Zapomniany motyw dalmatyńskiej mamki a modelowanie wyobrażeń o Dalmacji w prozie Milana Begovicia, Vladana Desnicy i Enza Bettizy
cytuj
pobierz pliki
RIS BIB ENDNOTEWybierz format
RIS BIB ENDNOTEZapomniany motyw dalmatyńskiej mamki a modelowanie wyobrażeń o Dalmacji w prozie Milana Begovicia, Vladana Desnicy i Enza Bettizy
Data publikacji: 09.11.2022
Kultura Słowian, 2022, Tom XVIII, s. 217 - 230
https://doi.org/10.4467/25439561KSR.22.016.16368Autorzy
Zapomniany motyw dalmatyńskiej mamki a modelowanie wyobrażeń o Dalmacji w prozie Milana Begovicia, Vladana Desnicy i Enza Bettizy
Celem artykułu jest omówienie zapomnianego motywu mamki dalmatyńskiej w prozie artystycznej trzech pisarzy Milana Begovicia, Vladana Desnicy i Enza Bettizy oraz próba usytuowania go w kontekście sporów o Dalmację. Literackie aktualizacje mamki wpisują się w strategie modelowania regionu Dalmacji kontynentalnej zgodne z paradygmatami odwołującymi się do wizji „szlachetnych dzikusów” (Morlaków/Vlajów). One zaś mogą służyć zarówno w kreśleniu polityki kolonizacyjnej (tak w XVIII wieku czyniła to Republika Wenecja), jak i w definiowaniu kompleksowych relacji na tym chorwacko-serbsko-włoskim pograniczu.
Baras F., Desnica – Bettiza ili prešućeni Begović [Desnica – Bettiza or a Passed Over Begović], “Slobodna Dalmacija”, 6 VI 1976, p. 7.
Baras F., Nehotična autobiografija – hotimični pamflet [An Involuntary Autobiography – a Deliberate Pamphlet], “Vjesnik” 17 X 1996, p. 16.
Begović M., Djetinjstvo Vladimira Nazora [The Childhood of Vladimir Nazor], [w:] Milan Begović I, Pjesme, drame, kritike i prikazi, B. Hećimović (Ed.), Zagreb, Matica Hrvatska, 1964, pp. 300-305.
Begović M., Dva bijela hljeba [Two White Breads], [in:] Milan Begović II, Dunja u kovčegu. Novele, B. Hećimović (Ed.), Zagreb, Matica Hrvatska, 1964, pp. 164-205.
Bettita E., Tršćanski fantom [The Phantom of Trieste], trans. A. Rojnić, Zagreb, Naprijed, 1965, 412 pp.
Desnica V., Proljeća Ivana Galeba [The Springs of Ivan Galeb], Zagreb, Večernji list, 2004, 345 pp.
Fabrio N., Neuočena podudarnost romana Vladana Desnice i Enza Bettize [A Non-Noticed Coincidence of the Novels of Vladan Desnica and Enzo Bettiza], “Slobodna Dalmacija”, 29 V 1976, p. 6.
Fabrio N., Tršćanska književnost i slavenski jug [The Literature of Trieste and the South Slavs], [in:] Štavljenje štiva. Eseji i sinteze, Zagreb, Znanje, 1977, pp. 5-200.
Fortis A., Viaggio in Dalmazia dell’Abate Alberto Fortis [Travels in Dalmatia], vol. 1, Venezia, Presso Alvise Milocco, all’Apolline, 1774, 180 pp.
Jezernik B., Dzika Europa. Bałkany w oczach zachodnich podróżników [Wild Europe. The Balkans in the Gaze of Western Travellers], trans. P. Oczko, Kraków, Universitas, 2004, 382 pp.
Kovačec A., Vlasi [“The Vlahs”], Hrvatski leksikon, vol. 2, Zagreb, 1997, p. 665.
Kovačić J., Povratak Enza Bettize [A Return of Enzo Bettiza], “Mogućnosti” 1996, vol. XVIII, no. 7-9, p. 170
Lovrich G., Osservazioni di Giovanni Lovrich sopra diversi pezzi del Viaggio in Dalmazia del Signor Abate Alberto Fortis [The Observations by Giovanni Lovrich on various pieces of the Journey to Dalmatia by Abbot Alberto Fortis], Venezia, Francesco Sansoni, 1776, 260 pp.
Monnesland S., Dalmacija očima stranaca [Dalmatia through Foreign Eyes], Zagreb/Oslo, Sypress Forlag, 2010, 399 pp.
Muljačić Ž., Fortisološke studije [The Studies on Fortis], Split, Književni krug, 2011, 302 pp.
Novak G., Morlaci (Vlasi) gledani s mletačke strane [The Morlachiis (the Vlahs) Perceived from the Venetian Perspective], “Zbornik za narodni život i običaje Južnih Slavena” 1971, ks. 45, pp. 579-603.
Rapacka J., Leksykon tradycji chorwackich [The Lexicon of Croatian Traditions], Warszawa, Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, 1997, 272 pp.
Raspudić N., Jadranski (polu)orijentalizam: prikazi Hrvata u talijanskoj književnosti [The Adriatic (Semi-)Orientalism: the Representations of the Croats in the Italian Literature], Zagreb, Naklada Jurčić, 2010, 433 pp.
Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika [Rjecnik: A Dictionary of the Croatian or Serbian Language], vol. VII, Zagreb, JAZU, 1911-1916, p. 10; vol. XXI, Zagreb, JAZU, 1973-1974, pp. 168-171.
Wolff L., Venice and the Slavs. The Discovery of Dalmatia in the Age of Enlightenment, Stanford, Stanford University Press, 2002, 408 pp.
Wolff L., Wynalezienie Europy Wschodniej. Mapa cywilizacji w dobie Oświecenia [Inventing Easern Europe. The Map of Civilization on the Mind of the Enlightenment], Kraków, Międzynarodowe Centrum Kultury, 2020, 748 pp.
Informacje: Kultura Słowian, 2022, Tom XVIII, s. 217 - 230
Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy
Tytuły:
Zapomniany motyw dalmatyńskiej mamki a modelowanie wyobrażeń o Dalmacji w prozie Milana Begovicia, Vladana Desnicy i Enza Bettizy
The Forgotten Motif of a Dalmatian Wet Nurse and Modeling the Image of Dalmatia in the Prose of Milan Begović, Vladan Desnica and Enzo Bettiza
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, Polska, ul. Gołębia 24, 31-007 Kraków
Publikacja: 09.11.2022
Status artykułu: Otwarte
Licencja: CC BY-NC-ND
Udział procentowy autorów:
Korekty artykułu:
-Języki publikacji:
PolskiLiczba wyświetleń: 597
Liczba pobrań: 403