FAQ

Od dworca „pod słońce”. Transgranicznym szlakiem cieszyńskiego tramwaju

Publication date: 27.11.2024

Culture Management, 2024, Volume 25, Issue 1–2, pp. 285 - 309

https://doi.org/10.4467/20843976ZK.24.025.20143

Authors

Mirosława Pindór
University of Silesia in Katowice,
ul. Bankowa 12, 40-007 Katowice, Poland
https://orcid.org/0000-0002-1696-7019 Orcid
Contact with author
All publications →

Titles

Od dworca „pod słońce”. Transgranicznym szlakiem cieszyńskiego tramwaju

Abstract

The present paper aims at describing one of the important symbols of the Cieszyn and Český Cieszyn – a tram line, a cultural heritage around which the history of both border towns can be written. The history of the Cieszyn tram line in the years 1911–1921 was depicted in the first part. The second part presents its current state and various ways of commemorating the tram line (which were undertaken after 2004), such as a joint bilingual theatre project of the Polish Stage and the Czech Stage of the Tĕšínské Divadlo (Cieszyn Theatre) in Český Cieszyn. The project is entitled Těšínské niebo Cieszyńskie nebe (Cieszyn Sky). There is another cross-border project entitled “Tramwaj Cieszyński wrócił! Těšínská tramvaj se vrátila!” (The Cieszyn tram is back) and many other valuable and diverse initiatives. The third part of this article describes two big cross-border projects: 1) “An analysis of the possibility to restore the tram line as a tourist attraction in Cieszyn and Czech Cieszyn”; 2) “On the trail of Cieszyn tram line – development of the cross-border tourism”. A number of activities undertaken and implemented in the second project were specified. The subject of the longer description was the greatest tourist attraction on the reconstructed famous tram route – a faithful replica of the Cieszyn Ringhoffer. The summary underlines that both the history of the Cieszyn tram line and the process of its commemoration and restoration depended on the political and social events, which have been of international importance. It was also emphasized that the symbolism of the Cieszyn tram line has changed over the years – from a symbol of the Cieszyn and Czech Cieszyn unification and integration of the societies inhabiting them, to “a core metaphor of one city as it was before 1920”.

Information

Information: Culture Management, 2024, Volume 25, Issue 1–2, pp. 285 - 309

Article type: Original article

Titles:

Polish: Od dworca „pod słońce”. Transgranicznym szlakiem cieszyńskiego tramwaju
English: From the Station “Into the Sun”. The Cross-Border Cieszyn Tram Route

Authors

https://orcid.org/0000-0002-1696-7019

Mirosława Pindór
University of Silesia in Katowice,
ul. Bankowa 12, 40-007 Katowice, Poland
https://orcid.org/0000-0002-1696-7019 Orcid
Contact with author
All publications →

University of Silesia in Katowice,
ul. Bankowa 12, 40-007 Katowice, Poland

Published at: 27.11.2024

Received at: 08.02.2024

Accepted at: 01.05.2024

Article status: Open

Licence: CC BY  licence icon

Percentage share of authors:

Mirosława Pindór (Author) - 100%

Information about author:

Mirosława Pindór – dr hab. nauk humanistycznych w dyscyplinie kulturoznawstwo, dr nauk humanistycznych w zakresie literaturoznawstwa (specjalność: teatrologia), prof. UŚ w Katowicach. W pracy badawczej koncentruje się na teatrze polskiej grupy autochtonicznej na Zaolziu, życiu kulturalnym pogranicza polsko-czeskiego w Cieszyńskiem, polsko-czeskich i polsko-słowackich kontaktach teatralnych na Śląsku, współpracy transgranicznej Polska–Czechy (w subregionach Śląska Cieszyńskiego i Ziemi Kłodzkiej) w zakresie kultury i nauki. Autorka monografii naukowej Polsko-czeskie i polsko-słowackie kontakty teatralne. Cieszyn – Český Tĕšín 1945–1999 (2006) oraz popularnonaukowej Teatr w Cieszynie i jego stuletnie dzieje (1910–2010) (2010). Redaktorka i współredaktorka naukowych prac zbiorowych i popularnonaukowych publikacji zwartych. Autorka kilkudziesięciu artykułów naukowych, kilku haseł encyklopedycznych oraz licznych artykułów popularnonaukowych, popularyzatorskich, recenzji teatralnych, artykułów publicystycznych, szkiców biograficznych. Członkini (m.in.) Komisji ds. Stosunków Polsko-Czeskich i Polsko-Słowackich Oddziału Polskiej Akademii Nauk w Katowicach, Polsko-Czeskiego Towarzystwa Naukowego (Komisji Filologicznej).

Article corrections:

-

Publication languages:

Polish