FAQ

O możliwych pożytkach ze studiowania polonistyki w Stanach Zjednoczonych

Wielogłos, 2008, Issue 2 (4) 2008: Polonistyka zagraniczna, pp. 25 - 44

Authors

Halina Filipowicz
All publications →

Titles

O możliwych pożytkach ze studiowania polonistyki w Stanach Zjednoczonych

Abstract

ON THE POSSIBLE BENEFITS OF TAKING UP POLISH STUDIES IN THE UNITED STATES

The article presents major challenges and opportunities facing Polish studies in the United States. Beginning with a brief historical survey, it assesses the state of American Polish studies at the start of the twenty-first century. It argues that to map the changing landscape of the field, it is necessary to move away from stereotypes that have hampered a fuller, more complex understanding of American Polonistics. It concludes by examining paradigm shifts that are taking place across the discipline as it is practiced in the United States.

∗Artykuł jest nieznacznie zmienioną wersją tekstu, który ukazał się pierwotnie w „Slavic and East European Journal” (vol. 50, no 1 [2006], s. 117–134) pod tytułem What Good Are Polish Literary Studies in the United States? Przedruk za uprzejmą zgodą redakcji.

Przełożył Tomasz Kunz

References

Borkowska G., Cudzoziemki. Studia o polskiej prozie kobiecej, Warszawa: Wydawnictwo IBL PAN 1996.

Coates P., Introduction [w:] Lucid Dreams: The Films of Krzysztof Kieślowski, ed. P. Coates, Trowbridge: Flicks Books 1999, s. 1–18.

Falkiewicz A., Dzieło w toku, „Tygodnik Powszechny” 2005, nr 29, s. 17.

Filipowicz H., Przeciw literaturze kobiecej, „Teksty Drugie” 1993, nr 4–6, s. 245–258.

Przedruk [w:] Ciało i tekst. Feminizm w literaturoznawstwie – antologia szkiców, red. A. Nasiłowska, Warszawa: Wydawnictwo IBL PAN 2001, s. 222–234.

– Is There a World beyond Krasicki and Gombrowicz?, „The Polish Review” 2004, nr 2, s. 839–846.

The Wound of History: Gender Studies and Polish Particulars [w:] Poles Apart: Women in Modern Polish Culture, ed. H. Goscilo and B. Holmgren. Special issue of „Indiana Slavic Studies” 2005, vol. 15, s. 147–167.

Fiut A., Polonizacja? Kolonizacja?, „Teksty Drugie” 2003, nr 6, s. 150–156.

Frajlich-Zając A., Student polonistyki, ambasador polskości [rozmowę przeprowadził Piotr Śliwiński], „Polonistyka” 2001, nr 5, s. 302–304.

Gladsky T.S., Princes, Peasants, and Other Selves: Ethnicity in American Literature, Amherst: U of Massachusetts P 1992.

Gross J.T., Sąsiedzi. Historia zagłady żydowskiego miasteczka, Sejny: Pogranicze 2000.

Neighbors: The Destruction of the Jewish Community in Jedwabne, Poland, Princeton and Oxford: Princeton UP 2001.

Grossman E., Interdyscyplinarna wizja polonistyki zagranicznej XXI wieku, czyli inna optyka [w:] Inne optyki. Nowe programy, nowe metody, nowe technologie w nauczaniu kultury polskiej i języka polskiego jako obcego, red. R. Cudak, J. Tambor, Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego 2001, s. 29–37.

Karcz A., Teksty z daleka i bliska. Szkice nie tylko o literaturze, Kielce: Scriptum 2003.

Koseła K., Choroba na Polskę, „Tygodnik Powszechny” 2005, nr 25, s. 4.

Kridl M., ed. Adam Mickiewicz: Poet of Poland, New York: Columbia UP 1951.

Krzyżanowski J.R., Złote półwiecze polonistyki w USA, „Nauka Polska: Jej Potrzeby, Organizacja i Rozwój” 1997, nr 6, s. 107–119.

Lednicki W., ed. Adam Mickiewicz in World Literature, Berkeley: U of California P 1956.

Maciuszko J.J., Poł wieku Polskiego Instytutu Naukowego w Ameryce (1942–1992), „Pamiętnik Literacki” [Londyn] 1997, nr 22, s. 10–25.

Majewski K., Traitors and True Poles: Narrating a Polish-American Identity, 1880–1939, Athens: Ohio UP 2003.

Mantel H., The Shape of Absence [w:] In Search of Hannah Crafts: Critical Essays on „The Bondwoman’s Narrative”, ed. H.L. Gates, Jr., and H. Robbins, New York: BasicCivitas Books 2005, s. 422–430.

Maurer J., Z pamiętnika amerykańskiego polonisty, „Pamiętnik Literacki” [Londyn] 1997, nr 22, s. 34–39.

Mikoś M.J., The History of Teaching Polish in the United States, „The Polish Review” 1985, nr 4, s. 405–411.

New Light on the Relationship between Henryk Sienkiewicz and Jeremiah Curtin, „Slavic Review” 1991a, nr 2, s. 422–432.

Sienkiewicz’s Trilogy according to Jeremiah Curtin: Materials from the Milwaukee County Historical Society, „The Polish Review” 1991b, nr 4, s. 421–434.

W pogoni za Sienkiewiczem. Z odnalezionych dzienników Almy Curtin, Warszawa: Constant 1994.

Korespondencja prywatna, 18 października 2005.

Towards a History of Polonistyka in the United States and Canada, „The Polish Review” 2008, nr 2, s. 217–233.

Miłosz Cz., The History of Polish Literature [1969], Berkeley: U of California P 1983.

Abecadło Miłosza, Kraków: Wydawnictwo Literackie 1997.

Miodunka W.T., Intelektualiści, poloniści, studenci i polonistyka amerykańska. Na marginesie numeru specjalnego „Postscriptum” poświęconego polonistyce w Ameryce Północnej, „Przegląd Polonijny” 2002, nr 28.1, s. 81–97.

Nelson C., P.A. Treichler, L. Grossberg, Cultural Studies: An Introduction [w:] Cultural Studies, ed. Grossberg, Nelson, and Treichler, New York and London: Routledge 1992, s. 1–22.

Polakiewicz L.A., Teaching Polish in the United States: Past and Present, „The Polish Review” 1996, nr 2, s. 131–155.

Polonistyka za granicą, „Teksty Drugie” 1992, nr 1–2, s. 97–149.

Polonistyka w przebudowie: literaturoznawstwo – wiedza o języku – wiedza o kulturze – edukacja: Zjazd Polonistów, Kraków, 22–25 września 2004, t. 1 i 2, red. M. Czermińska [et al.], Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas 2005.

Schenker A., Czy polonistyka na zachodnich uczelniach przetrwa koniec zimnej wojny? Agata Bielik-Robson rozmawia z Alexandrem Schenkerem, „Europa”, 19 stycznia 2005, s. 14. http://www.efakt.pl/artykuly/artykul.aspx/Artykul/48089.

Skarżyńska K., Patriotyzm nasz codzienny, „Tygodnik Powszechny” 2005, nr 24, s. 11.

Stanton D.C., The Paradox of Academic Freedom, „MLA Newsletter” 2005, nr 3, s. 3–5.

Śliwiński P., Przegląd prasy, „Polonistyka” 2001, nr 9, s. 570–571.

Thompson E., Siła literatury i siła państwa. O polonistyce po amerykańsku, „Europa”, 16 lutego 2005, s. 11. http://www.efakt.pl/artykuly/artykul.aspx/Artykul/50966.

Topolska M.B., Organizacje naukowe poza W. Brytanią [w:] Mobilizacja uchodźstwa do walki politycznej 1945–1990, red. L. Kliszewicz, Londyn: Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie 1995, s. 480–539.

Wandycz D.D., Polski Instytut Naukowy w Ameryce w trzydziestą rocznicę, 1942–1972, Nowy Jork: Polski Instytut Naukowy 1974.

Weintraub W., The Poetry of Adam Mickiewicz, Hague: Mouton 1954.

Welles E.B., Foreign Language Enrollments in United States Institutions of Higher Education, Fall 2002 [w:] Profession 2004, ed. R.G. Feal, New York: MLA 2004, s. 128–153.

Wilczek P., red., Polonistyki w Ameryce Północnej, numer specjalny „Postscriptum” 2001, nr 1–2, s. 4–136.

Information

Information: Wielogłos, 2008, Issue 2 (4) 2008: Polonistyka zagraniczna, pp. 25 - 44

Article type: Original article

Titles:

Polish:

O możliwych pożytkach ze studiowania polonistyki w Stanach Zjednoczonych

English:

On the Possible Benefits of Taking up Polish Studies in the United States

Article status: Open

Licence: None

Percentage share of authors:

Halina Filipowicz (Author) - 100%

Article corrections:

-

Publication languages:

Polish

View count: 407

Number of downloads: 321