FAQ

The origins of English guinea pig and German Meerschweinchen again

Data publikacji: 04.2019

Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, 2019, Volume 136, Issue 1, s. 1 - 7

https://doi.org/10.4467/20834624SL.19.001.10244

Autorzy

John Considine
University of Alberta, Edmonton
Wszystkie publikacje autora →

Tytuły

The origins of English guinea pig and German Meerschweinchen again

Abstrakt

This is a note to support and expand recent work on the etymology of German Meerschweinchen, English guinea pig, and related forms with a body of dated evidence, including new first attestations for English guinea pig and Polish świnka morska.

Bibliografia

DMLBS = Dictionary of medieval Latin from British sources. 1975–2013. Oxford.

MhdWb = Mittelhochdeutsches Wörterbuch. 1854–1866. Leipzig.

OED = Oxford English dictionary. [online at www.oed.com].

SchwId = Schweizerisches Idiotikon. 1881–. Frauenfeld.

Berkel A. van. 1695. Amerikaansche voyagien. Amsterdam.

Bradley H. 1889. The etymology of “Meerkatze”. – The Academy 915: 322.

Butts H. 1599. Dyets dry dinner. London.

Cabrera A. 1953. Los roedores argentinos de la familia “Caviidae”. Buenos Aires.

Cowell J. 1607. The interpreter. Cambridge.

Devil upon Dun 1672 = The Devil upon Dun [anonymous ballad]. 1672. London.

Donndorff J.A. 1792–1798. Zoologische Beyträge zur XIII Ausgabe des Linnéischen Natursystems. Leipzig.

Faber B. 1572. Thesaurus eruditionis scholasticae. Leipzig.

Fabricius H. 1600. De formato foetu. Venice.

Fernandez de Oviedo y Valdés G. 1547. Coronica delas Indias. Salamanca.

Gayton E. 1654. Pleasant notes upon Don Quixot. London.

Gerard J. 1633. Herball. London.

Gessner C. 1551. Historiae animalium lib. I: de quadrupedibus uiuiparis. Zürich.

Gessner C. 1553. Icones animalium quadrupedum uiuiparorum et ouiparorum. Zürich.

Gessner C. 1554. Appendix historiae quadrupedum uiuiparorum & ouiparorum. Zürich.

Gessner C. 1560a. Icones animalium quadrupedum uiuiparorum et ouiparorum. [2nd edition]. Zürich.

Gessner C. 1560b. Nomenclator aquatilium animantium. Zürich.

Hartlib S. 1651. Samuel Hartlib his legacie. London.

Hartlib S. 1655. Samuel Hartlib his legacy of husbandry. [3rd editon]. London.

Harvey W. 1653. Anatomical exercitations concerning the generation of living creatures. London.

Jonstonus J. 1650. Historiae naturalis de quadrupetibus libri. Frankfurt.

Jonstonus J. 1678. Description of the nature of four-footed beasts. Amsterdam.

Keller O. 1887. Tiere des classischen Altertums in culturgeschichtlicher Beziehung. Innsbruck.

Labat J.B. 1731. Voyage du chevalier Des Marchais en Guinée. Amsterdam.

Leslie D.M., Huffman B.A. 2015. Potamochoerus porcus (Artiodactyla: Suidae). – Mammalian species 47.919: 15–31.

Marcgraf G. 1648. Historia naturalis Brasiliae. Leiden.

Onomatologia 1761 = Onomatologia historiae naturalis completa. [vol. 2]. 1761. Frankfurt, Leipzig.

Palander H. 1899. Die althochdeutsche Tiernamen. [vol. 1: Die Namen der Säugetiere]. Darmstadt.

Parkinson J. 1640. Theatrum botanicum. London.

Pitman H. 1689. A relation of the great sufferings and strange adventures of Henry Pitman. London.

Pory J. (transl.). 1600. Geographical historie of Africa. London.

Power H. 1664. Experimental philosophy. London.

Raveneau de Lussan J. 1690. Journal du voyage fait a la Mer du Sud. Paris.

Raveneau de Lussan J. 1698. Journal of a voyage made into the South Sea. London.

Ray J. 1693. Synopsis methodica animalium quadrupedum et serpentini generis. London.

Stachowski M. 2014. Is the English guinea pig a pig from Guinea, and the German Meerschweinchen a piggy from the sea?, or two old problems revisited. – Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis 131: 221–228.

Stachowski M. 2018. A supplemental note on the origin of English guinea pig. – Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis 135: 159–160.

Topsell E. 1607. Historie of foure-footed beastes. London.

Weir B.J. 1974. Notes on the origin of the domestic guinea-pig. – Symposia of the Zoological Society of London 34: 437–446.

Weise C. 1672/2006. Die drey ärgsten Ertz-Narren in der gantzen Welt. – Lindberg J.D. (ed.). Sämtliche Werke. [vol. 17]. Berlin.

Wilkins J. 1668. Essay towards a real character. London.

Winslow E. 1624. Good newes from New-England. London.

Informacje

Informacje: Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, 2019, Volume 136, Issue 1, s. 1 - 7

Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy

Tytuły:

Polski:

The origins of English guinea pig and German Meerschweinchen again

Angielski:

The origins of English guinea pig and German Meerschweinchen again

Autorzy

University of Alberta, Edmonton

Publikacja: 04.2019

Status artykułu: Otwarte __T_UNLOCK

Licencja: CC BY-NC-ND  ikona licencji

Udział procentowy autorów:

John Considine (Autor) - 100%

Korekty artykułu:

-

Języki publikacji:

Angielski