FAQ
Logo Uniwersytetu Jagiellońskiego

Ćwiczenie mówienia na lekcjach języka obcego – zestaw technik z przykładami z zakresu dydaktyki języka niemieckiego

Data publikacji: 03.11.2009

Zeszyty Glottodydaktyczne, 2009, Zeszyt 1 (2009) , s. 185-202

Autorzy

Beata Adamek
Jagiellońskie Centrum Językowe Uniwersytetu Jagiellońskiego, ul. Krupnicza 2, Kraków
Wszystkie publikacje autora →

Pobierz pełny tekst

Tytuły

Ćwiczenie mówienia na lekcjach języka obcego – zestaw technik z przykładami z zakresu dydaktyki języka niemieckiego

Abstrakt

Uczę już od ponad 10 lat języka niemieckiego i z moich obserwacji wynika, że czynnikiem najbardziej ograniczającym nauczyciela języka obcego w jego pracy jest czas. My, nauczyciele, rzadko mamy tyle czasu, aby przećwiczyć z każdym uczącym się w grupie wszystkie sprawności potrzebne do osiągnięcia danego poziomu i wyeliminować wszystkie błędy. Moim zdaniem konieczne jest więc na kursach ograniczonych czasowo, a takie właśnie prowadzimy ze studentami, położenie większego akcentu na sprawności przydatne w życiu, a nie na samą gramatykę, a więc na ćwiczenie czytania, pisania, słuchania i mówienia. Sprawność mówienia wydaje mi się szczególnie istotna. W życiu codziennym bowiem, w sytuacji kontaktu z obcokrajowcami posługującymi się danym językiem, okazuje się zawsze sprawnością najważniejszą, a przełamanie oporów w mówieniu jest dla większości ludzi najtrudniejsze. Dlatego staram się jako nauczyciel języka obcego wpleść w każdą jednostkę lekcyjną element rozmowy, by, mówiąc kolokwialnie, „rozgadać” studentów/słuchaczy. Wydaje mi się to bardziej istotne niż ćwiczenie struktur gramatycznych w wyrwanych z kontekstu, niepowiązanych z sobą zdaniach. Nauka gramatyki danego języka jest oczywiście bardzo ważna, ale nie może stać się dla nauczyciela celem nadrzędnym.

Bibliografia

Pobierz bibliografię

Coste D., North B., Sheils J., Trim J., 2003. Europejski system opisu kształcenia językowego: uczenie się, nauczanie, ocenianie. Wersja polska. Warszawa: Wydawnictwa Centralnego Ośrodka Doskonalenia Nauczycieli.

Dallapiazza R.-M., von Jan E., Blüggel B., Schümann A., 1999. Tangram. Deutsch als Fremdsprache. Kursbuch und Arbeitsbuch 2A. Ismaning: Max Hueber Verlag.

Dreke M., Lind W., 1986. Wechselspiel. Interaktive Arbeitsblätter für die Partnerarbeit im Deutschunterricht. Berlin und München: Langenscheidt KG.

Lemcke Ch., Rohrmann L., Schelling T., 2004. Berliner Platz 3. Deutsch im Alltag. Warszawa: Langenscheidt Polska.

Lévy-Hillerich D., Krajewska-Markiewicz R. (red.), 2004. Mit Deutsch in Europa studieren – arbeiten – leben. Plzeň: Verlag Fraus.

Orth-Chambah J., 1998. em-Brückenkurs. Deutsch als Fremdsprache für die Mittelstufe. Arbeitsbuch. Ismaning: Max Hueber Verlag.

Perlmann-Balme M., Schwalb S., Weers D., 1998. em-Brückenkurs. Deutsch als Fremdsprache für die Mittelstufe. Ismaning: Max Hueber Verlag.

Perlmann-Balme M., Schwalb S., 1997. em-Hauptkurs. Deutsch als Fremdsprache für die Mittelstufe. Ismaning: Max Hueber Verlag.

Weigmann J., 1992. Unterrichtsmodelle für Deutsch als Fremdsprache. Ismaning: Max Hueber Verlag.

Informacje

Informacje: Zeszyty Glottodydaktyczne, 2009, Zeszyt 1 (2009) , s. 185-202

Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy

Autorzy

Jagiellońskie Centrum Językowe Uniwersytetu Jagiellońskiego, ul. Krupnicza 2, Kraków

Publikacja: 03.11.2009

Status artykułu: Otwarte __T_UNLOCK

Licencja: Żadna

Udział procentowy autorów:

Beata Adamek (Autor) - 100%

Korekty artykułu:

-

Języki publikacji:

Polski, Niemiecki

Liczba wyświetleń: 1679

Liczba pobrań: 6001

Ćwiczenie mówienia na lekcjach języka obcego – zestaw technik z przykładami z zakresu dydaktyki języka niemieckiego

cytuj

Pobierz PDF Pobierz

pobierz pliki

RIS BIB ENDNOTE