. UG, 173–211.

GROUPE μ (J. Dubois, F. Edeline, J.M. Klinkenberg, P. Minguet, F. Pire, H. Trinon, Centre HENRY Albert, 1984, Métonymie et métaphore, Bruxelles: ARB.

JÄKEL Olaf, 2003 (1997), Metafora w abstrakcyjnych domenach dyskursu: kognitywno-lingwis- tyczna analiza metaforycznych modeli aktywności umysłowej, gospodarki i nauki, Kraków: Universitas.

KITTAY Eva, LEHRER Adrienne, 1991, Campi semantici e struttura della metafora, (in:) Teorie della metafora. L’acquisizione, la comprensione e l’uso del linguaggio figurato, Cristina Cacciari (a c. di), Milano: Raffaello Cortina, 1991, 229–268.

KRZESZOWSKI Tomasz, 1988, Wstęp do wydania polskiego, (in:) Metafory w naszym życiu, G. Lakoff, M. Johnson, Warszawa: PIW, 5–18.

LAKOFF George, JOHNSON Mark, 1998a (1980), Metafora e vita quotidiana, Milano: Bompiani.

LAKOFF George, JOHNSON Mark, 1998b, Elementi di linguistica cognitiva, Urbino: Quattro Venti.

LAKOFF George, TURNER Mark, 1989, More Than Cool Reason: A Field Guide to Poetic Meta- phor, Chicago and London: The University of Chicago Press.

ORTONY Andrew (a c. di) 1993 (1979), Metaphor and thought, Cambridge: University Press.

PAWELEC Andrzej, 2005, Znaczenie ucieleśnione: propozycje kręgu Lakoffa, Kraków: Universitas.

PERELMAN Chaïm, OLBRECHTS-TYTECA Lucie, 1966, Trattato dell’argomentazione: la nuova retorica, Torino, Einaudi.

PIRAZZINI Daniela, 1997, Cinque miti della metafora nella Übersetzungswissenschaft. Problemi di traduzione delle immagini figurate nella coppia di lingue: Tedesco (Lingua di Partenza) – Italiano (Lingua d’arrivo), Peter Lang: Europäischer Verlag.

RICHARDS Ivor Armstrong, [1936] 1967, La filosofia della retorica, Milano: Feltrinelli.

RICOEUR Paul, 1986 (1975), La metafora viva: dalla retorica alla poetica: per un linguaggio della rivelazione, Milano: Jaca Book.

VICO Giambattista, 1992 (1744), Principi di scienza nuova, Milano: Mondadori.

VIOLI Patrizia, 1998, Introduzione all’edizione italiana, (in:) G. Lakoff, M. Johnson, Metafora e vita quotidiana, Milano: Bompiani, 11–14.

Information

Information: Romanica Cracoviensia, Volume 13 (2013), Volume 13, Issie 1, pp. 11 - 19

Article type: Original article

Titles:

Polish:

Lo status della metafora : terminologia e distinzioni

English:

Lo status della metafora : terminologia e distinzioni

Authors

https://orcid.org/0000-0002-4789-4932

Edyta Bocian
Szczecin University
, Poland
https://orcid.org/0000-0002-4789-4932 Orcid
All publications →

Szczecin University
Poland

Published at: 15.11.2013

Article status: Open

Licence: None

Percentage share of authors:

Edyta Bocian (Author) - 100%

Article corrections:

-

Publication languages:

Italian

View count: 2378

Number of downloads: 8088

<p> Lo status della metafora : terminologia e distinzioni</p>