Government initiatives of the Republic of North Macedonia during coronavirus pandemic – selected issues
Choose format
RIS BIB ENDNOTERządowe inicjatywy Republiki Północnej Macedonii w dobie pandemii Covid‑19 – wybrane zagadnienia
Publication date: 22.12.2021
Wschodnioznawstwo (Eastern Studies), 2021, Volume 15, pp. 183-208
https://doi.org/10.4467/20827695WSC.21.009.14716Authors
Rządowe inicjatywy Republiki Północnej Macedonii w dobie pandemii Covid‑19 – wybrane zagadnienia
Koniec 2019 r. przyniósł doniesienia o pojawieniu się nowej choroby w Chinach. Pod koniec roku pierwsze infekcje SARS‑CoV‑2 odnotowano w prowincji Hubei, a w styczniu zaczęła pojawiać się w innych regionach świata, w tym w Europie. Dnia 11 III 2020 r. Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) ogłosiła nową chorobę jako pandemię.
Koronawirus uwidocznił luki i niedoskonałości systemów państwowych niezależnie od szerokości geograficznej i pozycji na świecie. Aby uporać się z rozprzestrzeniającym się wirusem, a jednocześnie zapobiec upadkom gospodarczym i społecznym, państwa nałożyły na obywateli liczne ograniczenia. W podobnej sytuacji znajdowała się również Macedonia Północna, a celem niniejszego artykułu jest przedstawienie sytuacji w kontekście inicjatyw rządowych podejmowanych w okresie od stycznia 2020 r. do czerwca 2021 r.
30.000 deca od semejstva vo socijalen rizik dobija besplaten internet za sledenje na onlajn nastava, 7 IV 2020, https://koronavirus.gov.mk/vesti/214698.
Apostolov, V., School’s Out: How Pandemic Derailed North Macedonia’s Education, 1 X 2020, https://balkaninsight.com/2020/10/01/schools-out-how-pandemicderailed-north-macedonias-education/.
Ademi: Uchenicite kje uchat od doma do 10 juni, maturantite se osloboduvaat od polaganje matura, 1 V 2020, https://koronavirus.gov.mk/vesti/216613.
Deneska se registrirani 26 novi sluchai na KOVID-19 – Vkupnata brojka na dijagnosticirani e 155.866 – Ozdraveni se 8 pacienti – Nema pochinati lica, 15 VII 2021, https://koronavirus.gov.mk/vesti/222367.
Filipche: Bez Panika, Ama Od Utre Preventivni Merki Protiv Koronavirusot, 26 I 2020, https://www.slobodnaevropa.mk/a/30397586.html.
Filipche: Ispolnuvame Sè SHto Bara SZO Od Nas, Kompletno Sme Podgotveni Za Korona Virusot, 5 II 2020, https://meta.mk/filipche-ispolnuvame-s%d1%90-shto-bara-szo-od-nas-kompletno-sme-podgotveni-za-korona-virusot/.
Filipche: Mora site maksimalno seriozno da pristapime kon pretstojniot period – Preporachani novi merki za sprechuvanje na ponatamoshno shirenje na kovid-19 virusot, 8 X 2020, https://koronavirus.gov.mk/vesti/218629.
Filipche: Na denot na izborite kje bide sosema bezbedno da se glasa – strogiot protokol za izborite i negova celosna implementacija se nasha dolzhnost i odgovornost, 7 VII 2020, https://koronavirus.gov.mk/vesti/218065.
Filipche So Eden Apel: Site Treba Da Se Odnesuvame Odgovorno, 26 II 2020, https://www.brif.mk/video-filipche-so-eden-apel-site-treba-da-se-odnesuvame-odgovorno.
Gjorgjioska, A.M., North Macedonia social briefing: Public perceptions and attitudes towards the COVID-19 vaccination process, China – CEE Institute, vol. 40, no. 3(MK), https://china-cee.eu/wp-content/uploads/2021/06/2021s05_North-Macedonia.pdf.
Glavniot koordinativen KOVID-19 krizen shtab gi prifati preporakite na Komisijata za zarazni bolesti za olabavuvanje na merkite, pochnuvajkji od 1 juni 2021 godina, 31 V 2021, https://koronavirus.gov.mk/vesti/221906.
Glavniot koordinativen KOVID-19 krizen shtab gi prifati preporakite na Komisijata za zarazni bolesti za olabavuvanje na merkite, 14 VI 2021, https://koronavirus.gov.mk/vesti/222136.
HK: Vonrednata sostojba ne smee da bide paravan za krshenje na chovekovite prava, 23 III 2020, https://360stepeni.mk/hk-vonrednata-sostojba-ne-smee-da-bide-paravan-za-krshene-na-chovekovite-prava/.
Konstytucja Republiki Macedonii, http://libr.sejm.gov.pl/tek01/txt/konst/macedonia.html.
Macedonian Academician Katica Kulavkova publishes tweet promoting hate speech, then deletes it within few hours, https://meta.mk/en/macedonian-academician-katica-kulavkova-publishes-tweet-promoting-hate-speech-then-deletesit-within-few-hours.
Marusic, S.J., COVID-19 Theories Rampant in North Macedonia, Survey Shows, https://balkaninsight.com/2021/03/26/covid-19-theories-rampant-in-northmacedonia-survey-shows/.
Ministerot Filipche go potpisha dogovorot za nabavka na kineskata vakcina, 8 II 2021, https://koronavirus.gov.mk/vesti/220203.
Musliu, A., COVID-19 has Worsened Hate Speech in North Macedonia, https://balkaninsight.com/2020/08/03/covid-19-has-worsened-hate-speech-innorth-macedonia/.
MTSP: Majkite da bidat spokojni, porodilnoto otsustvo im trae do zavrshuvanjeto na vremenite merki, zashtitata na decata ni e prioritet, 22 V 2020, https://koronavirus.gov.mk/vesti/217239.
MTSP: Obezbeduvame higienski paketi za semejstvata shto zhiveat vo supstandardni uslovi, 20 III 2020, https://koronavirus.gov.mk/vesti/211426.
MTSP: Punktovite za bezdomni lica funkcioniraat, vo sorabotka so Crven Krst se delat zashtitni maski i sredstva za dezinfekcija za bezdomnicite, 15 III 2020, https://koronavirus.gov.mk/vesti/210747.
Nasoki za drzhavjani na Srbija, Kosovo, Crna Gora i Bosna i Hercegovina, kako i na diplomati, chlenovite na nivnite semejstva i na gragjani so dvojno drzhavjanstvo od ovie drzhavi za nachinot na tranzit i na reguliran privremen ili postojan prestojvo Severna Makedonija, 10 VII 2020, https://koronavirus.gov.mk/vesti/218092.
North Macedonia, Albania and Serbia signed a memorandum to fight coronavirus, 9 XI 2020, https://europeanwesternbalkans.com/2020/11/09/north-macedonia-albania-and-serbia-signed-a-memorandum-to-fight-coronavirus/.
North Macedonia confirms first case of coronavirus, 26 II 2020, https://www.reuters.com/article/us-china-health-north-macedonia-idUSKCN20K2G8.
North Macedonia declares state of emergency over coronavirus outbreak, 18 III 2020, https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-north-macedonia-idUSKBN215358.
North Macedonia: New state of emergency and additional curfew hours announced amid COVID-19 pandemic May 15 /update 8, 16 V 2020, https://www.garda.com/crisis24/news-alerts/342751/north-macedonia-new-state-of-emergencyand-additional-curfew-hours-announced-amid-covid-19-pandemic-may-15-update-8.
North Macedonia postpones April 12 election over coronavirus, 17 III 2020, https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-north-macedonia-el-idUSKBN2142NB.
Od 63-tata sednica na Vladata: MVR i inspektoratite se zadolzheni da vrshat zasileni kontroli vo podrachjata so pogolem broj novozaboleni od koronavirus; Donesena e Uredba za finansiska poddrshka za zajaknuvanje na konkurentnosta; Utvrdeni merki za onie shto kje odbijat reshenie za samoizolacija ili shto davaat lazhni informacii, 10 VI 2020, https://koronavirus.gov.mk/vesti/217640.
Od 65-tata sednica na Vladata: Ostanuvaat vo sila merkite so koi se osloboduvaat od rabotnite obvrski roditelite koi shto imaat deca do 10-godishna vozrast ili aktivno chetvrto oddelenie; Molovite kje rabotat do 22:00 chasot: Vladata nema da ja obzhali presudata na Strazbur shto ja dobija gragjanite za parnoto, 12 VI 2020, https://koronavirus.gov.mk/vesti/217693.
Od 66-tata sednica na Vladata: Donesen e Protokol za neprechen tranzit na stranski drzhavjani niz teritorijata na Republika Severna Makedonija; Odobreni baranjata na 476 kompanii so baranja za poddrshka vo visina od 316.038.500 denari; Doneseni uredbite za poddrshka na uchenicite i studentite za digitalni veshtini, za smestuvanje i za studiranje, i za uchilishen pribor, 14 VI 2020, https://koronavirus.gov.mk/vesti/217707.
Od 72-rata sednica na Vladata: Od petok, 26 juni, se otvoraat site kopneni granichni premini, a od 1 juli i aerodromite; Teretanite i vezhbalnite se otvoraat od 26 juni, a od istiot den se dozvoluva rabotenjeto vo vnatreshniot del na ugostitelskite objekti; Molovite kje rabotat i vo nedelite, 24 VI 2020, https://koronavirus.gov.mk/vesti/217974.
Od 75-tata sednica na Vladata: Se ukinuva nosenjeto zashtitna maska na otvoreno i drugi ogranichuvanja, 2 VI 2021, https://koronavirus.gov.mk/vesti/221936.
OECD, Competitivness in South East Europe 2021: A policy outlook, Competitiveness and Private Sector Development OECD Publishing, Paris, https://www.oecd-ilibrary.org/docserver/dcbc2ea9-en.pdf?expires=1627591076&id=id&accname=guest&checksum=2798FD18F08AFFED33A5448AAC936A80.
Od utre zadolzhitelno pokrivanje na nosot i ustata so maska, shal ili marama vo javen prostor, 22 IV 2020, https://kajgana.com/od-utre-zadolzhitelno-pokrivane-na-nosot-i-ustata-so-maska-shal-ili-marama-vo-javen-prostor.
Oficijalni statistiki za Koronavirusot vo Severna Makedonija, https://koronavirus.gov.mk/stat.
Podgotveni Sme Za Koronavirusot, Nema Potreba Od Panika, Veli Ministerot Za Zdravstvo Filipche, 31 I 2020, https://sdk.mk/index.php/makedonija/podgotveni-sme-za-koronavirusot-nema-potreba-od-panika-veli-ministerot-zazdravstvo-filipche.
Policiskiot chas se skratuva, pogolemi zabrani za dvizhenje kaj licata do 18 i nad 67 godini, 23 III 2020, https://a1on.mk/macedonia/policiskiot-chas-se-skratuva-za-eden-chas-pogolemi-zabrani-za-dvizhenje-kaj-licata-do-18-i-nad-65-godini/.
Policy responses for North Macedonia: Physical Infastructure, https://www.covid19healthsystem.org/countries/northmacedonia/livinghit.aspx?Section=2.1%20Physical%20infrastructure&Type=Section.
Prijavete semejno nasilstvo, instituciite postapuvaat, servisite za zashtita i poddrshka se funkcionalni, 17 IV 2020, https://koronavirus.gov.mk/vesti/215554.
Rabotnicite Od „Sinohidro” Pred Da Se Vratat Vo Zemjava KJe Pominat 14 Dena Vo Karantin Vo Kina, 6 II 2020, https://centar.mk/blog/2020/02/06/rabotnitsiteod-sinohidro-pred-da-se-vratat-vo-zemjava-ke-pominat-14-dena-vo-karantin-vo-kina.
Republic of North Macedonia: Election for Sobranie (North Macedonian Assembly), https://www.electionguide.org/elections/id/2977/.
Security Alert: North Macedonia. National Curfew, 22 III 2020, https://www.osac.gov/Content/Report/87da8322-dec8-4e0f-ae75-18429b1297b4.
Severna Makedonija dobiva 800.000 dozi od Fajzer, 5850 stigaat vo fevruari, 4 I 2021, https://koronavirus.gov.mk/vesti/219799.
Se Zatvoraat Megjunarodniot Aerodrom „Skopje“ I Site Kopneni Granichni Premini, 16 III 2020, https://nezavisen.mk/se-zatvoraat-megjunarodniot-aerodrom-skopje-i-site-kopneni-granichni-premini/.
Spasovski: Tretiot paket ekonomski merki e za nova razvojna makedonska ekonomija, za direktna poddrshka na gragjanite i na stopanstvoto, za pottiknuvanje na privatnata i javnata potroshuvachka na osnovite na solidarnosta i socijalnata sigurnost, 17 V 2020, https://koronavirus.gov.mk/vesti/217092.
Szpala, M., Macedonia Północna: wyborczy remis ze wskazaniem na partię rządzącą, 24 VII 2020, https://www.osw.waw.pl/pl/publikacje/analizy/2020-07-24/macedonia-polnocna-wyborczy-remis-ze-wskazaniem-na-partie-rzadzaca.
Telefonska psiholoshka poddrshka i za trudnicite i rodilkite, licata so narushen sluh, govor i glas, kako i psiholoshka poddrshka na albanski jazik vo period so spravuvanjeto so koronavirusot, 30 IV 2020, https://koronavirus.gov.mk/vesti/214243.
Vladata donese odluka da prodolzhi aktuelnata zabrana i poseben rezhim za dvizhenje do 6 april, 22 III 2021, https://koronavirus.gov.mk/vesti/220869.
Vladata donese odluka za zabrana za dvizhenje vo vremenski period od 22:00 chasot do 05:00 chasot naredniot den od 10 do 22 mart 2021 godina, 9 III 2021, https://koronavirus.gov.mk/vesti/220656.
Vladata go donese vtoriot paket ekonomski merki za spravuvanje so krizata za da se sochuvaat kolku shto mozhe povekje rabotnite mesta na gragjanite i da mu se pomogne na stopanstvoto, 31 III 2020, https://koronavirus.gov.mk/vesti/213776.
Vladinata odluka za vrakjanje na rabota od Prvi juni ne vazhi za hronichno bolnite i roditelite so deca do 10 godini, 27 V 2020, https://koronavirus.gov.mk/vesti/217345.
Vrabotenite lica koi odat na rabota so pridruzhba – potpolno slepi lica, lica koi se dvizhat so invalidska kolichka i lica so teshka ili umerena intelektualna poprechenost, da bidat oslobodeni od odenje na rabota, 31 III 2020, https://koronavirus.gov.mk/vesti/213980.
Wolska, A., Macedonia Północna: Lewica wygrywa wybory, ale samodzielnie nie porządzi, 16 VII 2020, https://www.euractiv.pl/section/demokracja/news/macedonia-polnocna-lewica-wygrywa-wybory-ale-samodzielnie-nie-porzadzi/.
Zaev: Da se ispravime najseriozno i najodgovorno i da se zashtitime sebesi, nashite najbliski i da im pomogneme na zdravstvenite rabotnici da spasuvaat zhivoti, 5 IV 2021, https://koronavirus.gov.mk/vesti/221083.
Zaev – Filipche: Praznuvaj odgovorno, da go chuvame zdravjeto dodeka ja chekame vakcinata protiv KOVID-19, 15 XII 2020, https://koronavirus.gov.mk/vesti/219399.
Zaev: Pred nas e stabilna i razvojna ekonomija – go donesovme pettiot paket ekonomski merki vo vrednost od 160 milioni evra, 16 III 2021, https://koronavirus.gov.mk/vesti/220353.
Zakon za Izmenuvanje i Dopolnuvanje na Zakonot za Zashtita na Naselenieto od Zarazni Bolesti.
Zakon za Upravuvanje so Krizi, „Sluzhben vesnik” broj: 29/2005; 36/2011; 41/2014; 104/2015; 39/2016; 83/2018.
Information: Wschodnioznawstwo (Eastern Studies), 2021, Volume 15, pp. 183-208
Article type: Original scientific article
Titles:
Rządowe inicjatywy Republiki Północnej Macedonii w dobie pandemii Covid‑19 – wybrane zagadnienia
Department of Eastern Research, University of Wroclaw (Poland)
Published at: 22.12.2021
Article status: Open
Licence: CC BY-SA 4.0
Percentage share of authors:
Article corrections:
-Publication languages:
PolishView count: 838
Number of downloads: 777