A skillfully and computer-based administered urban space builds the contemporary idea of a smart city. The so called ‘intel- ligent technologies’ facilitate the life of the inhabitants but at the same time marginalize large groups of society – taking jobs and income sources away; creating communities living in parallel worlds without mutual communication; limiting the access to some services and activities for those who from various reasons are not able to follow the progress. Thus the urban space becomes easier to govern and more closed in a social sense. The article is an attempt to size up the technology, which con- trasts with, or perhaps only replenishes the activities of local communities which aim for the creation of community values and more human living spaces.

Idea smart city to idea przestrzeni miejskiej zarządzanej sprawnie i przy pomocy najnowszych „inteligentnych” technologii. Technologii, które ułatwiajac życie ich użytkownikom, powodują jednocześnie marginalizacje dużych grup społeczeństwa – odbierając miejsca pracy i zródła utrzymania; tworząc wirtualne, żyjace w światach równoległych i nie komunikujące się ze sobą wspólnoty; ograniczając dostęp do niektórych usług i aktywności tym, którzy z różnych powodów nie nadażaja za postępem. W ten sposób przestrzeń miejska staje się łatwiejsza w zarządzaniu i bardziej zamknięta w sensie społecznym. Artykuł jest próbą zmierzenia się z wyzwaniami technologii przeciwstawionej, czy może jedynie uzupełniajacej, działania lokalnych społeczności skierowane na tworzenie przestrzeni miejskich budujących wspólnotę i bardziej humanistyczne przestrzenie życia.

Smart City: A City Created by Its Citizens?!

Abstract

A skillfully and computer-based administered urban space builds the contemporary idea of a smart city. The so called ‘intel- ligent technologies’ facilitate the life of the inhabitants but at the same time marginalize large groups of society – taking jobs and income sources away; creating communities living in parallel worlds without mutual communication; limiting the access to some services and activities for those who from various reasons are not able to follow the progress. Thus the urban space becomes easier to govern and more closed in a social sense. The article is an attempt to size up the technology, which con- trasts with, or perhaps only replenishes the activities of local communities which aim for the creation of community values and more human living spaces.