The article presents a concise overview of Japan’s legislative evolution spans from early efforts in the late nineteenth century to modern initiatives like the Japan Heritage initiative launched by the Agency for Cultural Affairs in 2015, reflecting Japan’s adaptive and progressive approach to heritage preservation. The author also explores the philosophical foundations underlying Japan’s unique perspective on heritage authenticity and examines the influential role of tradition and local communities in shaping Japanese Cultural Properties. Furthermore, the Japan Heritage program is introduced, along with an analysis of its local and global impact. The author underscores Japan’s ongoing commitment to navigating heritage preservation within the dynamic interplay of tradition, local community engagement, and global cultural exchange.

W artykule zaprezentowano pokrótce ewolucję legislacyjną Japonii, począwszy od wczesnych działań podejmowanych pod koniec XIX wieku po nowoczesne inicjatywy, takie jak inicjatywa Japan Heritage uruchomiona przez Agencję ds. Kultury w 2015 r., która odzwierciedla adaptacyjne i postępowe podejście Japończyków do ochrony zabytków. Zbadano również filozoficzne podstawy unikatowego spojrzenia Japończyków na autentyczność zabytków oraz wpływ tradycji i społeczności lokalnych na kształtowanie się japońskich dóbr kultury. Ponadto bardziej szczegółowo przedstawiono założenia dotyczące programu Japan Heritage, z uwzględnieniem jego lokalnego i globalnego wpływu. W podsumowaniu zwrócono uwagę na trwałe zaangażowanie Japonii w ochronę zabytków, co wiąże się także z dynamiczną interakcją tradycji, zaangażowania społeczności lokalnych i globalną wymianą kulturową.