FAQ
Logotyp Uniwersytetu Jagiellońskiego

The Aesthetics of Responsibility in the Latest Post-Yugoslav Theatre Projects

Data publikacji: 27.03.2024

Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, 2023, Volume 18, Issue 3-4, s. 291 - 304

https://doi.org/10.4467/20843933ST.23.026.19445

Autorzy

Gabriela Abrasowicz
Uniwersytet Wrocławski
, Polska
Uniwersytet Śląski w Katowicach
ul. Bankowa 12, 40-007 Katowice, Polska
https://orcid.org/0000-0002-2977-4822 Orcid
Kontakt z autorem
Wszystkie publikacje autora →

Tłumacze

Dobromiła Księska

Tytuły

The Aesthetics of Responsibility in the Latest Post-Yugoslav Theatre Projects

Abstrakt

Theatre in the countries that emerged after the break-up of Yugoslavia is one of those areas of contemporary culture that respond very quickly to social and political issues, ongoing discourses in the public space and challenges facing the community and the individual. Directors coming from Serbia, but operating in many areas of the region, such as András Urbán and Zlatko Paković, emphasise in their subversive theatrical treatises that at the root of the limitations of ethical, moral and intellectual freedom lies responsibility as a constant consciousness of determinism expressed in the fact that there are no events without consequences. They problematise the personal responsibility of the author, but also the responsibility of the audience and actors, and explore the theatrical situation (the relationship between actors and audience and the actor-character relationship). It turns out that unmasking criticism aimed at preventing the reproduction of the status quo produces discomfort among the audience (the performances based on Danilo Kiš’s prose and in collaboration with Jeton Neziraj are specifically pointed out here).

Bibliografia

Pobierz bibliografię

Abrasowicz, Gabriela. 2021. (Trans)pozycje idei w postjugosłowiańskim dramatopisarstwie oraz teatrze (1990-2020). Perspektywa transkulturowa. Katowice: WUŚ.

Antal, Attila. 2011. „Estetika odgovornosti i rad Andraša Urbana.” Teatron 154/155: 47–52.

Arsenijević, Vladimir. 2011. „Između poetike i politike.” In Danilo Kiš (1935–2005). Između poetike i politike, edited by Mirjana Miočinović, 33–139. Beograd: Centar za kulturnu dekontaminaciju.

Bajramović, Benjamin. 2022. „Nepodnošljiva hereza pozorišta.” U kontaktu. https://ukontaktu.org/nepodnosljiva-hereza-pozorista/ (access: 12.07.2023).

Bartmiński, Jerzy, Niebrzegowska-Bartmińska Stanisława. 2015. „Nie ma (prawdziwej) wolności bez odpowiedzialności. O kontrowersjach wokół pojęcia wolności.” In Odkrywanie słowa – historia i współczesność, edited by Urszula Sokólska, 13–38. Białystok: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku.

Brecht, Bertolt. 2018. The Collected Poems of Bertolt Brecht. Translated by Tom Kuhn & David Constantine. New York: Liveright.

Fischer-Lichte, Erika. 2008. Estetyka performatywności. Translated by Mateusz Borowski, Małgorzata Sugiera. Kraków: Księgarnia Akademicka.

Frljić, Oliver. 2013. „Kazalište kao sredstvo klasne borbe.” SBPeriskophttps://sbperiskop.net/objave/oliver-frljic-kazaliste-kao-sredstvo-klasne-borbe (access: 01.02.2023).

Gajewski, Krzysztof. 2009. Odpowiedzialność moralna i posłuszeństwo. https://www.krzysztofgajewski.info/pdf/popularyzacja/2009_Odpowiedzialnosc.pdf (access: 11.02.2023).

Govedić, Nataša. 2019. „Teatar savjesti i rastvaranja mržnje: Kritičarka Govedić o dvije nove predstave.” Novi list, 20 October 2019. https://www.novilist.hr/ostalo/kultura/kazaliste/teatar-savjesti-i-rastvaranja-mrznje-kriticarka-govedic-o-dvije-nove-predstave/ (access: 14.02.2023).

Hauser, Arnold. 1974. Społeczna historia sztuki i literatury, Vol. 1. Translated by Janina Ruszczycówna. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy.

Hauser, Arnold. 1992. The Social History of Art. Vol. 2: Renaissance, Mannerism, Baroque. Translated in collaboration with the Author by Stanely Godman. Routledge: London.

Ilić, Vlatko. 2018. Savremeno pozorište: Estetsko iskustvo i prestupničke prakse. Novi Sad: Sterijino pozorje.

Ivančić, Viktor. 2021. „Drama s istinom.” In Zlatko Paković, Jeretička liturgija: deset dramskih komada, 3–8. Beograd: Zepter Book World.

Jeziński, Marek. 2012. „Dlaczego teatr jest polityczny?” In Sztuka i polityka. Teatr, kino, edited by Marek Jeziński, Barbara Brodzińska-Mirowska, Łukasz Wojtkowski, 11–29. Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika.

Kiš, Danilo. 1998. “Osioł Buridana, czyli pisarz w chaosie świata.” In Danilo Kiš Homo poeticus mimo wszystko: eseje. Translated by Danuta Cirlić-Straszyńska. Izabelin: Świat Literacki.

Kiš, Danilo. 2011. Buridan’s Ass. Translated by Sarah Arvio. PEN America: A Journal for Writers and Readers, special issue: The Good Books: 121–122.

Lehmann, Hans-Thies. 2006. Postdramatic Theatre. Translated by Karen Jürs-Munby. Routledge: London and New York.

Markovina, Dragan. „Od Svetog Save do Zlatka Pakovića: zeničke tragedije i farse.” Peščanik 07 February 2023. https://pescanik.net/od-svetog-save-do-zlatka-pakovica-zenicke-tragedije-i-farse (access 10.02.2023).

Nowak-Bajcar Sylwia. 2010. Mapy czasu. Serbska proza postmodernistyczna wobec wyzwań epoki. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Obradović, Nenad. 2018. „Blago deci, zaraziće se tugom.” Remarker, 21 February 2018. https://remarker.media/kultura/blago-deci-zarazice-se-tugom/ (access: 12.02.2023).

Paković, Zlatko. 2016. Enciklopedija živih. Beograd: Centar za kulturnu dekontaminaciju/Qendra Multimedia.

Paković, Zlatko. 2022. „Srpsko pozorište i njegovo nasilje (II).” Danas, 29 September 2022. https://www.danas.rs/kolumna/zlatko-pakovic/srpsko-pozoriste-i-njegovo-nasilje-ii/ (access: 12.07.2023).

Paković, Zlatko. 2023. “Odgovor bošnjačkim dogmaticima”, 14.02.2023. https://www.facebook.com/zlatko.pakovic?locale=pl_PL (access: 11.06.2024).

Traczyk, Przemysław. 2009. „Wolność dynamiczna: przyczynek do rozważań nad ideą wolności pozytywnej.” Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska XXXIV: 109–122.

Urbán, András. 2022. „Stvarnost mora da se podnosi da bismo preživeli.” Novosti, 25 December 2022. https://www.novosti.rs/kultura/vesti/1185557/andras-urban-pozoriste-predstava (access: 12.03.2023).

Woźniakowska, Monika. 2007. Kontestacja jako novum przedstawianiahttp://www.racjonalista.pl/kk.php/s,5490 (access: 12.03.2023).

Informacje

Informacje: Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, 2023, Volume 18, Issue 3-4, s. 291 - 304

Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy

Tytuły:

Angielski:

The Aesthetics of Responsibility in the Latest Post-Yugoslav Theatre Projects

Autorzy

https://orcid.org/0000-0002-2977-4822

Gabriela Abrasowicz
Uniwersytet Wrocławski
, Polska
Uniwersytet Śląski w Katowicach
ul. Bankowa 12, 40-007 Katowice, Polska
https://orcid.org/0000-0002-2977-4822 Orcid
Kontakt z autorem
Wszystkie publikacje autora →

Uniwersytet Wrocławski
Polska

Uniwersytet Śląski w Katowicach
ul. Bankowa 12, 40-007 Katowice, Polska

Publikacja: 27.03.2024

Status artykułu: Otwarte __T_UNLOCK

Licencja: CC BY  ikona licencji

Udział procentowy autorów:

Gabriela Abrasowicz (Autor) - 100%
Dobromiła Księska (Tłumacz) - 0%

Informacje o autorze:

Gabriela Abrasowicz – holds a PhD in humanities with a specialization in literary studies, Slavonic Studies scholar. She is the author of the books The Dra- ma of the Body: The Body in the Drama. The Works of Serbian and Croatian Playwrights from 1990 to 2010 and (Trans)positions of Ideas in Post-Yugoslav Playwriting and Theatre (1990–2020). A Transcultural Perspective, as well as of several articles focused on the analysis of playwriting and theatrical production in the former Yugoslavia from the perspectives of body anthropology and transculturality. She also translates Croatian, Serbian and Bosnian dramatic texts into Polish.

Korekty artykułu:

-

Języki publikacji:

Angielski

Sugerowane cytowania: Chicago

Gabriela, Abrasowicz. "The Aesthetics of Responsibility in the Latest Post-Yugoslav Theatre Projects" Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis. Mar 27, 2024. https://ejournals.eu/czasopismo/studia-litteraria-uic/artykul/the-aesthetics-of-responsibility-in-the-latest-post-yugoslav-theatre-projects