Celem opracowania jest próba interpretacji procesu zrównoważonego rozwoju i rewitalizacji obszarów wiejskich oraz prezentacja narzędzi, jakimi władze samorządowe wspierają rozwój przedsiębiorczości jako czynnika procesu rewitalizacji służącego rozwojowi gospodarczemu. Przeprowadzone rozważania prowadzą do wniosku, że procesy te są komplementarne. Rozwój tych obszarów jest uzależniony głównie od zlokalizowania tam zróżnicowanej działalności pozarolniczej, która winna eliminować monofunkcyjność wsi na rzecz rozwijania szeroko pojętej przedsiębiorczości. Zarówno zrównoważony rozwój, jak i rewitalizacja to pojęcia złożone, odnoszące się do takiej formuły zmian ilościowych i jakościowych w systemie społeczno- -ekonomicznym, która uwzględnia ograniczenia ekosystemowe. Jednocześnie obok kryteriów efektywnościowych przyjmuje się satysfakcję społeczną i postęp w jakości życia społeczności lokalnej jako warunki postępu cywilizacyjnego.

The aim of the paper is an attempt to interpret process of sustainable development and revitalization of rural areas and also to point out instruments used by local authorities in supporting entrepreneurial development as a revitalization factor conducive to economic development. Presented studies allow to make a conclusion of complementary character of these processes. Development of rural areas mainly depend on localization of varied non-agricultural activities which should counteract of rural mono-functional development and promotes rural entrepreneurship. Sustainable development and revitalization represent complex notions concerned to formula of quantities and qualities in changing socio-economic system, which enhanced ecosystemic constrains. And the same time effi ciency criteria are related to social satisfaction and progress in life quality as main  onditions of the progress of civilization.