TEXT-IMAGE RELATIONS IN CARTOONS. A CASE STUDY OF IMAGE SCHEMATIC METAPHORS
cytuj
pobierz pliki
RIS BIB ENDNOTEWybierz format
RIS BIB ENDNOTETEXT-IMAGE RELATIONS IN CARTOONS. A CASE STUDY OF IMAGE SCHEMATIC METAPHORS
Data publikacji: 30.10.2017
Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, 2017, Volume 134, Issue 3, s. 219 - 228
https://doi.org/10.4467/20834624SL.17.015.7089Autorzy
TEXT-IMAGE RELATIONS IN CARTOONS. A CASE STUDY OF IMAGE SCHEMATIC METAPHORS
As compared to their purely verbal manifestations, multimodal realizations of image schematic metaphors have received far too little attention in cognitive linguistics than they would deserve. It will be argued that image schemas (Johnson 1987, Talmy 1988), since they are skeletal conceptual structure, afford an excellent source domain for metaphors that are realized verbo-visually in cartoons. The cartoons selected for this study are all by Janusz Kapusta, a Polish artist, whose works have appeared every week in the Polish magazine “Plus-Minus” for over ten years. In contrast to the gestural medium, films and music, where the relevant elements of image schematic source domains of metaphor are never fully available at once, the cartoons give a “snapshot” of a conceptual image which is ready for inspection as a single Gestalt. They are therefore a good testing ground for discussing the question of how the visual and the verbal modality interact in spatialization of abstract ideas. Providing insights into the function of multimodal metaphors and levels of their activation, the discussion contributes to the ongoing debate on the conceptual nature of metaphor and the embodiment of meaning. The results of the study are also considered in relation to the role of verbo-pictorial metaphor in structuring abstract concepts in a creative way.
Bateman J.A. 2014. Text and image. A critical introduction to the visual/verbal divide. London, New York.
Calbris G. 2008. From left to right…: Coverbal gestures and their symbolic use of space. – Cienki A., Müller C. (eds.). Metaphor and gesture. Amsterdam, Philadelphia: 27–54.
Cienki A. 1997. Some properties and groupings of image schemas. – Verspoor M., Lee K.D., Sweetser E. (eds.). Lexical and syntactic constructions and the construction of meaning. Amsterdam, Philadelphia: 3–15.
Cienki A. 1998. Straight: an image schema and its metaphorical extensions. – Cognitive Linguistics 9: 107–149.
Cienki A. 2005. Image schemas and gesture. – Hampe (2005b): 412–444.
Cienki A. 2013. Image schemas and mimetic schemas in cognitive linguistics and gesture studies. – Review of Cognitive Linguistics 11.2: 417–432.
Evans V., Green M. 2006. Cognitive linguistics: An introduction. Edinburgh.
Fauconnier G., Turner M. 1998. Conceptual integration networks. – Cognitive Science 22: 133–187.
Fauconnier G., Turner M. 2002. The way we think. Conceptual blending and the mind’s hidden complexities. New York.
Forceville Ch. 2005. Visual representations of the idealized cognitive model of anger in the Asterix album La Zizanie. – Journal of Pragomatics 37.1: 69–88.
Forceville Ch. 2006. The source-path-goal schema in the autobiographical journey documentary: McElwee, Van der Keuken, Cole. – The New Review of Film and Television Studies 4.3: 241–261.
Forceville Ch. 2013. Metaphor and symbol. Searching for one’s identity is looking for a home in animation film. – Review of Cognitive Linguistics 11.2: 250–268.
Forceville Ch., Urios-Aparisi E. 2009a. Introduction. – Forceville Ch., Urios-Aparisi E. (2009b): 3–17.
Forceville Ch., Urios-Aparisi E. (eds.). 2009b. Multimodal metaphor. Berlin, New York.
Forceville Ch., Veale T., Feyaerts K. 2010. Balloonics: The visuals of balloons in comics. – Goggin J., Hassler-Forest D. (eds.). The rise and reason of comics and graphic literature: Critical essays on the form. Jefferson (NC), London (UK): 56–73.
Gibbs R.W. 2015a. Does deliberate metaphor theory have a future? – Journal of Pragmatics 90: 73–76.
Gibbs R.W. 2015b. Do pragmatic signals affect conventional metaphor understanding? A failed test of deliberate metaphor theory. – Journal of Pragmatics 90: 77–87.
Górska E. 2014a. The up/down orientation in language and music. – Brenzinger M., Kraska--Szlenk I. (eds.). The body in language. Comparative studies of linguistic embodiment. [= Brill’s Studies in Language, Cognition and Culture vol. 8]. Leiden: 177–195.
Górska E. 2014b. Dynamiczne podejście do metafory. – Prace Filologiczne 64.2: 109–122.
Hampe B. 2005a. When down is not bad and up is not good enough: A usage-based assessment of the plus-minus parameter in image-schema theory. – Cognitive Linguistics 16.1: 81–112.
Hampe B. (ed.). 2005b. From perception to meaning. Image schemas in cognitive linguistics. Berlin.
Hurtienne J. 2014. Non-linguistic applications of cognitive linguistics: On the usefulness of image-schematic metaphors in user interface design. – Littlemore J., Taylor J.R. (eds.). The Bloomsbury companion to cognitive linguistics. London: 301–324.
Johnson M. 1987. The body in the mind: The bodily basis of imagination, reason, and meaning. Chicago.
Johnson M. 2007. The meaning of the body. Aesthetics of human understanding. Chicago.
Kennedy J.M. 1982. Metaphor in pictures. – Perception 11.5: 589–605.
Kövecses Z. 2008. Conceptual metaphor theory. Some criticisms and alternative proposals. – Annual Review of Cognitive Linguistics 6: 168–184.
Lakoff G. 1987. Women, fire and dangerous things: What categories reveal about the mind. Chicago.
Lakoff G. 1993. The contemporary theory of metaphor. – Ortony A. (ed.). Metaphor and thought. [2nd edition]. Cambridge (UK): 202–251.
Lakoff G., Johnson M. 1999. Philosophy in the flesh: The embodied mind and its challenge to western thought. New York.
Lakoff G., Turner M. 1989. More than cool reason. A field guide to poetic metaphor. Chicago.
Lewandowska-Tomaszczyk B. (ed.). 2016. Conceptualizations of time. Amsterdam, Philadelphia.
Macaranas A., Antle A.N., Riecke B.E. 2012. Bridging the gap: Attribute and spatial metaphors for tangible interface design. – Proceedings of the 6th International Conference on Tangible and Embedded Interaction. Kingston (Ontario, Canada): 161–168.
Mandler J.M. 2010. The spatial foundations of the conceptual system. – Language and Cognition 2.1: 21–44.
Mittelberg I. 2010. Geometric and image-schematic patterns in gesture space. – Evans V., Chilton P. (eds.). Language, cognition, and space: The state of the art and new directions. London: 351–385.
Müller C. 2008. Metaphors dead and alive, sleeping and waking. A dynamic view. Chicago.
Pérez Hernández L. 2013. Approaching the utopia of a global brand. The relevance of image schemas as multimodal resources for the branding industry. – Review of Cognitive Linguistics 11.2: 285–302.
Pérez Hernández L. 2014. Cognitive grounding for cross-cultural commercial communication. – Cognitive Linguistics 25.2: 203–248.
Pinar Sanz M.J. (ed.). 2013. Multimodality and cognitive linguistics. [Special issue of Review of Cognitive Linguistics 11.2]. Amsterdam.
Stöckl H. 1997. Textstill und Semiotik englischsprachiger Anzeigenwerbung. Frankfurt am Mein.
Talmy L. 1988. Force dynamics in language and cognition. – Cognitive Science 12: 49–100.
Zbikowski L.M. 2000. Des Herzraums Abschied: Mark Johnson’s theory of embodied knowledge and music theory. – Theory and Practice 22.23: 1–16.
Data source
Kapusta J. 2014. Plus-Minus. Podręcznik do myślenia. Poznań.
Informacje: Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, 2017, Volume 134, Issue 3, s. 219 - 228
Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy
Tytuły:
TEXT-IMAGE RELATIONS IN CARTOONS. A CASE STUDY OF IMAGE SCHEMATIC METAPHORS
TEXT-IMAGE RELATIONS IN CARTOONS. A CASE STUDY OF IMAGE SCHEMATIC METAPHORS
Uniwersytet Warszawski, ul. Krakowskie Przedmieście 30, 00-927 Warszawa, Polska
Publikacja: 30.10.2017
Status artykułu: Otwarte
Licencja: CC BY-NC-ND
Udział procentowy autorów:
Korekty artykułu:
-Języki publikacji:
AngielskiLiczba wyświetleń: 1730
Liczba pobrań: 1691