Zapomnienie jako utrata tożsamości we współczesnej prozie czeskiej i chorwackiej (Katerina Tučková „Wypędzenie Gerty Schnirch”, Ivana Šojat-Kuči „Unterstadt”
cytuj
pobierz pliki
RIS BIB ENDNOTEWybierz format
RIS BIB ENDNOTEZapomnienie jako utrata tożsamości we współczesnej prozie czeskiej i chorwackiej (Katerina Tučková „Wypędzenie Gerty Schnirch”, Ivana Šojat-Kuči „Unterstadt”
Data publikacji: 09.11.2022
Kultura Słowian, 2022, Tom XVIII, s. 191 - 202
https://doi.org/10.4467/25439561KSR.22.014.16366Autorzy
Zapomnienie jako utrata tożsamości we współczesnej prozie czeskiej i chorwackiej (Katerina Tučková „Wypędzenie Gerty Schnirch”, Ivana Šojat-Kuči „Unterstadt”
Losy mniejszości niemieckiej zamieszkującej przed II wojną światową kraje słowiańskie stały się w ostatnich latach tematem licznych powieści, nie tylko takich, których autorzy byli świadkami dramatycznych wydarzeń, jakie miały miejsce po zakończeniu wojny, ale również młodych pisarzy, którzy o losie grup marginalizowanych dowiedzieli się dopiero po 1989 roku. Za sprawą literatury dokonała się cyrkulacja obrazów powojennej historii, które do tej pory stanowiły „białą plamę”. Niemieccy mieszkańcy Brna (Tučková) czy Osijeku (Šojat-Kuči) zostali na wiele lat wykluczeni z oficjalnej pamięci, usunięci z opracowań historycznych, skazani na wykluczenie społeczne, utratę własnego języka i tożsamości. Co ciekawe, zapomnienie, wymazanie z pamięci objęło także przestrzeń miasta, w której bohaterowie analizowanych powieści niegdyś zamieszkiwali. Wybrane teksty literackie pozwalają prześledzić jak konstruowany jest obraz pamięci i jakim podlega manipulacjom.
Assmann A., Między historią a pamięcią [Between History and Memory], [in:] Pamięć zbiorowa i kulturowa. Współczesna perspektywa niemiecka [Collective and Cultural Memory. Contemporary German Perspective], M. Saryusz-Wolska (Ed.), Kraków, Universitas, 2009, pp. 143-174.
Augè M., Formy zapomnienia [Forms of Oblivion] trans. A. Turczyn, Kraków, Universitas, 2009, 93 pp.
Czaplińska J., Reflexe odsunu Němců v nejnovější české a slovenské próze psané ženami, [in:] Paměť válek a konfliktů. V. kongres světové literárněvědné bohemistiky: Válka a konflikt v české literatuře. [Reflections on the Expulsion of Germans in the Latest Czech and Slovak Prose Written by Women, [in:] Memory of Wars and Conflicts. 5th Congress of World Literary Czech Studies: War and Conflict in Czech Literature] A. Kratochvil et al. (Eds.), Praha, Akropolis 2016, 337-345 pp.
Czerwiński M., Drugi svjetski rat u hrvatskoj i srpskoj prozi (1945-2015) [The Second World War in Croatian and Serbian Prose Narrative (1945-2015)], Zagreb, Hrvatska sveučilišna naklada, 2018, 301 pp.
Durić D., Između književnosti i pamćenja: prisjećanje zaboravljenoga [Between Literature and Memory: Remembering the Forgotten], Rijeka, Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci, 2018, 256 pp.
Dyras M., Pamięć “mniejszościowa” i pokaleczona w najnowszej lieraturze chorwackiej (na przykładach prozy Ludwiga Bauera, Ivany Šojat Kuči i Slobodana Šnajdera) [“Minority” and Mutilated Memory as Depicted in the Latest Croatian Literature (in Representative Examples of Prose by Ludwig Bauer, Ivana Šojat Kuči and Slobodan Šnajder)], “Kultura Słowian. Rocznik Komisji Kultury Słowian PAU” 2021, vol. XVII, pp. 235-248. DOI 10.4467/25439561KSR.21.011.14422.
Kučera P., Postavy Němců v současné české próze [Characters of Germans in Contemporary Czech Prose] “Slavica litteraria” 2020, vol. 23, no. 1, pp. 69-80.
Saryusz-Wolska M., Spotkania czasu z miejscem. Studia o pamięci i miastach [Time and Place Meetings. Study on Memory and Cities], Warszawa, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2011, 448 pp.
Šojat-Kuči I., Unterstadt, Zaprešić, Fraktura, 2009, 427 pp.
Szperlik E., Chorwacka (nie)pamięć o Jugosławii. Przemilczenia, pominięcia i odpamiętanie w prozie chorwackiej po roku 1991 [Croatian (Dis)Memory of Yugoslavia. Concealments, Omissions and (Re)membrance in Croatian Prose After 1991], Poznań, Wydawnictwo Naukowe UAM, 2019, 302 pp.
Tučková K., Wypędzenie Gerty Schnirch [Expultion of Gerta Schnirch] trans. J. Różewicz, Wrocław, Wydawnictwo Afera, 2019, 445 pp.
Informacje: Kultura Słowian, 2022, Tom XVIII, s. 191 - 202
Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy
Tytuły:
Zapomnienie jako utrata tożsamości we współczesnej prozie czeskiej i chorwackiej (Katerina Tučková „Wypędzenie Gerty Schnirch”, Ivana Šojat-Kuči „Unterstadt”
Oblivion as a Loss of Identity in Contemporary Czech and Croatian Prose (Kateřina Tučková “The Expulsion of Gerta Schnirch”, Ivana Šojat-Kuči “Unterstadt”)
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, Polska, ul. Gołębia 24, 31-007 Kraków
Publikacja: 09.11.2022
Status artykułu: Otwarte
Licencja: CC BY-NC-ND
Udział procentowy autorów:
Korekty artykułu:
-Języki publikacji:
PolskiLiczba wyświetleń: 609
Liczba pobrań: 380