Natalia Chwaja
Przekładaniec, Numer 51, 2025, s. 153-167
https://doi.org/10.4467/16891864PC.25.027.22468Natalia Chwaja
Romanica Cracoviensia, Tom 12, Numer 2, Tom 12 (2012), s. 190-201
https://doi.org/10.4467/20843917RC.12.012.0729The aim of the article is to illustrare and to explain the special position of the short novel A Diffrent Sea (1991) among all the works by Claudio Magris. The border motif, typical, in fact, for the whole author’s literary production, turns out to be very helpful in the analysys of the novel. In this particular case, the motifs presence is highly evident and dominant. The novelists attempt to reconstruct the life of Enrico Mreule, a protagonist that seeks to reach the state of Michelstaedter’s persuasion, leads to the creation of a biography of a man living “on the border”: a border between life and death, between defeat and fulfillment, between two famous Magris’ cathegories: utopia and disenchantment. Another important feature of the novel is it’s hybridity, which can be seen best from the perspective of Magris’ whole literary work. The diurnal an the nocturnal trend of writing, highlighted by Magris (and indicated by critics in his single works), are mixed together in A Different Sea, and their skillful counterpoint makes the book romanzo del confine, a novel of the border par excellence.
Natalia Chwaja
Romanica Cracoviensia, Tom 9, Numer 1, Tom 9 (2009), s. 20-33
Natalia Chwaja
Romanica Cracoviensia, Tom 16, Numer 3, Tom 16 (2016), s. 179-187
https://doi.org/10.4467/20843917RC.16.016.5937https://orcid.org/0000-0002-4330-5619
Natalia Chwaja – adiunktka w Instytucie Neofilologii Uniwersytetu Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie. Absolwentka filologii włoskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim, gdzie w 2017 roku obroniła rozprawę doktorską poświęconą literaturze triesteńskiej i twórczości Claudia Magrisa. Laureatka Nagrody Prezesa Rady Ministrów za wyróżniającą się rozprawę doktorską (2018). W pracy naukowej zajmuje się, obok twórczości Magrisa (monografia Triest przepisany, Universitas 2018), miejskimi narracjami współczesnej literatury włoskiej, prozą północno-wschodniego pogranicza Italii (w tym tematyką podmiotów nomadycznych) oraz włoskojęzyczną literaturą Szwajcarii.