FAQ

Walki o Twierdzę Przemyśl oczami jej obrońców: węgierskie relacje, wspomnienia i opracowania opublikowane przed 1945 r.

Publication date: 12.2022

Rocznik Przemyski. Historia, 2022, 1 (27) 2022, pp. 55 - 88

https://doi.org/10.4467/24497347RPH.22.019.16644

Authors

Tomasz Pomykacz
National Museum of Przemyśl Region, Przemyśl, Poland
https://orcid.org/0000-0002-8368-0069 Orcid
All publications →

Titles

Walki o Twierdzę Przemyśl oczami jej obrońców: węgierskie relacje, wspomnienia i opracowania opublikowane przed 1945 r.

Abstract

Battle for the Przemyśl fortress in the eyes of its defenders: hungarian relations, memories and studies poblished before 1945

The article reviews and discusses wide range of memories and reports relating to the fights for the Przemyśl Fortress published before 1945 in the Hungarian language. These sources so far have been neglected in the historiography of Przemyśl’s Fortress – despite the importance of Hungarian formations to the defence of the fortress. Simultaneously, the article tries to discuss them from your point of view their strong emotional, often chauvinistic and political (most obviously anti-Trianon) dimensions, which was part of the nationalist and revisionist projects characteristic for Hungary’s politics in the interwar period.

Keywords: Przemyśl Fortress, First World War, Hungarian memories, Hungarian internal politics, interwar period

References

Źródła archiwalne:

Muzeum Narodowe Ziemi Przemyskiej. Archiwum podpułkownika Eleka Molnára, Teka 11, sygn. MP-Hist. 398, k. 67.

Źródła drukowane:

137. A m. kir. ministerium 1914. évi 5.482. M. E. számú rendelete, a katonai intézkedések közlésének eltiltásáról, Magyarországi rendeletek tara, 137/1914, s. 1429–1430.

Rozporządzenie Ministerstw spraw wewnętrznych i sprawiedliwości z dnia 25. lipca 1914 r., którem zabrania się wyraźnie ogłaszania w pismach drukowych wiadomości wojskowych, w: Dziennik Ustaw Państwa dla Królestw i Krajów w Radzie Państwa reprezentowanych, 165/1914, s. 389.

Szematyzm Królestwa Galicyi i Lodomeryi z Wielkiem Księstwem Krakowskiem na rok 1914, Lwów 1914, s. 835.

„Verlustliste”, nr 634 z 10.12.1917 r., nr 693 z 30.08.1918 r., s. 3, s. 5; nr 699 z 19.10.1918 r., s. 6.

Prasa:

A Gyóni-társaság két tagja Krasznojarszkba utazik a költő sírjának felkutatására, „Békésmegyei Közlöny” R. 64, nr 90 z 22.04.1937 r., s. 2.

[A Nobel-dijat Bárány…], „Délmagyarország” R. 4, nr 263 z 31.10.1915 r., s. 1.

A Przemyslben elfogott…, „Zalai Hírlap” R. 5, nr 165 z 20.07.1917 r., s. 1.

Akit az oroszok szállítottak haza a fogságból, „Egri Újság” R. 22, nr 261 z 21.09.1915 r., s. 2.

Aus rusischer Gefangenschaft entflohen, „Karpathen-Post” R. 37, nr 30 z 27.07.1916 r., s. 3–4.

Bárány tanár, a Nobel-dij nyertese Budapesten. Előadás az agylövések uj kezdéséről, „Magyarország” R. 24, nr 51 z 20.02.1917 r., s. 9.

Beteg honvéd tiszteink, „Tábori Újság”, nr 96 z 29.01.1915 r., s. 2; nr 128 z 6.03.1915 r., s. 2.

Die Verleihung des medizinischen Nobel-Preises an Dozenten Dr. Robert Barany, „Neue Freie Presse”, nr 18389 z 31.10.1915 r., s. 13.

Dr. Barabás Zoltán, „Unitárius Közlöny: a Vallásos és Erkölcsös Élet Ébersztésére” R. 28, nr 8, 1915, s. 139.

[Fájdalomtól megtört szivei tudatom…], „Népújság” R. 24, nr 30 z 6.02.1973 r., s. [7].

Gość z Węgier, „Tygodnik Przemyski” R. 6, nr 32 z 14.08.1932 r., s. 4.

Gyóni Géza haláláról, „Győri Hírlap” R. 61, nr 229 z 7.10.1917 r., s. 2.

Gyóni Gézáról, „Győri Hírlap” R. 61, nr 203 z 6.09.1917 r., s. 2.

Győri származású a Nobel-dij nyertese, „Győri Hírlap” R. 59, nr 265 z 31.10.1915 r., s. 3.

Halálozás. Laky Imre…, „Pesti Napló” R. 81, nr 65 z 20.03.1930 r., s. 12.

Halastól-Przemyslig és vissza, „Kiskunhalas Helyi Értesitője” R. 14, nr 45 z 11.11.1914 r., s. 3.

Hősök sírján, „Népszava” R. 42, nr 289 z 17.11.1914 r., s. 7.

J. Lévai, Przemysl erődéinek vérázfrafta romjaiból békés kunyhók épülnek: Látogatás a legendás vár érődéinél, amelyekről most utólag kiderült, hogy felépítésüknél csaltak a hadiszállítók, „Magyar Hétfő” R. 8, nr 36 z 29.08.1932 r., s. 3.

J. Lévai, Przemysl vára 1932-ben. Mi maradt tizennyolc év után a legendás várból?, „Magyar Hétfő” R. 8, nr 35 z 22.08.1932 r., s. 3.

J. Lévai, Przemysltől-Lembergig a hadak útán, 1932 augusztus havában, „Magyar Hétfő” R. 8, nr 37, z 5.09.1932 r., s. 3.

Levél Przemyślből, „Magyarország” R. 21, nr 265 z 20.10.1914 r., s. 4.

Levél Przemyślből, „Magyarország” R. 21, nr 267 z 22.10.1914 r., s. 10.

V. Mészáros, Álomélet, „Győri Hírlap” R. 61, nr 271 z 25.11.1917 r., s. 3.

V. Mészáros, Sziberia, „Komáromi Újság” R. 18, nr 49 z 5.12.1918 r., s. 1.

Mészaros Vilmos a Gyóni Gézaről, „Győri Hírlap” R. 61, nr 174 z 1.08.1917 r., s. 3.

Mészáros Vilmos itthon, „Győri Hírlap” R. 64, nr 246 z 27.10.1920 r., s. 1.

[Molnár K.], Honvédek!, „Tábori Újság”, nr 1 z 4.10.1914 r., s. 1.

Nónay ezredes megérkezett Budapestre, „Délmagyarország” R. 6, nr 222 z 25.09.1917 r., s. 3.

Orosz fogságból visszatért ezredes, „Délmagyarország” R. 6, nr 169 z 21.07.1917 r., s. 5.

V. Petruska, Szatmári hősök sirja Przemyślben, „Szamos” R. 48, nr 5 z 5.01.1916 r., s. 3.

Przemysl és a Budapesti Hírlap, „Budapesti Hírlap” R. 35, nr 59 z 28.02.1915 r., s. 13.

Przemyslben jól vannak, „Délmagyarország” R. 4, nr 70 z 21.03.1915 r., s. 1.

[O. Schopflin], A harmadik honvéd menetezred búcsúzása, „Tábori Újság”, nr 97 z 30.01.1915 r., s. 1.

W. Simon, Nach dem Falle Przemysls: im wiederbefreiten Przemysl, „Pester Lloyd” R. 62, nr 158 (Morgenblatt) z 8.06.1915 r., s. 4.

Szikratávirat Przemyslből, „Budapesti Hírlap” R. 35, nr 80 z 21.03.1915 r., s. 21.

Tábori Újság Przemyslben. Az újság első oldala, „Új Idők”, nr 47 z 15.11.1914 r., s. 504.

[Thaisz László tábornok…], „Nyírvidék” R. 49, nr 185 z 15.08.1928 r., s. 6.

Újabb távirat orosz fogságból przemysli tisztektől, „Az Est” R. 6, nr 119 z 30.04.1915 r., s. 2.

Üzenet Przemyslből, „Az Újság” R. 13, nr 80 z 21.03.1915 r., s. 3.

Wiener Ärzte in Przemyśl, „Allgemeine Wiener medizinische Zeitung” R. 60, nr 13 z 30.03.1915 r., s. 64.

Relacje i opracowania autorstwa uczestników walk o twierdzę Przemyśl:

A szatmári honvédek Przemyslben. Nagy Lajos alezredes elmondja a przemysli harcok, a fogság és a szabadulás történetét, „Szamos” R. 51, nr 165 z 13.07.1918 r., s. 1–2.

Z. Bárabás, Egészségügyi helyzet a háborús Przemyslben, „Budapesti Orvosi Újság” R. 33, 1935, s. 604–608.

Beszélgetés Szathmáry ezredessel, „Délmagyarország” R. 6, nr 260 z 9.11.1917 r., s. 4.

I. Dombi Kiss, Pokoljárásom, Budapest 1983.

J. Fodor, Przemyslből haza Szibérián át, I–V, „Fogadó: országos vendéglős szakközlöny” R. 14, nr 20 z 15.10.1917 r., s. 2–3; nr 21 z 1.11.1917 r., s. 2–3; nr 22 z 15.11.1917 r., s. 2–3; nr 23 z 1.12.1917 r., s. 2–3; nr 24 z 15.12.1917 r., s. 2–3.

B. Geőcze, A przemysli tragédia, Budapest 1922.

B. Geőcze, Szturm na przemyski fort I/1 nocą 6–7 października 1914 r., przeł. i oprac. T. Pomykacz, „Rocznik Przemyski. Historia” t. 56, 2020, z. 1, s. 187–196.

B. Geőcze, Támadás a przemisli I/1 erőd ellen 1914 október 6–7, „Magyar Katonai Közlöny” R. 8, 1920, s. 53–56.

T. Hárosy, Magyar árkászok Przemyslben, w: Magyar műszaki parancsnokságok, csapatok és  alakulatok a világháborúban, szerk. Á. Jacobi, Budapest 1938, s. 246–255.

I. Kőrös, Istentisztelet Przemyślben, „Dunántúli Protestáns Lap” R. 26, nr 16 z 18.04.1915 r., s. 124–126.

[S. Lehóczky], Przemysli kórházban az orosz uralom alatt, „Pesti Napló” R. 66, nr 183 z 3.07.1915 r., s. 10–11.

J. Lévai, A przemysli vár titkai. A vártüzér naplója, „A Magyar Hétfő” R. 7, nr 2 z 12.01.1931 r. – nr 39 z 7.09.1931 r. (cykl ten nie został dokończony).

J. Lévai, Éhség, árulás, Przemyśl, Budapest 1933.

J. Marschalkó, A 2. honvéd gyalogezred szerepe a Prezmysli [!] áttörési kísérletben 1915. évi március 18–19-én, „Hadtörténelmi Közlemények” R. 26, 1925, s. 113–131.

V. Mészáros, Ma húsz éves. Lemberget megszállják az oroszok, „Győri Hírlap” R. 78, nr 198 z 2.09.1934 r., s. 5–6.

V. Mészáros, Húsz évvel ezelott… Háborús emlékek a „pánik“-ról, „Győri Hírlap” R. 78, nr 203 z 8.09.1934 r., s. 5–6.

V. Mészáros, Húsz évvel ezelott… Kis epizódok a nagy háborúból, III–XXII, „Győri Hírlap” R. 78, nr 209 z 16.09.1934 r. – R. 79, nr 28 z 2.02.1935 r.

J. Mihalik, A Brylince melletti kápolnás magaslat hősi védelme, „Magyar Katonai Szemle” R. 10, nr 12, 1940, s. 660–673.

K. Molnár, Magyar élet és magyar irodalom Przemyslben 1914–15-ben, I–V, „Egri Népjság” R. 46, nr 49 z 28.02.1924 r., s. 1–2; nr 50 z 29.02.1924 r., s. 1–2; nr 51 z 1.03.1924 r., s. 1–2; nr 54 z 5.03.1924 r., s. 1–2; nr 55 z 6.03.1924 r., s. 1–2.

[K. Molnár], Przemysl, „Budapesti Hírlap” R. 38, nr 186 z 11.08.1918 r., s. 7.

D. Nónay, A volt m. kir. szegedi 5. honvéd gyalogezred a világháborúban, Budapest 1931.

V. Petruska, Szatmári hősök sirja Przemyślben, „Szamos” R. 48, nr 5 z 5.01.1916 r., s. 3.

[V. Petruska], Szibériától-Rozsályig. Épkézláb katona szökése a rokkantak vonatán, I–IV, „Szamos” R. 47, nr 273 z 6.10.1915 r., s. 2; nr 274 z 7.10.1915 r., s. 3; nr 275 z 8.10.1915 r., s. 3; nr 277 z 10.10.1915 r., s. 4.

K. Révy, Przemysl feladata és szerepe 1915. márc. 22-ig, „Magyar Katonai Közlöny” R. 8, nr 6, 1920, s. 381–389.

K. Révy, Przemysl utolsó órai, „Magyar Szemle“ 1935, t. 24, nr 4, s. 387–396.

I. Schweitzer, A przemysli nagy kitörések adatai, „Magyar Katonai Szemle” R. 4, 1934, nr 1, z. 1, s. 208–221.

I. Schweitzer, Nagy kitörések adatai Przemysl második körülzárása alatt, „Magyar Katonai Szemle” R. 4, 1934, nr 1, z. 2, s. 200–225.

I. Schweitzer, Przemysl védelmének rövid ismertetése, w: Hadtörténelmi szemelvények a világháborúból.

A „Magyar Katonai Közlöny” 1925. évi karácsonyi melléklete, Budapest 1925, s. 188–210.

L. Thaisz, Honvédtüzérek Przemyslben, „Hadtörténelmi Közlemények” R. 27, 1926, s. 480–514.

Pozostałe opracowania:

A világháború története, szerk. J. Pilch, Budapest [1928].

A volt m. kir. szegedi 5-ös honvédek világháborus emlékalbuma, oprac. B. Réti, Szeged 1933.

T. Balla, A magyar királyi Honvéd tüzérség 1912–1914, I. rész, „Hadtörténelmi Közlemények” R. 106, 1993, nr 3, s. 18–45.

T. Balla, A Nagy Háború osztrák-magyar tábornokai. Tábornagyok, vezérezredesek, gyalogsági és lovassági tábornokok, táborszernagyok, Budapest 2010.

T. Balla, The Hungarian Artillery within the Austrian artillery (18501918), w: The history of Hungarian artillery 1913-2013, Budapest 2015.

F. Borbála, Baja város nyomdái 1945-ben, „Délvidéki Szemle” R. 6, 2019, nr 2, s. 49–62.

F. Conrad v. Hötzendorf, Aus meiner Dienstzeit, Bd. 4: 24. Juli 1914 bis 30. September 1914. Die politischen und militärischen Vorgänge vom Fürstenmord in Sarajevo bis zum Abschluß der zweiten Offensive gegen Serbien und Rußland, Wien [etc.] 1923. s. 648.

E. Csaszkóczy, Dáni Balázs vezérezredes 18641944, „Magyar Katonai Szemle” R. 14, 1944, nr 1, s. 667–668.

O. Firbás, Przemyśl szegedi védői [I], „Szegedi Szemle” R. 3, nr 9 (83) z 27.03.1930 r., s. 4.

Hárosy Teofil m. kir. alezredes, w: Magyar műszaki parancsnokságok, csapatok és alakulatok a világháborúban, szerk. Á. Jacobi, Budapest 1938, s. 515.

K. Kapronczay, Nobel-díjas hadifogoly Türkmenisztánban, „Természet világa: természettudományi közlöny” R. 147, 2016, nr 9, s. 419.

Z. Körmendiné Pók, A Budapesti Magyar Királyi Állami Gyermekmenhely története és irodalma = History of Royal Hungarian Children’s Home in Budapest, w: „Kaleidoscope: Művelődés-, Tudomány- és Orvostörténeti Folyóirat” (= „Journal of History of Culture, Science and Medicine”) 2016, Vol. 7, No. 13, s. 598–602, DOI:10.17107/KH.2016.13.576-641 [dostęp: 27.03.2022].

Laky Imre (alistáli), http://mek.oszk.hu/03600/03630/html/l/l13375.htm [dostęp: 27.03.2022].

Lévai Jenő, w: Magyar Életrajzi Lexikon 1978–1991, főszerkesztő Kenyeres Ágnes, Budapest 1994, s. 562.

Mészáros Vilmos, https://www.arcanum.com/hu/online-kiadvanyok/Borovszky-borovszky-samumagyarorszag-varmegyei-es-varosai-1/gyor-varmegye-A041/irodalom-tudomany-muveszet-irta-osvath-gyula-A561/meszaros-vilmos-A6D0/[dostęp: 27.03.2022].

I. Miklauzič, Kard és fátyol. Lovag Arlow Viktor ezredes Przemyśl-Vlagyivosztok-Győr, Budapest 2015.

D. Molnár, Limanova: magyar győzelem, Budapest 1932, s. 487.

T. Pomykacz, „Tábori Újság” – węgierski dziennik w oblężonym Przemyślu, „Materiały i Studia Muzealne” 2014, t. 8, s. 85–100.

T. Pomykacz, Kontrowersje wokół osoby dowódcy obroną fortu I/1 „Łysiczka, „Rocznik Przemyski. Historia” t. 51, 2015, z. 3, s. 135–148.

T. Pomykacz, Struktura narodowościowa Twierdzy Przemyśl w okresie od września 1914 do marca 1915 r. Próba rekonstrukcji, „Rocznik Przemyski. Historia” t. 57, 2021, z. 1 (26), s. 95–146.

I. Romsics, Bethlen István: politkai életrajz, Budapest 2019.

T. Scheer, Die Ringstraßenfront. Österreich-Ungarn, das Kriegsüberwachungsamt und der Ausnahmezustand während des Ersten Weltkrieges, Wien 2010.

G. Schweitzer, A tisztességes jogtanár. Molnár Kálmán pályaképe, Budapest 2018.

F. Stuckheil, Drugie oblężenie Twierdzy Przemyśl, cz. 3: Koniec, tłum. M. Wichrowski, Przemyśl 2010, s. 87.

J. Szabó, Erőd a Kárpátokban: az Árpád-vonal, „Rubicon” R. 30, 2019, nr 1, s. 81.

L. Szabó, Przemyśl, „Élet és Tudomány: a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat hetilapja” R. 30, 1975, nr 26, s. 1208–1212.

L. Szabó, A nagy temető. Przemyśl ostroma, 1914–1915, Budapest 1982.

S. Szakály, A magyar királyi Honvéd Ludowika Akadémia parancsokai (1919–1945), „Honvédségi Szemle” R. 148, nr 4, 2020, s. 130–150.

S. Szakály, Az ellenforradalmi Magyarország (1919–1944) haderejének felső vezetése. Adattár, II. rész, L–Z, „Hadtörténelmi Közlemények” R. 31, 1984, z. 3, s. 567–598.

E. Szoleczky, „Utolsó… állomás teste a m. kir. HadimúzeumThurner (Turányi) Géza emlékére, „A Hadtörténeti Múzeum Értesítője – Acta Musei Militaris in Hungaria” 2008, t. 10, s. 143–172.

Z.O. Szőts, Az első generáció. Az első világháború értelmezései az 1945 előtti magyar történetírásban, Budapest 2018, przypis 802 na stronie 146. DOI:10.15476/ELTE.2018.109 [dostęp: 27.03.2022].

Z.O. Szőts, Az első világháború az 1945 előtti magyar történetírásban. Nézőpontok, műfajok, intézmények, Budapest 2020.

Z.O. Szőts, Hauptrichtlinien in der Historiografie des Ersten Weltkrieges in Ungarn, w: Der erste Weltkrieg aus ungarischer Sicht, Wien 2015, s. 13–27

V. Tóth, J. Zsigmond, A Farkasréti Temető III, „Budapesti Negyed” R. 42, 2003.

Várnai Dániel, w: Magyar politikai lexikon, 1. kötet (1914–1929), Budapest 1929, s. 458.

Várnai Dániel, w: Magyar élatrajzi lexikon 10001990, javított, átdolgozott kiadás, főszerkesztő Kenyeres Ágnes, http://mek.oszk.hu/00300/00355/html/ [dostęp: 27.03.2022].

Vitézek albuma, Budapest 1939, s. 284.

A. Watson, The Fortress. The Great Siege of Przemyśl, London 2019, s. 99–106.

A. Watson, The Greek Catholic Church and the Problem of Ruthenian Desertion in Przemyśl, January 1915. Documents from the Kriegsarchiv, Vienna, „Rocznik Przemyski. Historia” t. 54, 2018, z. 1 (21), s. 287–301.

Information

Information: Rocznik Przemyski. Historia, 2022, 1 (27) 2022, pp. 55 - 88

Article type: Original article

Titles:

Polish:

Walki o Twierdzę Przemyśl oczami jej obrońców: węgierskie relacje, wspomnienia i opracowania opublikowane przed 1945 r.

English:

Battle for the Przemyśl fortress in the eyes of its defenders: hungarian relations, memories and studies poblished before 1945

Authors

https://orcid.org/0000-0002-8368-0069

Tomasz Pomykacz
National Museum of Przemyśl Region, Przemyśl, Poland
https://orcid.org/0000-0002-8368-0069 Orcid
All publications →

National Museum of Przemyśl Region, Przemyśl, Poland

Published at: 12.2022

Article status: Open

Licence: CC-BY-NC-SA  licence icon

Percentage share of authors:

Tomasz Pomykacz (Author) - 100%

Article corrections:

-

Publication languages:

Polish